. 
Unë quhem Ewelina Baj, jam 36 vjeç. Unë vij nga Lipian - një qytet piktoresk që ndodhet në jug të Szczecin. Unë jam një mësuese polake dhe një mësues parashkollor nga arsimi. Me pasion - një përkthyes, studiues dhe vullnetar i pavarur. Kohët e fundit kam qenë kandidat për pushtet vendor në komunën time.
Norvegji
Kam ardhur në Norvegji në vitin 2016, saktësisht 7 vjet më parë. Pas tre vitesh jete dhe pune në Oslo, u vendosëm në komunën e Ås, të cilën e zgjodhëm si vend për të jetuar kryesisht për shkak të distancës nga kryeqyteti, por edhe afërsisë së një fjordi piktoresk, aksesit në plazhet e bukura në Breivoll. , e shijshme (gjoja më e madhja në të gjithë Norvegjinë) ) akullore dhe mundësinë e kontaktit me natyrën në një mjedis më pak të urbanizuar.
Për më tepër, në Vinterbro ekziston parku argëtues Tusenfryd, i cili është një shesh lojrash lokale për fëmijët që jetojnë atje përgjithmonë. Qyteti im është gjithashtu një bazë ideale për udhëtime në Oslo (ka një lidhje të drejtpërdrejtë, të rregullt me autobus me qendrën e kryeqytetit), por gjithashtu mund të shkoni në zona të tjera mjaft shpejt - Drøbak, Vestby ose Ski.
Puna ime
Çfarë bëj çdo ditë? Aktualisht punoj si këshilltare karriere. Misioni im është të aktivizoj profesionalisht të papunët ose ata që - për arsye të ndryshme - duan të rikualifikohen. Kjo është një sfidë e re, sepse deri më tani kam punuar si drejtuese pedagogjike në një kopsht fëmijësh, që është profesioni im i mësuar.
Megjithatë, karriera ime profesionale në Poloni nuk ishte aspak e lidhur me rrugën e studimit dhe arsimin që zgjodha. Në atdheun tim, pata fatin të punoja në projektet e BE-së dhe në Zyrën e Marshallit të Voivodeshipit të Pomeranisë Perëndimore. Veç kësaj, diku mes rreshtave më pëlqente të përfshihesha dhe të ndihmoja të tjerët. Në vitin 2014, kam kandiduar për zgjedhje në Këshillin e Qarkut Pyrzyce dhe tani po buzëqesh që mundësia e pashfrytëzuar atëherë për të shërbyer në pushtetin vendor po më kthehet si bumerang - por në Norvegji.
fejesa
Përveç kësaj, unë jam një asistent kërkimor në Universitetin e OsloMet dhe ndihmoj në rekrutimin e fëmijëve për kërkime shkencore shumë interesante në kuadër të Projektit.Është një projekt kërkimor inovativ që synon të eksplorojë mekanizmat e dygjuhësisë tek fëmijët deri në moshën 6 vjeç. Unë e shoh partneritetin me Universitetin e Varshavës si një mundësi për të përditësuar gjuhën, e cila është jashtëzakonisht informuese, takime dhe të qenit në një mjedis shkencor magjepsës të krijuar nga njerëz inteligjentë nga të dy vendet partnere - Polonia dhe Norvegjia.
Unë kam vite që studioj çështjen e shumëgjuhësisë së fëmijëve dhe dua të kontribuoj në zhvillimin e metodave kërkimore për këtë çështje shkencore, në mënyrë që të ndihmoj në krijimin e botimeve që do të hedhin themelet për të punuar me fëmijët shumëgjuhësh mes edukatorëve dhe mësuesve. Gjithashtu do të doja të falënderoja prindërit që ranë dakord për studimin dhe do të doja t'ju kujtoja me përulësi se ne jemi ende në kërkim të fëmijëve për kërkimin tonë magjepsës!
