Sang uden grænser
Om det polsk-norske projekt Singing Without Borders – Sang over grense...
"O sole mio... sta 'nfronte a te!"
Hvem kender ikke disse ord eller har aldrig nynnet dem? Aria af Habanera eller Torreador og andre perler af operamusik blev endnu en gang fremført af Det Internationale Ensemble Vokal Integration Sang Uden Grænser – Sang over Grense. Dette er tredje udgave af projektet.
Et dusin unikke koncerter. Flere snese solister fra verdens operascener og
en gruppe på over 50 personer, der skaber en integreret vokalgruppe. Hvis du elsker operamusik, vores projekt venter kun på dig!
Idéen om international polsk-norsk sang blev født for 3 år siden. Hende
Ophavsmanden og grundlæggeren er Krzysztof Aureliusz Łuczyński fra Tenczynek, som normalt synger på scenerne i Den Norske Opera & Ballett i Oslo. Projekt – Sang Uden Grænser
– Sang over Grense fik hurtigt en international dimension, der voksede år for år.
Dette års tredje udgave blev overværet af fremragende kunstnere fra hele 6 lande rundt om i verden, dvs. Norge,
Polen, Tyskland, Italien, Israel og Ukraine. Kunstnere synger professionelt på brædder
internationale operascener, samt folk der synger med passion, men ikke laver noget
dette professionelt. Koncerterne fandt hovedsageligt sted i Lillepolen - på Tenczyn Slot, Slottet i...
Niepołomice, klostret i Czerna og Alwernia, kirken i Wola Filipowska, Tenczynek,
Zabierzów, Krzeszowice, Willa Domański eller på markedspladsen i Krzeszowice. Koret var en succes
tur til Oslo i november sidste år for at deltage i "Konsert med Internasjonale kor
fra Oslo” i Nynorskens hus Teatersal. Bandet fremførte derefter 3 sange - på polsk og norsk
og italiensk. Koncerten viste sig at være en kæmpe præstation for bandet.
Under koncerterne hørtes perler af kor- og operamusik, såsom "Prząśniczka"
Stanisław Moniuszko, "Våren", Edvard Grieg, Torreadors arie og Habaneros arie fra operaen "Carmen"
Georges Bizet, "O sole mio" - Eduardo di Capua, den berømte Brindisi - Libiamo fra operaen "La
Traviata" eller Va Pensiero fra operaen "Nabucco" af Giuseppe Verdi. Blandt
Et vokalensemble på flere dusin mennesker blev sunget af solister fra verdens operascener, herunder:
som: Katarzyna Haras, Siri Holmen, Julia Iwaszkiewicz, Dorota Dobrolińska – Struck, Oksana
Myronchuk, Joanna Święszek, Joanna Petryke-Wawrowska, Milena Sołtys – Walosik, Nathalie
Rothenberg, Alina Keitlin, Helena Plotkin, Luca Tamani, Katarzyna Kucharska, Beata Hofmann,
Ewa Przestrzelska, Tomasz Wnuk og Krzysztof Aureliusz Łuczyński. Małgorzata dirigeret
Tęczyńska-Kęska ledsaget af Sławomir Kokosza og Mateusz Lasatowicz.
Hovedmålet og den overordnede idé med ideen er integration. Musikalsk integration,
interkulturel, intergenerationel. Singing Without Borders er en cyklisk begivenhed
i månedsskiftet juni og juli i form af vokalworkshops, koncerter og ture
integrere og give plads til at synge sammen. Vi udelukker heller ikke begivenheder
ledsagende arrangementer - de næste koncerter finder højst sandsynligt sted til efteråret. Projektet er her
resultatet af samarbejdet mellem to uafhængige foreninger, det vil sige Polish Vocal Culture Scena
Singing Without Borders og det norske Polsk Norsk Kulturforhold “SAMHOLD”.
VI ER RIGTIG ÅBNE FOR ALLE DER ELSKER MUSIK OG
HAN ELSKER AT SANGE, UANSET ALDER, OPRINDELSE ELLER UDDANNELSE OG
MUSIKALISK OPLEVELSE.
Hvis du elsker at synge og kan lide projektet, inviterer vi dig til at deltage i de næste Sang over Grense-arrangementer. Hvis du gerne vil modtage mere
information, deltage i projektet eller støtte os, bedes du kontakte os på e-mail. Email adresse : [e-mail beskyttet].
Vi inviterer dig også til vores Facebook-fanside: https://link.do/H7Vff
