Już nie Kaliningrad – teraz tylko Królewiec

Dodaj do ulubionych
Oceń artykuł
Oceń artykuł

Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej, działająca przy Głównym Geodecie Kraju, na swoim 125. posiedzeniu, które odbyło się 12 kwietnia 2023 roku, podjęła decyzję dotyczącą nazw miasta i jednostki administracyjnej położonych na terenie Federacji Rosyjskiej.

W związku z tym, że miasto o rosyjskiej nazwie Калининград (Kaliningrad) jest znane w Polsce pod tradycyjną nazwą Królewiec, a jego obecna rosyjska nazwa jest sztucznym chrztem niezwiązanym z miastem i regionem, Komisja zdecydowała, że zalecana jest wyłącznie polska nazwa Królewiec, a niezalecane jest stosowanie w języku polskim nazwy Kaliningrad.

Podobnie dla jednostki administracyjnej, w której znajduje się miasto i która nosi rosyjską nazwę Калининградская область (Kaliningradskaja obłast´), Komisja zaleciła stosowanie polskiej nazwy obwód królewiecki, a odradza stosowanie w języku polskim nazwy obwód kaliningradzki.

Przeczytaj również: Stopy procentowe w górę – ogłosił Norges Bank

W kontekście obecnych wydarzeń, takich jak rosyjska napaść na Ukrainę, narzucanie tzw. ruskiego miru, prowadzenie przez Rosję wojny informacyjnej, nazwy geograficzne mogą mieć funkcje symboliczne, a obecna rosyjska nazwa miasta jest elementem przestrzeni symbolicznej Rosji, narzucanym także odbiorcom spoza granic tego kraju. Ponadto fakt nazwania dużego miasta imieniem M.I. Kalinina, zbrodniarza współodpowiedzialnego m.in. za zbrodnię katyńską, budzi w Polsce negatywne emocje.

Ważnym aspektem jest również to, że każde państwo ma prawo używania w swoim języku tradycyjnych nazw stanowiących jego dziedzictwo kulturowe. Jednocześnie nie może być zmuszane do stosowania w swoim języku nazw, które nie są akceptowane przez daną społeczność.

Komisja poruszyła również kilka innych kwestii dotyczących zmian w polskim nazewnictwie geograficznym świata oraz przyjęła wykaz nazw budowli z obszaru Białorusi.

Warto zaznaczyć, że uchwały z 125. posiedzenia Komisji są dostępne tutaj. Decyzja o zmianie nazw wchodzi w życie z dniem ogłoszenia, czyli z dniem 9 maja 2023 r.

Polub nas na facebooku i udostępnij innym nasz post. Dziękujemy.

Źródło: gov.pl

Przeczytaj i dowiedz się więcej: Rakieta badawcza spadła w Norwegii

Pogoda

loader-image
Oslo, NO
5:18 am, kwi 2, 2025
temperature icon 3°C
zachmurzenie małe
Humidity: 92 %
Pressure: 1032 mb
Wind: 1 mph
Wind Gust: 2 mph
Clouds: 44%
Visibility: 10 km
Sunrise: 6:39 am
Sunset: 8:01 pm

Kurs walut

Polish zloty

1 PLN

=

NOK

0,375

Norwegian krone

SEK

0,384

Swedish krona

EUR

4,310

Euro

USD

3,932

United States dollar

Polecane artykuły

Najnowsze artykuły

Sprzedaż nowych aut: Norwegowie wybierają mniejsze i tańsze auta – nowy trend na rynku

Sprzedaż nowych aut: Norwegowie wybierają mniejsze i tańsze auta – nowy trend na rynku Pomimo opóźnienia pierwszej obniżki stóp procentowych z powodu wysokiej inflacji, sprzedaż nowych samochodów w Norwegii utrzymuje…


Norweska rewolucja w produkcji kurzych jaj – niebieskie jajka hitem eksportowym!

Norweska rewolucja w produkcji kurzych jaj – niebieskie jajka hitem eksportowym! Norwescy hodowcy drobiu dokonali przełomowego odkrycia, które może na zawsze zmienić rynek jajek. Dzięki specjalnemu, całkowicie bezpiecznemu dodatkowi do…


Finanstilsynet ostrzega przed korzystaniem ze sztucznej inteligencji w inwestycjach finansowych

Finanstilsynet ostrzega przed korzystaniem ze sztucznej inteligencji w inwestycjach finansowych Wykorzystanie sztucznej inteligencji (AI) do inwestycji finansowych wiąże się z wysokim ryzykiem. AI może dostarczać nieprecyzyjnych lub wprowadzających w błąd…


Odwiedź nasze serwisy społecznościowe