Norges Bank: Ida Wolden Bache ostrzega – ceny nadal będą rosły
🇧🇻 Mini lekcja języka norweskiego pod artykułem (bokmål)
Bank centralny Norwegii zdecydował o podniesieniu głównej stopy procentowej o 0,25 punktu procentowego – do poziomu 4,25 proc. Decyzję ogłoszono podczas wystąpienia prezes Norges Bank, Ida Wolden Bache, przed komisją finansową norweskiego parlamentu 8 maja 2026 roku.
Informacja pochodzi z wystąpienia Norges Bank dotyczącego realizacji polityki pieniężnej podczas przesłuchania w Stortingu w sprawie raportu o rynku finansowym 2026. Autorką przemówienia jest Ida Wolden Bache.
Przeczytaj również: Norwegia reaktywuje złoża gazu – Europa czeka na gaz
Inflacja nadal zbyt wysoka
Norges Bank podkreśla, że głównym celem polityki pieniężnej pozostaje utrzymanie niskiej i stabilnej inflacji – w pobliżu 2 proc. Obecnie wzrost cen w Norwegii nadal utrzymuje się wyraźnie powyżej tego poziomu.
Jak wyjaśniła szefowa banku centralnego, inflacja po gwałtownym spadku od szczytu z 2023 roku zatrzymała się na poziomie około 3 proc. – po wyłączeniu cen energii. W przeciwieństwie do wielu państw sąsiednich Norwegia wciąż nie zdołała sprowadzić inflacji do celu.
Według Norges Bank za utrzymującą się presję cenową odpowiadają przede wszystkim towary i usługi produkowane w kraju. Duże znaczenie mają także wysokie podwyżki płac oraz wzrost cen surowców, szczególnie ropy naftowej.
Kredyty droższe, ale gospodarka nadal stabilna
Bank centralny przyznaje, że wyższe stopy procentowe oznaczają większe koszty dla osób posiadających kredyty hipoteczne i inne zobowiązania. Jednocześnie Norges Bank uważa, że większość mieszkańców Norwegii nadal będzie stopniowo poprawiać swoją sytuację finansową, ponieważ płace mają rosnąć szybciej niż ceny.
Według prognoz inflacja ma spaść do 2 proc. dopiero w 2029 roku. W najbliższych latach spodziewany jest także niewielki wzrost bezrobocia – do poziomów notowanych przed pandemią.
Wojna na Bliskim Wschodzie wpływa na ceny
Ida Wolden Bache zwróciła uwagę, że po wybuchu konfliktu na Bliskim Wschodzie pod koniec lutego ceny ropy i innych surowców gwałtownie wzrosły. To dodatkowo zwiększa presję inflacyjną.
Norges Bank zaznacza jednak, że mimo iż nie ma wpływu na światowe ceny energii, musi reagować na skutki tych wzrostów dla norweskiej gospodarki. Wyższe ceny paliw przekładają się bowiem zarówno na koszty transportu, jak i ceny wielu towarów oraz usług.
Korona się umacnia
Bank centralny podkreśla również, że wyższe stopy procentowe pomagają wzmacniać norweską koronę. Od początku roku korona umocniła się do najwyższego poziomu od końca 2022 roku według indeksu kursu importowego.
Silniejsza waluta ogranicza wzrost cen importowanych towarów, co pomaga walczyć z inflacją.
Norges Bank: nie możemy stracić kontroli nad inflacją
Szefowa Norges Bank ostrzegła, że długotrwale wysoka inflacja może sprawić, iż firmy i konsumenci zaczną zakładać dalszy szybki wzrost cen. W takim przypadku inflacja mogłaby stać się znacznie trudniejsza do opanowania.
Bank centralny podkreśla, że utrzymanie zaufania do celu inflacyjnego jest kluczowe dla stabilności gospodarki i rynku pracy.
Wysokie raty kredytów możliwe jeszcze przez dłuższy czas
Decyzja Norges Bank pokazuje, że norweski bank centralny obawia się utrwalenia inflacji bardziej niż chwilowego spowolnienia gospodarczego. Jednocześnie instytucja stara się prowadzić ostrożną politykę, aby nie doprowadzić do gwałtownego wzrostu bezrobocia. Dla gospodarstw domowych oznacza to jednak, że wysokie raty kredytów mogą utrzymać się jeszcze przez dłuższy czas.
Czy Norges Bank może jeszcze bardziej podnieść stopy procentowe?
🇧🇻 Mini lekcja języka norweskiego (bokmål):
1. prisvekst – wzrost cen / inflacja
Prisveksten er fortsatt høy – Wzrost cen nadal jest wysoki.
2. styringsrente – stopa procentowa
Norges Bank satte opp styringsrenten – Norges Bank podniósł stopę procentową.
3. arbeidsledighet – bezrobocie
Arbeidsledigheten kan øke litt fremover – Bezrobocie może nieco wzrosnąć w przyszłości.
4. lønnsvekst – wzrost płac
Lønnsveksten har vært høy de siste årene – Wzrost płac był wysoki w ostatnich latach.
5. kronekurs – kurs korony
En sterkere kronekurs kan dempe inflasjonen – Silniejszy kurs korony może ograniczyć inflację.
Wspieraj Wataha Integrasjon Forening, nasz Vipps: 696837 … dziękujemy 🙂
Źródło: NorgesBank, Zdjęcie: Wojtek Sobieski
Przeczytaj również: Gospodarstwa domowe zaoszczędziły 8,5 miliarda koron dzięki Norgespris: Zimna zima – gorące liczby

Twórca treści na Wataha.no od 2018 roku, doświadczony dziennikarz od blisko 20 lat związany z Norwegią.
Specjalizuje się w opracowywaniu materiałów własnych oraz przekładaniu norweskich informacji na język polski w sposób zrozumiały i rzetelny.
W swojej pracy stawia na niezależność i neutralne podejście do spraw dotyczących Polonii w Norwegii, koncentrując się na faktach i realnych potrzebach czytelników.












