Koniec z karaniem za chorobę? Odszkodowanie nie obniży już stypendium – rząd zapowiada przełom w Lånekassen

Mini lekcja języka norweskiego pod artykułem. Tylko na wataha.no

Rząd Norwegii zapowiada zmiany w zasadach przyznawania stypendiów dla studentów, którzy otrzymali odszkodowanie po ciężkiej chorobie lub urazie. Nowe regulacje mają zapewnić bardziej sprawiedliwe traktowanie w systemie wsparcia finansowego prowadzonym przez Lånekassen.

Problem: odszkodowanie zmniejszało stypendium

Zgodnie z dotychczasową praktyką przy tzw. „badaniu dochodów i majątku” (potrzebowym ustalaniu prawa do stypendium) część studentów otrzymywała niższe stypendium, jeśli wcześniej wypłacono im odszkodowanie z tytułu poważnej choroby (krytycznej) lub szkody osobowej.

Choć samo odszkodowanie było już wyłączone z tej oceny, to zysk (odsetki, przewidywany zwrot) z ulokowanej kwoty był traktowany jako dochód i majątek. W praktyce oznaczało to mniejsze wsparcie z państwowej kasy studenckiej.

– Osoby, które przeszły przez poważną chorobę lub wypadek, powinny mieć takie same możliwości podjęcia studiów wyższych jak inni. To nierozsądne, by otrzymane odszkodowanie prowadziło do obniżenia stypendium – powiedziała minister badań i szkolnictwa wyższego Sigrun Aasland.

Co się zmieni?

Rząd zaproponuje zmianę praktyki przyznawania stypendiów w ramach zrewidowanego budżetu państwa na 2026 rok.

Nowe zasady zakładają, że:

• przewidywany zysk z odszkodowania nie będzie wliczany do oceny dochodów przy ustalaniu prawa do stypendium,

• sama kwota odszkodowania – jak dotychczas – pozostanie wyłączona z tej oceny.

Zmiana ma objąć również byłych studentów, którym w przeszłości obniżono stypendium na podstawie obecnych zasad.

Kto i kiedy skorzysta?

Studenci, którzy wcześniej otrzymali niższe stypendium z powodu wypłaty odszkodowania, będą mogli wystąpić o ponowne rozpatrzenie sprawy. W tym celu muszą samodzielnie skontaktować się z Lånekassen.

Szacowany koszt reformy:

• 2 mln koron norweskich – jednorazowo dla obecnych i byłych studentów,

• 0,5 mln koron rocznie w kolejnych latach.

Zmiana wejdzie w życie dopiero po zatwierdzeniu przez parlament – Stortinget – w związku z pracami nad zrewidowanym budżetem przed wakacjami.

Mini lekcja języka norweskiego

1. erstatningsutbetaling – wypłata odszkodowania

2. kritisk sykdom – ciężka / krytyczna choroba

3. personskade – szkoda osobowa, uszczerbek na zdrowiu

4. avkastning – zysk, zwrot (np. z inwestycji)

5. revidert nasjonalbudsjett – zrewidowany budżet państwa

Wspieraj Radio Wataha, nasz Vipps: 696837   … dziękujemy 🙂

Źródło: regjeringen, Zdjęcie: Wojtek Sobieski

Przeczytaj również: Strategiczny krok Norwegii: Wspólna tarcza powietrzna NATO nabiera kształtu – nowe porozumienie