Außerhalb der ersten drei Wochen der Pandemie waren die Infektionsraten bei im Ausland Geborenen höher als in der Allgemeinbevölkerung. Die Expertengruppe schlägt derzeit 29 Lösungen vor, um Infektionen unter Einwanderern zu reduzieren.
Bei mehreren dieser Lösungen geht es darum, Informationen zu erhalten und sie an verschiedene Gruppen anzupassen.
– Die Expertengruppe ist der Ansicht, dass viele der bereits eingeleiteten Maßnahmen zwar nützlich, aber nicht ausreichend sind. Wenn wir sehen, dass der Anteil infizierter und hospitalisierter Menschen unter Einwanderern viel höher ist, müssen wir mehr tun, um die richtigen Gruppen zu erreichen. Dies gelte sowohl für Informationen über Infektionsschutzregeln als auch für praktische Möglichkeiten, diese einzuhalten, sagt Bildungs- und Integrationsminister Guri Melby.
Schlägt eine „Nein sagen“-Kampagne vor
Die Expertengruppe erhielt Rückmeldungen, dass in vielen Gemeinden trotz Ratschlägen und Richtlinien zur Infektionskontrolle ein enormer Druck besteht, sich den gängigen sozialen Aktivitäten anzuschließen.
– Wir schlagen vor, die Arbeit im Zusammenhang mit der Umsetzung gezielter Kampagnen zu verstärken und sich auf den sozialen Druck zu konzentrieren. Beispielsweise könne die Kampagne mit dem Titel „Say No“ als Sensibilisierung für die rechtlichen und gesundheitlichen Folgen von Verstößen gegen Infektionsschutzvorschriften angesehen werden, sagt Direktorin der Direktion für Integration und Diversität (IMDi) und Leiterin der Expertengruppe Libe Rieber Mohn.
– Wir sehen keinen Grund zu warten. „Wir betrauen nun die Agenturen, die sie betreuen, mit der Aufgabe, eine Informations- und Einstellungskampagne zu starten“, sagt Melby.
Mehrsprachiges Corona-Telefon und nationales Infektionserkennungsteam
Ein Expertengremium schlägt vor, das derzeitige Corona-Telefon auf die größten Minderheitensprachen in Norwegen auszudehnen. Darüber hinaus schlägt das Komitee ein mehrsprachiges nationales Infektionserkennungsteam vor, das über besondere Kenntnisse im Bereich der Migrationsgesundheit verfügt und die häufigsten Minderheitensprachen beherrscht.
– Um die Ausbreitung von Infektionen zu verhindern, müssen alle gesellschaftlichen Gruppen teilnehmen. Wir wissen, dass Einwanderer aus Schlechte Sprach- und Verständnisfähigkeiten können schwierig sein Finden Sie aktuelle und korrekte Informationen. Wir werden daher den Vorschlag der Expertengruppe fortsetzen und das derzeitige Corona-Telefon auf alle Minderheitensprachen ausweiten, sagt Minister für Gesundheit und Soziales Bent Høie.
Das Nationale Institut für öffentliche Gesundheit hat bereits ein Team zur Erkennung von Infektionen eingerichtet, das unter anderem Englisch und Polnisch verwendet. Das Ministerium für Gesundheit und Pflege und das Ministerium werden prüfen, ob das Team um Gesundheitspersonal erweitert werden kann, das andere relevante Minderheitensprachen spricht.
Eine Expertengruppe schlägt 29 Lösungen vor
Die Expertengruppe wurde am 16. November dieses Jahres gegründet. Und sie wurde gebeten, bestehende Maßnahmen zu bewerten und neue Lösungen vorzuschlagen, um die Ausbreitung des Coronavirus in der Einwandererbevölkerung einzudämmen. Die Gruppe wurde von Libe Rieber-Mohn, Direktorin für Inklusion und Vielfalt, geleitet. Daran nahmen auch Vertreter der norwegischen Einwanderungsbehörde, der norwegischen Gesundheitsbehörde, des Nationalen Instituts für öffentliche Gesundheit, der Stadtverwaltung von Oslo, der Caritas, des MiRA-Ressourcenzentrums für Frauen aus Minderheiten und der Abteilung für Sozialforschung teil.
– Bei der Verbreitung kritischer Informationen und Mitteilungen der Behörden muss berücksichtigt werden, dass wir heute eine völlig andere Bevölkerungszusammensetzung haben als noch vor einigen Jahren. Die Pandemie hat uns gezeigt, dass die Verbreitung von Informationen an Menschen, die kein Norwegisch sprechen, ein Thema in allen Sozialversicherungs- und Notfallplänen sein sollte. Dies sollte ein Lernpunkt für zukünftige mögliche Krisen sein, sagt Libe Rieber Mohn.
Die Gruppe schlägt 29 Maßnahmen vor, die in vier Kategorien unterteilt sind: 1) Infektionskontrolle und -prävention, 2) Maßnahmen zur Ausweitung der Tests und besseren Erkennung von Infektionen, 3) Maßnahmen zur verstärkten Umsetzung von Quarantäne und Isolierung, 4) andere vorrangige Informationsmaßnahmen.
. Lösungen zur Reduzierung von Infektionen unter Einwanderern.
