...
Wataha.č
Odoslať správu rádio TV Váš účet

Sťahovanie do Nórska z pohľadu mladých ľudí

Pridať k obľúbeným

. Toto je téma, ktorá bude uvedená v článku nižšie. Prednášať budú Adrian (21), ktorý prišiel do Nórska, keď mal 10 rokov, a Wiktoria (18), ktorá mala 14 rokov, keď sa presťahoval.

Tento text je založený na rozhovore na konci článku. Témy, o ktorých sa bude diskutovať, zahŕňajú pocit sťahovania, jazykové vzdelávanie a rady pre ľudí, ktorí by chceli prísť do Nórska. Pozeráme sa na celú situáciu spätne, pretože teraz sú dospelí, nie deti. Časová perspektíva nie je náhodná, pretože ako deti sa môžeme rozhodovať viac-menej vedome. Až keď vyrastieme a pozrieme sa na danú situáciu spätne, ukáže nám, že to, čo sa stalo, nebolo až také zlé.

Presťahovať sa z Poľska do Nórska, aké to bolo, bolo to ťažké rozhodnutie vzhľadom na to, že sa to robí permanentne?

Bolo to určite ťažké, hlavne keď som mal 14 rokov, bol som už taký puberťák, mal som svojich kamarátov. Všetko som vedela, mala som svoju komfortnú zónu, takže s novým jazykom to bolo určite trochu ťažké a ťažké zmeniť celé moje prostredie, v ktorom som vyrastala, hovorí Wiktoria.

Pamätáte si však, kedy ste sem prišli? Pamätáte si na tie slimáky? Čo sa ti vtedy odohrávalo v hlave?

Určite som bola zvedavá, ako to bude vyzerať, no bála som sa aj toho, že som nevedela po anglicky, a celkovo po nórsky, takže tam bolo vzrušenie a veľký stres.

Adrian, ty si sem prišiel, keď si mal 10 rokov. Pamätáte si niečo z tohto pohľadu? 

Pamätám si, že začiatky boli ťažké. Hlavne kvôli tej nórskej, lebo som sa nevedela s nikým dohodnúť. Ale mala som v triede kamaráta Damiana, ktorý bol tiež z Poľska a veľmi mi pomohol, bol veľmi priateľský.

Ako ste sa vyrovnali s odchodom priateľov v Poľsku?

Bolo to ťažké, mal som tam veľa priateľov. Predtým, ako som sa presťahoval, som bol veľmi otvorený človek, ale to sa zmenilo po presťahovaní sem. Bolo veľmi ťažké od nich odísť, pretože som s týmito ľuďmi vyrastal, videl som ho stále a bolo to ťažké, najmä preto, že som sa na začiatku snažil s nimi udržiavať kontakt, čo bolo vtedy takpovediac dosť nevýhodné.

Snažila som sa udržiavať kontakt s kamarátmi cez Facebook a v rôznych triednych kolektívoch, no po chvíli som si prečítala správy a videla som, že spolu chodia a rozčúlilo ma to, tak som si povedala, že sa odstrihnem.

Takže to fungovalo späť? Chceli ste sa skontaktovať, a predsa to skutočne zintenzívnilo vašu vnútornú bolesť?

Áno, je to tak, tak som si povedal, že sa odstrihnem. V skutočnosti som mal kontakt len ​​s jedným priateľom a so zvyškom priateľov som sa odstrihol.

S odstupom času ľutujete?

Neľutujem to, myslím, že som s týmto odsekom urobil správnu vec. A neľutujem to, pretože mi to pomohlo. Je to individuálna záležitosť, každý sa so sťahovaním a stratou priateľov vyrovnáva inak.

Akí sú z pohľadu ľudí Nóri?

Poliaci sú takí otvorení a tu sú Nóri dosť vzdialení. V Nórsku vás nikto nepríde pozdraviť a porozprávať sa, v Poľsku to bolo iné, pamätám si, hovorí Adrian.

