Strajk od piątku? Norweski sekor publiczny – dzieci zostaną w domu, a chorzy bez opieki?
🇧🇻 Mini lekcja języka norweskiego (bokmål) pod artykułem
Jeśli do północy z czwartku na piątek, 29 maja, nie dojdzie do porozumienia w mediacji, tysiące norweskich przedszkolaków, uczniów i pacjentów odczują skutki strajku. Związek zawodowy Unio zapowiada wyprowadzenie około 2500 członków z miejsc pracy w pięciu miastach.
Przeczytaj również: Ile wyniesie Twoja emerytura w Norwegii? Kalkulator – sprawdź swoją emeryturę
Ultimatum dla pracodawców
Lider negocjacyjny Unio, Geir Røsvoll, nie owijał w bawełnę: „Płace muszą wzrosnąć, a obciążenie pracą spaść – jeśli KS chce uniknąć strajku.” Związek reprezentuje 142 356 pracowników komunalnych zrzeszonych w dwunastu organizacjach członkowskich. Największą z nich jest Związek Nauczycieli (Utdanningsforbundet) z ponad 97 tysiącami członków, a drugą – Norweski Związek Pielęgniarek z blisko 36,5 tysiąca.
Pierwsze miasta na celowniku
W pierwszej fali strajkowej uderzą: Asker, Bamble, Trondheim, Tromsø i Sandnes. Zagrożone są przedszkola, szkoły, placówki ochrony zdrowia oraz biblioteki.
Przepaść płacowa jak otchłań
Røsvoll przytoczył liczby, które robią wrażenie. Pracownik sektora komunalnego z trzy- lub czteroletnim wykształceniem zarabia przeciętnie 100 tysięcy koron rocznie mniej niż jego odpowiednik w przemyśle prywatnym. W przypadku nauczycieli z wykształceniem wyższym niż cztery lata różnica sięga astronomicznych 325 tysięcy koron rocznie.
– Droga do sektora prywatnego staje się dla wielu niebezpiecznie krótka – ostrzega Røsvoll.
Kryzys kadrowy już trwa
Dane, które przytacza Unio, są alarmujące:
Prawie 11 tysięcy etatów w szkołach obsadzonych jest przez osoby bez ukończonego wykształcenia pedagogicznego
Prawie 1600 etatów w przedszkolach zajmują osoby nieposiadające odpowiednich kwalifikacji
Co piąta zaplanowana dyżur pielęgniarski w domach opieki realizowany jest przez personel niższych kwalifikacji lub w ogóle nie jest obsadzony
Co czwarty dyżur w opiece domowej ma ten sam problem
Wspieraj Wataha Integrasjon Forening, nasz Vipps: 696837 … dziękujemy 🙂
Mediacja w ostatniej fazie
We wtorek strony wchodzą w końcowy etap mediacji. Unio określiło dystans dzielący obie strony jako historycznie duży. Na stole leżą kwestie płacowe, czas pracy w szkołach, warunki zatrudnienia oraz odrębny rozdział układu zbiorowego dla nauczycieli – tematy, które od miesięcy napędzają konflikt.
Røsvoll nie traci jednak nadziei: – Nasi członkowie woleliby być w pracy. Ale KS musi położyć na stół coś zupełnie innego niż podczas negocjacji.
Publiczny sektor traci wykwalifikowanych pracowników
Spór ten odsłania głębszy problem norweskiego państwa dobrobytu – publiczny sektor traci wykwalifikowanych pracowników na rzecz lepiej płatnego sektora prywatnego. Liczba 325 tysięcy koron różnicy w rocznym wynagrodzeniu nauczyciela względem pracownika przemysłu to nie statystyka – to cios w fundament szkolnictwa. Jeśli mediacja się nie powiedzie, skutki odczują przede wszystkim dzieci i pacjenci.
🇧🇻 Mini lekcja języka norweskiego (bokmål):
1. streik – strajk
🇧🇻Po norwesku: Fra 29. mai kan det bli streik.
🇵🇱Po polsku: Od 29 maja może dojść do strajku.
2. lønn – wynagrodzenie, płaca
🇧🇻Po norwesku: Lønna må opp.
🇵🇱Po polsku: Płaca musi wzrosnąć.
3. belastning – obciążenie, przeciążenie
🇧🇻Po norwesku: Belastningen må ned.
🇵🇱Po polsku: Obciążenie musi spaść.
4. utdanning – wykształcenie, edukacja
🇧🇻Po norwesku: Mange lærere mangler godkjent utdanning.
🇵🇱Po polsku – Wielu nauczycieli nie posiada zatwierdzonego wykształcenia.
Wspieraj Wataha Integrasjon Forening, nasz Vipps: 696837 … dziękujemy 🙂
Źródło: Unio, Zdjęcie: Wojtek Sobieski
Przeczytaj również: Europa ma problem – Norwegia pierwsza go nagłaśnia. Rada Konsumentów uderza w influencerów
Twórca treści na Wataha.no od 2018 roku, doświadczony dziennikarz od blisko 20 lat związany z Norwegią.
Specjalizuje się w opracowywaniu materiałów własnych oraz przekładaniu norweskich informacji na język polski w sposób zrozumiały i rzetelny.
W swojej pracy stawia na niezależność i neutralne podejście do spraw dotyczących Polonii w Norwegii, koncentrując się na faktach i realnych potrzebach czytelników.