Informationspakete in geeigneten Sprachen für Arbeitgeber.
Benachrichtigungsdienst Norwegische Arbeitsinspektion über die Nichteinhaltung von Infektionsschutzvorschriften.
Ständige Treffpunkte für Gesundheitsbehörden, Freiwilligenorganisationen, Einwandererorganisationen und Religionsgemeinschaften.
Menschen ohne legalen Aufenthalt die Möglichkeit geben, sich Tests, Quarantäne und Behandlung zu unterziehen.
Intensivierte Arbeit durch maßgeschneiderte Informationskampagnen.
Mehrere stationäre Teststationen und ambulante Tests in Gebieten mit hohem Einwanderungsanteil.
Informationen an Teststationen müssen übersetzt werden.
Verbreitung der Testergebnisse in mehreren Sprachen.
Gezielter Einsatz von Schnelltests.
Experimente mit freiwilligen Massentests in Gebieten mit hohen Infektionsraten.
Informationskampagnen zu Tests in mehreren Sprachen.
Stellen Sie sicher, dass Sie einen qualifizierten Übersetzer einsetzen.
Mehrsprachiges nationales Infektionserkennungsteam.
Besser sichtbare Teststationen an größeren Flughäfen.
Bewertung des finanziellen Entschädigungssystems für Personen, die keinen Anspruch auf Krankengeld haben.
Bereitstellung von Zugang zu Quarantäneeinrichtungen für Personen, die in ihrem eigenen Zuhause die Abstandsauflagen nicht einhalten können.
Stellen Sie sicher, dass die Quarantäne- und Isolationsregeln von allen verstanden werden.
Die Übersetzung von Informationen von Behörden, beispielsweise von Pressekonferenzen, muss schnell erfolgen. Dies muss zentral koordiniert werden.
Einfache und maßgeschneiderte Informationspakete, die Kommunen und Freiwilligenorganisationen zur Verfügung gestellt werden.
Direkter Kommunikationskanal mit der Einwandererbevölkerung.
Nationale Website mit Informationen in verschiedenen Sprachen.
Mehrsprachiges Corona-Telefon.
Impfplan für die Einwandererbevölkerung.
Kontaktieren Sie lokale Mitarbeiter.
Videokampagnen mit berühmten Persönlichkeiten aus verschiedenen Ländern.
Zusammenarbeit mit Freiwilligen- und Einwandererorganisationen sowie Religions- und Weltanschauungsgemeinschaften.
Arbeiten Sie mit gefährdeten Gemeinschaften zusammen, um Scham und Stigmatisierung entgegenzuwirken.
Kampagnen zur Vorbeugung negativer Einstellungen.
Systematischer Wissenserwerb.
Im Ausland geborene Menschen sind in der Infektionsstatistik überrepräsentiert
Gesamtzahl der gemeldeten Covid-19-Fälle mit bekanntem Geburtsland seit Ausbruch der Pandemie und bis einschließlich Woche 47, 35 Prozent wurden außerhalb geboren Norwegen. Der Anteil bestätigter Infektionen war bei Menschen, die in Somalia, Pakistan, Irak, Afghanistan, der Türkei und Eritrea geboren wurden, am höchsten. Die Infektionen unter Menschen aus Eritrea, Somalia und der Türkei sind in der vergangenen Woche deutlich zurückgegangen.
Bisher liegen dem National Institute of Public Health keine Daten vor, die eine Überprüfung des Ausmaßes der Infektion im eigenen familiären und sozialen Umfeld ermöglichen würden. Allerdings beruft sich der Bericht auf Erfahrungen aus der Arbeit zur Erkennung von Infektionen, was Anlass zu der Annahme gibt, dass die meisten Infektionen bei der Einwandererbevölkerung im eigenen Umfeld, in der Familie und im sozialen Umfeld auftreten.
Der Anteil der Infizierten, die sich im Ausland infiziert haben, ist zuletzt deutlich zurückgegangen. Dennoch war die Bedeutung importierter Infektionen zeitweise eine große Herausforderung und könnte sich wieder verschärfen.
Einige Gründe, warum Einwanderer gefährdeter sind
Die Überprüfung der Expertengruppe ergab, dass es mehrere Gründe für die Überrepräsentation von Infektionen in einigen Einwanderergemeinschaften gibt. Der Bericht befasst sich unter anderem mit Herausforderungen im Zusammenhang mit Informationen, sozialem Druck und Stigmatisierung sowie spezifischen kulturellen Bedingungen. Auch die finanzielle Anfälligkeit wird als Hindernis für die Einhaltung von Infektionsschutzmaßnahmen hervorgehoben.
– Die Angst vor Einkommensverlusten kann ein Hindernis für die Selbstkontrolle und die Umsetzung von Quarantäne und Isolation sein Menschen ohne Anspruch auf Sozialleistungen Krankheit oder schlechte Verbindung zum Berufsleben. Gleichzeitig können gesellschaftliche Erwartungen, mangelndes Vertrauen in offizielle Informationen oder religiöse Überzeugungen eine wirksame Infektionskontrolle behindern. Die Empfehlungen der Expertengruppe zielen darauf ab, mehrere dieser Barrieren abzubauen, sagt Libe Rieber Mohn.
