Paweł Maj er forfatteren af barnebøger. Noen af dem erterapiaiske i naturen, andre skal give underholdning fremfor alt. Det er tilfældet med hans siste arbejde, Tosia i trøbbel, om hvilke vi skrev på portalen vår. Forfatteren ble eneste om at svare på flere spørgsmål fra Radio Wataha.
- Leder du efter professionel regnskabsservice?
- Telefon: 0047 93982173
- Service på polsk
- Rabatter til nye kunder
- Topnor www.topnor.no
Hvor længe skriver du?
Jeg udgav min første bog "Adventures of Extraordinary Heroes" i 2016. I 2017 deltok jeg i veldedighetsprojektet "Star Dreams", der jeg skrev historien "Gostek-Kostek". Alle disse eventyr berørte vanskelige fag fra barnets synspunkt, de refererte til hans følelser. Det var deres formål, fordi de var terapeutiske eventyr rettet mod at støtte de yngste i sine (ikke) hverdagslige vanskeligheder.
Det år begyndte jeg at skrive manuskripter til børnehavespil, og samtidig opfandt jeg karakteren Tosia. Inden længe havde jeg et dusin historier i hovedtræk. I oktober udgav jeg sammen med Skrzat Publishing House "Tosia in trouble", som er den første samling af historier om dennes eventyr. lille pige. Jeg kan afsløre, at den næste del kommer på markedet i begyndelsen af 2019, og arbejdet med dens videre eventyr er fremskreden.
Det begyndte jeg at skrive scenarier for førskole teaterforestillinger og samtidig oppfunnet Tosias karakter. Efter kort tid havde jeg allerede et dusin historiker i disposition. I oktober, sammen med forlaget Skrzat, udgiver jeg “Tosia w dysapatów”, som er den første samling af historikeren om eventyrene til denne lille jenta. Jeg kan afsløre at neste del kommer til at vises på markedet tidligt i 2019, og arbeidet med hendes videre oplevelser er avanceret.
Hvorfor børneemner?
Hvorfor emne for stald?
Først og fremmest kan jeg godt lide børn. Jeg kan godt lide at arbejde med dem, snakke og have det sjovt. Min inspiration er mit eget barn. Selvom min datter aldrig har stødt på en zombie eller en nisse, har jeg hørt fra hende om et spøgelse på skolens badeværelse.
Hvor mange bøger har du skrevet i alt? Er de alle afsat til børns emner?
Som jeg allerede har nævnt, er jeg forfatter til terapeutiske eventyr "Eventyr af ekstraordinære helte" og novellen "Gostek-Kostek" i velgørenhedsbogen "Gwiezdne Marzenie".
Begge genstande er dedikeret til børn, men de er bestemt mere seriøse. "Eventyr..." er en samling af 10 terapeutiske eventyr, der omhandler emner som adoption, barndomsfrygt, vrede, at flytte hjem eller gå i børnehave for første gang. Deres opgave er at hjælpe børn med at forstå svære følelser og identificere sig med helten, hvilket gør det nemmere at tale om problemet. "Stjernedrømme", skabt sammen med mange skønne mennesker, blev skabt, så børn på hospitaler, hospicer og børnehjem får lignende støtte, som de nogle gange mangler.
Hvad laver du ellers? Hvad skriver du ellers, eller måske skaber, tegner osv.?
Jeg plejede at male på træ, men jeg gør det ikke mere. Jeg helligede mig at skrive, fordi det er det, jeg bedst kan lide at lave i min fritid.
Hvilken bog er du mest tilfreds med?
Det burde jeg sige om dem alle, men set i bakspejlet kan jeg se, hvordan mit håndværk har ændret sig. "Tosia..." er mit øjenæble... Selvfølgelig siger jeg dette, når min datter ikke kan høre.
Hvor kommer ideerne til plottet og karaktererne fra? Inspireret af livet, dine egne oplevelser eller andre forfatteres værker?
Inspirationen til at skrive "Tosia in Trouble" var min egen datter. Eller i bund og grund hende og hendes venner. Mens jeg lyttede til de historier, de fortalte mange gange, forestillede mig begivenheder og observerede sjove spil, der involverede zombier, spøgelser og monstre, kom jeg på ideen om at skabe sådanne historier. Nogle af dem er skræmmende, nogle af dem er sjove, på den ene side er de uvirkelige, men på den anden side er de plausible nok til, at en ni-årig kan gøre det værd at fortælle dine venner om dem. Jeg ønskede, at Tosia skulle være en almindelig pige, ligesom mange andre, men med hidtil usete problemer konstant i hælene.
Hvilke forfattere har haft størst indflydelse på dig?
Jeg læser mange bøger i forskellige genrer, så det er svært for mig at svare på dette spørgsmål. Når man læser en god bog, er det skønt at grine højt, blive lidt bange eller græde af følelser. Det er lige så nemt for mig at rejse til nissernes og heksenes land, som det er at rejse gennem Barcelonas smalle og snoede gader. Hver bog havde indflydelse på mig, og måske derfor forsøger jeg at sikre, at de historier, jeg skriver, vækker forskellige følelser hos læseren og giver dem mulighed for at opdage sig selv.
Kunne du lide at læse bøger som barn? Hvilke af dem var de mest mindeværdige?
Ja, jeg kunne godt lide at læse bøger som barn. Jeg kan især godt lide A. Szklarskis serie om Tomeks eventyr. Jeg kunne nemt legemliggøre denne modige og opfindsomme dreng, der rejste verden rundt, mens han sad på sofaen på mit værelse i en gammel blok af lejligheder i Warszawas grå Praga-kvarter. Fantasien løb løbsk og timer blev til minutter... Mærket ved en god bog er, at tiden går hurtigere, når man læser den (latter).
Hvordan ser forlagsmarkedet i Polen ud - finansierer forlagene deres egne udgifter eller skal de deltage?
Og her ser det anderledes ud. Der er forlag på markedet, der medfinansierer bogudgivelse, især blandt begynderforfattere, samt dem, der kun fokuserer på store navne eller oversættelser af udenlandsk litteratur. Skrzat Publishing House er et af de få, der samler både kendte navne og forfattere, der ligesom jeg lige er begyndt på deres eventyr på markedet.
Kunne du tænke dig at sige noget til det polske samfund i Norge?
Jeg har været i Norge flere gange med venner, og hver gang mødte jeg positive mennesker. Så efter deres eksempel giver jeg dig et varmt smil fra mig, fordi jeg ved, at temperaturen i Norge varierer.
Åh, og læs en masse (latter)!