Gjuha norvegjeze në jetën time
Njohja e gjuhës dhe të qenit me fat me njerëz të mirë më lejoi gjithashtu të bashkëpunoja me organizata të tilla si Litteraturhuset në Oslo, me të cilat kam përkthyer përralla që ua lexonim fëmijëve në YouTube gjatë pandemisë, me Melahuset, ku përktheva Albert Åberg, Capelen Damm. shtëpia botuese dhe ana e organizatës Leser søker e cila. Norvegjia më dha shumë mundësi. Ndonjëherë mendoj se kjo është ndoshta ashtu siç duhej të ishte dhe kështu duhej të shkonte jeta ime. Nëse një vend i ri perceptohet si një mundësi për zhvillim, siguri dhe një të ardhme më të mirë, gjithçka është e mundur.
Suksesi im më i madh janë fëmijët e mi - një vajzë 13-vjeçare dhe një djalë 2-vjeçar.
Karriera
Në Norvegji kam punuar fillimisht si asistente kopshti dhe më pas, pasi u njoh profesioni, si edukatore kopshti. Gjithashtu punova si mësues në shkollën polake të së shtunës për gjashtë vjet, ku mësova me pasion gjuhën, traditat dhe kulturën polake.
Për më tepër, pata kënaqësinë të punoja me Litteraturhuset dhe Melahuset në Oslo, ku përktheva në polonisht dhe prezantova përralla dygjuhëshe për fëmijë. Një nga përvojat e mia të veçanta është përkthimi në polonisht i një libri për fëmijë nga Camilla Kuhn, me titull Ryddetid/Pastrim, për të cilën u nderova me një çmim Ordknappen në Festivalin e Letërsisë Norvegjeze.
Pse pranova të kandidoj për pushtetin vendor? Për aq kohë sa mbaj mend, më ka pëlqyer të përfshihem në shoqëri dhe si vullnetare. Më intereson politika dhe ndikimi i saj në jetën e njerëzve. Në Poloni kam kandiduar për zgjedhje në Këshillin e Qarkut. Më vjen mirë që në Norvegji pata mundësinë të marr pjesë në zgjedhjet e pushtetit vendor. Në nivel lokal, do të doja shumë të rrisja mundësinë që fëmijët dhe të rinjtë të kenë akses në jetën sportive dhe kulturore, pavarësisht nga gjendja financiare e prindërve, në përputhje me idenë e mundësive të barabarta. Për më tepër, u përfshiva në luftën për një lidhje direkte me autobus nga Vinterbro në Ås, të cilën e konsideroj strategjike për mbarëvajtjen e të gjithë banorëve të komunës.
Janë shumë çështje që më janë për zemër dhe që kam arritur t'i zbatoj në programin tonë zgjedhor për 2023-2027, të cilin me kënaqësi do t'i prezantoj në një rast tjetër.
Megjithatë, kandidaturën time e vlerësoj kryesisht si një nder të madh, përgjegjësi dhe mundësi për ndryshim në luftën për të drejtat e pakicave kombëtare në Norvegji, si në nivel lokal ashtu edhe në atë shtetëror.
punët tona
Polakët përbëjnë pakicën më të madhe kombëtare në Norvegji. Emigrantët e saj ekonomikë përjetojnë probleme që vendasit nuk do të kenë kurrë mundësi t'i përjetojnë, kryesisht për shkak të mungesës së një perspektive emigracioni. Norvegjia është një nga vendet më të mira për të jetuar sot dhe destinacion emigracioni për shumë njerëz në mbarë botën. Megjithatë, emigrantët përballen me probleme dhe barriera pavarësisht se ku jetojnë.
Unë, me vullnetin tim dhe pa pagesë, kam ndihmuar dhe këshilluar shpesh njerëz që kishin probleme në tregun e punës, me mosrespektimin e ligjit të punës nga punëdhënësi, me mobingun dhe shfrytëzimin që nuk duhej të kishte ndodhur kurrë. Këto ishin çështje gjithnjë e më të mëdha që i lidhte një emigrim i përhershëm.
Kohët e fundit, u përfshiva në çështjen e profilit të lartë të likuidimit të formularit polak përmes të cilit ishte e mundur të raportoheshin rastet e shkeljeve të ligjit të punës në polonisht në faqen e internetit Arbeidstilsynet. Falë presionit politik dhe ndihmës së kolegëve të mi të partisë, ne po përpiqemi ta rikthejmë këtë opsion - si një mjet për sigurimin e të drejtave të punonjësve polakishtfolës.
