...
Wataha.нет
Отправить жалобу Радио TV Ваш аккаунт

Поляки неординарные: Стелла Стржемецка об эмиграции

Dodaj сделать ulubionych

Стелла Стржемецка

Мы много раз подчеркивали, насколько важно заботиться о сохранении польских корней. Особенно важно сформировать соответствующее отношение у детей, уехавших из Польши с родителями. Есть также ряд преимуществ, связанных с созреванием в двух средах - польской и норвежской. Мы поговорим со Стеллой Стшемецкой о том, почему стоит развивать польские традиции среди детей и как подготовиться к эмиграции.

Стелла Стшемецкая - кто она?

Стелла Стшемецка - социолог, аспирант и исследователь Ягеллонского университета, преподаватель социальных наук. Он специализируется на вопросах, связанных с семейными миграциями. Работая в Ягеллонском университете и Университете Осло, в 2013-2016 годах она провела исследование социальной адаптации детей польских иммигрантов в Норвегии. Он ежедневно сотрудничает со школами польской диаспоры по всему миру, а также с семьями мигрантов и преподавательским составом в Польше и за рубежом. Он проводит тренинги и мастер-классы, читает лекции и читает лекции. Он участвует в различных научных и образовательных проектах, связанных с семейными миграциями, пытаясь максимально широко распространить их результаты.

Узнайте больше на сайте: www.stellastrzemecka.pl >>>

О том, почему стоит развивать традиции и польский язык среди детей, вы можете прочитать в интервью Стеллы Стшемецкой из Radio Wataha.

Михал Нилюб: О чем стоит помнить, воспитывая детей в изгнании? Следует ли развивать польскую культуру и язык?

Стелла Стржемецка: В процессе обучения детей вопросам миграции стоит помнить о том, чтобы стараться дать детям как «корни», так и «крылья», воспитывая их в соответствии со страной происхождения и проживания. Мотивация к выполнению важной задачи по культивированию польской культуры и языка во время миграции должна исходить прямо из сердца, поэтому культивировать польскость «не стоит». Если польское послание будет отправлено ребенку от всей души, это непременно станет уникальным «подарком, который будет оценен по достоинству и использован во взрослой жизни». В контексте поддержки родителей и других родственников в этой задаче роль школы польской диаспоры трудно переоценить.

Поляки неординарные: Пшемыслав Каца - человек с большим сердцем >>>

Кстати, осенью этого года стартует медийная кампания: Детская информационная кампания - «Кто ты? Мне приятно участвовать в нем в составе экспертного совета. Детская информационная кампания за сохранение польского языка в изгнании адресована полякам всего мира (как в стране, так и за рубежом). В настоящее время KID находится в стадии интенсивной подготовки, скоро появятся первые результаты.

Михал Нилюб: Как проблема идентичности проявляется у детей, воспитываемых за границей?

Стелла Стшемецка: Процесс адаптации, который проходят дети иммигрантов в течение своей жизни, не происходит без усилий. Это требует от них большой работы. Как и мы, взрослые, дети в течение своей жизни сталкиваются с множеством дилемм (включая лингвистические, идентичности и сверстников), которые требуют от них решения. Исследования показывают, что осознание того, что иммигрант является ребенком, поднимает ряд вопросов идентичности. В связи с тем, что в настоящее время дети находятся на ранних стадиях динамического процесса построения идентичности, стоит поговорить с ними о том, кто они (или кем они себя чувствуют). Не следует бояться семейных дискуссий по поводу идентификационных дилемм, хотя это чрезвычайно деликатный и обширный вопрос.

Повседневная жизнь - неиссякаемый источник опыта, поэтому одним разговором об идентичности этот вопрос не исчерпывается. Мы меняемся, поэтому это тема (а также наша семейная миссия) на протяжении многих лет. Стоит узнавать и понимать друг друга лучше с каждым днем. Удивительно, как многому мы можем научиться друг у друга: дети от родителей, родители от детей, дети от бабушек и дедушек, бабушки и дедушки от детей и так далее. Готовность узнать друг друга в сочетании с открытостью, любопытством, уважением и принятием может принести невероятные результаты. При условии, что они достоверны и систематичны. Не будем забывать, что «семья» - наша большая сила.

Поляки неординарные: Марцин Киселевский - человек, полюбивший силос >>>

Михал Нилуб: Нередко семьи переезжают со своими детьми. В результате они в основном растут в двух средах - польской и норвежской. Есть ли какие-то преимущества, связанные с этим фактом?