Áno, aj ja som cítil, že existujú také skupiny a je ťažké sa do takej skupiny dostať. Keď som mala 14 rokov, všimla som si, že je ťažké sa do toho dostať, dodáva Wiktoria.

Teraz, máte nejaký spôsob, ako zistiť, či existuje nejaká možnosť preniknúť do takejto skupiny?

Podľa mňa treba byť veľmi otvorený, nebáť sa byť sám sebou a rozprávať sa s ľuďmi.

Aké boli vaše prvé mesiace?

Bola som veľmi osamelá, doma bolo veľa plaču, bolo pre mňa ťažké nájsť si priateľov, otvoriť sa, preto som bola spočiatku veľmi osamelá.

Adrian a v tvojom prípade?

Nepamätám si, či som bol na začiatku osamelý, ale mám 2 bratov, takže som s nimi mohol vždy niečo robiť.

Ako ste sa naučili nórsky? Čo si pamätáte, čo bolo pre vás ťažké?

Adrian, čo si pamätáš? ako to vyzeralo? Chodil si do školy a nerozumieš.

Bolo to ťažké, na stupnici od 1 do 10 je učenie nórčiny 10. V škole to bolo tiež zvláštne, pretože sedím v triede a počúvam učiteľa, ale ničomu som nerozumel. Bolo to také zbytočné.

Mali ste však individuálne štúdium?

Mal som učiteľa poľštiny, ku ktorému som chodil s bratom. Nóri mali normálne hodiny a ja som sa v tom čase učil po nórsky. A keď som sa naučil tento jazyk, po niekoľkých mesiacoch to bolo oveľa lepšie, pretože som sa hneď mohol rozprávať s ostatnými. Mohla by som vziať svojho priateľa domov, alebo by sme mohli ísť spolu von. Veľmi mi to pomohlo.

A v tvojom prípade, Wiktoria? Bol si o 4 roky starší, aké to bolo?

Určite bolo pre mňa ťažšie naučiť sa jazyk. Vo všeobecnosti som si všimol, že deti rýchlo dostanú jazyk, pretože ho nerozoberajú, nemajú tieto brzdy. Deti, nesnažím sa to všetko pochopiť. Sedel som a premýšľal o tom všetkom, namiesto toho, aby som sa len učil komunikovať. Bol som aj v triede pre cudzincov, takže tam nikto nehovoril po nórsky.

Čo by ste poradili človeku, ktorý uvažuje o odchode, no bojí sa jazyka?

V prvom rade, aby som sa nebál rozprávať, mal som takú blokádu, aj keď ste už rozumeli a trochu vedeli jazyk, bál som sa rozprávať. Nebolo to dobré, pretože rozprávanie veľmi pomáha pri učení.

ľutuješ niečo? Alebo ako by ste mohli niečo zmeniť, čo by to bolo?

Už sme sa toho trochu dotkli, s týmito kamarátmi, o tom byť otvorený, nebáť sa, veľa sa rozprávať s rodičmi, pretože aj to je veľmi dôležité. Nebojte sa požiadať o pomoc, pretože ak je to pre vás ťažké, mali by ste sa porozprávať alebo dokonca ísť k psychológovi.

Boli ste u psychológa?

Bol som tam raz predtým, ako sme odišli, a trochu mi to pomohlo.

Adrian, čo by si chcel spätne zmeniť?

Neľutujem nič z toho, čo som urobil.

Akú úlohu zohrali vaši rodičia pri presťahovaní sa do Nórska?

Podľa mňa mám veľké šťastie, lebo rodičia mi veľmi pomohli. Až na to, že ma vypočuli, pochopili a vysvetlili mi, že všetko bude v poriadku, že je to prirodzený adaptačný proces. Nejde o nič rýchle, že to bude super zábava na pár dní, budem sa cítiť ako v Poľsku, takže pomohli dlhé rozhovory s rodičmi.

Zažili ste nejaké rebelské chvíle? Viete, že vyháňate všetky svoje emócie.

