Die dem Generalvermesser des Landes unterstellte Kommission zur Standardisierung geografischer Namen außerhalb der Republik Polen hat auf ihrer 125. Sitzung am 12. April 2023 eine Entscheidung über die Namen von Städten und Verwaltungseinheiten in der Russischen Föderation getroffen .
Aufgrund der Tatsache, dass die Stadt mit dem russischen Namen Калининград (Kaliningrad) in Polen unter dem traditionellen Namen Królewiec bekannt ist und ihr aktueller russischer Name eine künstliche Taufe ist, die nichts mit der Stadt und der Region zu tun hat, entschied die Kommission, dass nur der polnische Name verwendet wird Królewiec wird empfohlen und der Name Kaliningrad wird auf Polnisch verwendet.
Ebenso empfahl die Kommission für die Verwaltungseinheit, in der die Stadt liegt und die den russischen Namen Калининградская область (Region Kaliningrad) trägt, die Verwendung des polnischen Namens Königsberg Oblast und riet von der Verwendung des polnischen Namens Kaliningrad Oblast ab.
Lesen Sie auch: Zinsen steigen, kündigte Norges Bank an
Im Kontext aktueller Ereignisse, wie dem russischen Angriff auf die Ukraine, ist die Verhängung des sogenannten Russische Mir, Russland führt einen Informationskrieg, geografische Namen können symbolische Funktionen haben, und der aktuelle russische Name der Stadt ist ein Element des symbolischen Raums Russlands, der auch Empfängern außerhalb der Landesgrenzen auferlegt wird. Darüber hinaus ist die Tatsache, dass eine große Stadt nach MI Kalinin benannt wurde, einem unter anderem mitverantwortlichen Kriminellen, für das Massaker von Katyn löst in Polen negative Emotionen aus.
Ein weiterer wichtiger Aspekt ist, dass jedes Land das Recht hat, traditionelle Namen, die sein kulturelles Erbe darstellen, in seiner Sprache zu verwenden. Gleichzeitig kann es nicht gezwungen werden, in seiner Sprache Namen zu verwenden, die von einer bestimmten Gemeinschaft nicht akzeptiert werden.
Das Komitee brachte auch mehrere andere Fragen zu Änderungen in der polnischen geografischen Nomenklatur der Welt zur Sprache und verabschiedete eine Liste mit Namen von Gebäuden in Weißrussland.
Erwähnenswert ist, dass die Beschlüsse der 125. Sitzung des Ausschusses vorliegen hier. Der Beschluss zur Namensänderung tritt am Tag der Bekanntgabe, also am 9. Mai 2023, in Kraft.
Liken Sie uns auf Facebook und teilen Sie unseren Beitrag mit anderen. Danke schön.
Quelle: gov.pl
Lesen und erfahren Sie mehr: In Norwegen ist eine Forschungsrakete abgestürzt