Nuk është sekret që popullsia emigrante është më e ndjeshme ndaj shfrytëzimit, por edhe fajtore për problemet që janë pjesërisht rezultat i një sistemi të paqartë, vullnetit të keq të dikujt ose mosnjohjes së ligjit. Nuk jam dakord me retorikën e fajësimit të viktimave në rastin e ndonjë krimi, si dhe me teorinë e “prisjes së tregut” nga emigrantët ekonomikë, e cila përdoret shpesh si argument në rrjetet sociale dhe dëmton imazhin tonë.
Ajo që ai dëshiron të bëjë.
Unë do të doja shumë që ne - polakët - dhe në përgjithësi, pakicat kombëtare që jetojnë në Norvegji - të vëreheshim më shumë dhe të kujdeseshim për nevojat tona. Ëndrra ime është gjithashtu që ne të mbështesim njëri-tjetrin dhe të ndihmojmë njëri-tjetrin. Pavarësisht nëse kemi ardhur këtu për një kohë apo përgjithmonë, ne paguajmë taksat në të njëjtën shportë si të gjithë banorët e tjerë të ligjshëm të këtij vendi. Prandaj, ne duhet të kemi të drejta të barabarta për të aksesuar shërbimet mjekësore, mundësinë për të mësuar një gjuhë, për të marrë një shpërblim të mirë për punën tonë dhe një treg të sigurt pune. Ombrella e shtetit social duhet të shtrihet mbi kokat e të gjithë banorëve të vendit dhe kam përshtypjen se vështirësitë sistematike shpesh bien mbi kokën tonë.
Megjithatë, fakti është se ne jemi të nënpërfaqësuar, si në nivel komunal ashtu edhe në nivel shtetëror. Mungesa e bashkatdhetarëve tanë në pushtetet vendore rezulton në mungesën e prioriteteve të çështjeve të rëndësishme për ne, gjë që në shumë raste ndikon në nivelin e integrimit në shoqëri. Duke pasur përfaqësuesit tanë në pushtetin vendor (dhe qeverinë), ne do të jemi në gjendje të shikojmë, sinjalizojmë dhe zgjidhim më mirë problemet që na prekin të gjithëve - për të mirën e përbashkët të të gjithë vendit.
Vendimi im.
Vendosa të kandidoj nga lista e Venstres sepse besoj se është një parti që është e fokusuar të dëgjojë zërin e pakicave kombëtare. Në zgjedhjet e ardhshme kandidojnë edhe kandidatë të tjerë nga listat e Partisë Venstre. të angazhuar në shoqëri i femra të talentuara polake. Sigurimi i një vendi për polakët në listat për vetëqeverisje komunale është një gjë unike risi dhe e trajtoj si një hap përpara drejt integrimit real me shoqërinë norvegjeze dhe përfshirjes neve në strukturat që përcaktojnë pamjen e bashkive norvegjeze në vitet e ardhshme, paszgjedhore. Shpresoj që ky të jetë një hap drejt ndryshimeve të rëndësishme dhe të shohim ne - polakët - si një vlerë të shtuar për shoqërinë multikulturore norvegjeze.
Fati i polakëve në Norvegji është në duart tona. Ne mund të zgjedhim liderët tanë dhe partitë që do të na përfaqësojnë. Shumë emigrantë nuk e dinë se mund të votojnë në zgjedhjet lokale. Mjafton që ata janë regjistruar në regjistrin norvegjez të popullsisë në tre vitet e fundit para zgjedhjeve. Në rastin e zgjedhjeve lokale, shtetësia norvegjeze nuk është kusht për të votuar. Të gjithë ata që kujdesen për vendin dhe komunën që kanë zgjedhur të jetojnë duhet të votojnë. Nëse ne, polakët, tregojmë se jemi banorë aktivë dhe të përkushtuar, do të fitojmë edhe më shumë interes për çështjet që na janë për zemër.