Urobil som to, veľa som plakal, kričal, uvoľnil som tieto emócie. Povedal som, že sa chcem vrátiť, že tu nechcem byť. Tieto emócie musíte uvoľniť, nič v sebe nedržať.

A v tvojom prípade, Adrian? Rodičia zvládli skúšku?

Áno, vždy som mal to, čo som potreboval. Túto pomoc som dostával, počúval ma aj u tvojho otca aj u tvojej mamy, nebol s tým problém. Vaša pomoc bola pre mňa dôležitá a veľmi mi pomohla.

Ľutuješ, že si sem prišiel?

Ak by ste sa ma opýtali pred 2 rokmi, povedal by som áno. Ale teraz nie, vôbec nič neľutujem. Myslím, že mi to pomohlo otvoriť sa, formovať moju osobnosť, veľké plus je aj učenie sa jazyka, poznáš veľa ľudí, lebo angličtina je tu tiež na veľmi vysokej úrovni. Takéto zážitky vždy vyformujú človeka a to vás nezabije, ale posilní. Zo začiatku sa to môže zdať hrozné, že sa to nikdy nezmení, že to tak bude vždy, ale všetko chce svoj čas. Najmä keď sa presťahujete, presťahujete sa do inej krajiny s novou kultúrou a je to zo začiatku ťažké, ale neľutujem to.

Adrian, ľutuješ to?

Neľutujem to, veď prečo by som to mal ľutovať.

Čo by ste poradili niekomu, kto chce prísť do Nórska?

Že to stojí za to a že zo začiatku to bude ťažké, ale neskôr sa to zlepší. Stojí za to sa cez to preniesť, byť otvorený, nebáť sa požiadať o pomoc. Pred presťahovaním sa oplatí profylakticky ísť k psychológovi, podľa mňa sa len porozprávať a posťažovať, Čím skôr, tým lepšie Wiktoria.

Poďte sem, nebojte sa, je tu pekne, hovorí Adrián.

Vyhlásenia v tomto článku sú len časťou a skrátenými verziami toho, čo povedali Adrian a Wiktoria. Ak vás táto téma zaujala, môžete si vypočuť celý rozhovor:

Prečítajte si aj náš ďalší článok: Nórska koruna je ešte nestabilnejšia ako zlotý?

A ak vás tento článok zaujal, zanechajte palec hore. Týmto spôsobom posúdite stupeň záujmu.

Ohodnoťte článok

počasie

obrázok nakladača
Oslo, NIE
3:13, 17. marca 2024
ikona teploty 2° C
silne zamračené
Vlhkosť vzduchu: 76%
tlak: 1028 mb
vietor: 3 h
Chuť vetra: 3 h
Mraky: 100%
viditeľnosť: 0 km
Svitanie: 6: 26 am
Západ slnka: 6: 23 pm

Výmenný kurz

Poľský zlotý

1 PLN

=

NOK

0,375

Nórska koruna

SEK

0,384

Švédska koruna

EUR

4,310

euro

USD

3,932

Americký dolár

Najlepšie články

Posledné články

Schválenie prívesu na jazdu rýchlosťou 100 km/h

Schválenie prívesu pre rýchlosť 100 km/h Niektoré prívesy a karavany môžu byť schválené na použitie v Tempo 100. Toto schválenie vydáva Nórska správa ciest. Homologizácia Tempo 100…


Allemannsretten: neoddeliteľná súčasť nórskej kultúry a tradícií

Allemannsretten: neoddeliteľná súčasť nórskej kultúry a tradície Toto je právo voľne sa pohybovať pešo, na lyžiach, na bicykli alebo na kajaku, postaviť si na jednu noc stany v určitých oblastiach, vychutnať si vatry…


Spolupráca na tom, aby bolo mesto energeticky inteligentné

Spolupráca na tom, aby bola energia mesta inteligentná, Trondheim, Tensio a Statkraft v súčasnosti spolupracujú na tom, aby bol energetický systém mesta ešte inteligentnejší. Mesto Trondheim je energeticky inteligentné Na zabezpečenie dostatku energie…


Navštívte naše stránky sociálnych sietí