Стелла Стшемецка: Конечно, взросление в транснациональном (польско-норвежском) мире дает ряд потенциальных преимуществ. Дети и молодые люди, с которыми я беседовал, упомянули о своих высоких межкультурных способностях (включая большую открытость, внимательность и сочувствие по отношению к людям и самим себе), а также возможность стать двуязычным и, следовательно, двуязычным человеком. Они вырастают великими польско-норвежскими послами и экспертами по адаптации, потому что сами прошли через это. Я многому научился у своих меньших и больших собеседников. Они показали мне свой мир, за что я им благодарен. Миграция изменила их жизнь, и они изменили мою.

Поляки неординарные: Доминика "Domika" Лучиньска - прекрасный вокал в Норвегии >>>

Михал Нилюб: Решение уехать за границу в поисках оплачиваемой работы часто принимается, когда наши дети на самом деле являются подростками. Что им тогда выгоднее - например, оставить только отца и остаться в деревне с матерью или отъезд всей семьи?

Стелла Стшемецкая: Может быть по-разному. Решение о международной миграции принимается на разных этапах развития детей. Все зависит от жизненной ситуации данной семьи. Иногда малолетние дети уже вспоминали, что их родители живут «там». Я знаю случаи, когда дети время от времени на волне огромного желания пакуют рюкзаки, потому что хотят навестить родителя, работающего в Норвегии. Остальные, в свою очередь, нетерпеливо отсчитывали дни до его приезда. Исследования показывают, что одна из самых важных ценностей для польских семей в Норвегии в контексте частной жизни - это «быть вместе» - независимо от того, в Польше или Норвегии.

Цены на электроэнергию в Норвегии на 60% выше. Почему? >>>

Михал Ниелюб: Принципиальный вопрос, который задают себе все люди, решившие эмигрировать. Все равно поехать, попытаться зарабатывать на жизнь в Польше?

Стелла Стржемецка: Решение о том, эмигрировать или остаться в стране, следует обсуждать вместе, включая детей в процесс принятия решения (достаточно рано), чтобы они могли привыкнуть к теме. При планировании разговора о миграции стоит подумать о создании списка потенциальных эмоциональных и материальных «выгод» / «возможностей» и «потерь» / «препятствий», и на этой основе, после тщательного рассмотрения, принять решение. Сколько семей, столько жизненных историй, возможностей, планов, ожиданий и мечтаний и, следовательно, сколько подходов к миграции.

Каждый должен ответить на вопрос: «Мигрировать или не мигрировать?» в своем собственном кругу. Если решение положительное, помните, что миграция - поворотный момент в жизни человека. Это «бурный переход» для взрослых, особенно для детей. Миграция - это большой семейный проект, к которому следует подготовиться перед отъездом. Любая, даже самая маленькая подготовка, направленная на лучшее понимание потенциальной страны проживания, проведенная перед отъездом (связанная с языком, культурой или функционированием наиболее важных институтов), безусловно, окупится с миграцией.

Оцените статью

Pogoda

образ загрузчика
Осло, НЕТ
12:16, но 27, 2024
значок температуры 3° C
сильная облачность
Влажность: 89%
Давление: 996 мб
Ветер: 5 миль / ч
Порыв ветра: 11 миль / ч
Облака: 100%
Видимость: 0 км
Восход: 5: 56 утра
Закат солнца: 6: 47 вечера

Курс Валют

Польский злотый

1 PLN

=

Вероятно

0,375

Норвежская крона

SEK

0,384

Шведская крона

EUR

4,310

Евро

USD

3,932

Американский доллар

Избранные статьи

Последние статьи

Изменения в норвежских школах в отношении телесных наказаний учащихся

Изменения в норвежских школах в отношении телесных наказаний учащихся. Телесные наказания учащихся Изменения в норвежских школах: Телесные наказания учащихся под микроскопом Правительственный законопроект, меняющий метод физического вмешательства…


Общенациональный указ вступит в силу в понедельник, 1 апреля.

Общенациональный приказ вступит в силу в понедельник, 1 апреля. Норвежский клуб собаководов призывает владельцев собак действовать ответственно и соблюдать требования к поводку. С 1 апреля вступит в силу общенациональный приказ...


Норвегия - Как магазины открыты в праздничные дни? Польский магазин Baza-Предложение продуктов в Осло и Драммене

Норвегия - Как магазины открыты в праздничные дни? Предложение польского магазина Baza-Grocery в Осло и Драммене Весенние покупки в любимом продуктовом магазине: Рождественские деликатесы в Осло и Драммене Добро пожаловать, весна...


Посетите наши сайты в социальных сетях