Łukasz Derdowski er en lærer fra Polen som har bodd i Norge sammen med sin kone i 6 år. En flott mann, foreleser ved universitetet i Stavanger, han underviser på tre språk på to fakulteter, og han lærte norsk på 8 måneder!
Kan være!
Łukasz er en fantastisk mann som bryter alle stereotyper om polakker i utlandet. Han er ikke byggherre eller rørlegger, etter å ha uteksaminert seg fra universitetet i Polen, kom han til Norge, tok doktorgraden og underviser nå ved universitetet i Stavanger ved to fakulteter: Hotellskolen og Det samfunnsvitenskapelige fakultet. Fagene han underviser i er forskningsmetodikk, statistikk og andre lette fag.
Språk er nøkkelen
Under samtalen spurte Łukasz samtalepartneren hva som må gjøres for å komme til stedet han er nå. Łukasz svarte at du først og fremst burde vite det grunnleggende i det norske språket. Som foreleser kan han snakke tre språk fordi han underviser på norsk, engelsk og noen ganger til og med polsk. På grunn av at Łukasz noen ganger foreleser på morsmålet vårt, har våre landsmenn som ikke snakker norsk mulighet til å utvikle seg på samme måte som resten av studentene.
Les også: Hunden Madison overlevde en brann i California
Norsk språkkurs
I begynnelsen av historien i Norge bodde mannen og kona et helt annet sted enn i dag. Før Łukasz begynte å forelese ved universitetet, visste han at vitenskapelig kunnskap ikke var alt. Han måtte kjenne språket. Sammen med kona tok de et veldig intensivt kurs, takket være det de lærte norsk på 8 måneder. Sitter etter 4-5 timer de kom hjem hver dag på skolen og fortsatte studiene for å være på nivå etter åtte måneder B2 og nesten C1.
Ambisjon og mål
Łukasz er en veldig ambisiøs mann som, selv om han allerede har oppnådd mye, ikke har tenkt å hvile på laurbærene. Målet hans er å fortsette å lære. Han fikk muligheten til å undervise i flere fag fra universitetet, som han skal undervise fra neste semester. I tillegg ønsker han å søke om habilitering, og senere for stillingen som adjunkt.
Les også: Satanister og årets juleutstilling
Forhold til andre lærere
Under samtalen mellom de to Lukas ble det reist spørsmål om forholdet til andre norsklærere. Føler du deg som en lærer eller føler du at du blir behandlet annerledes fordi du er fra Polen. Foreleseren svarte at han føler seg som en del av miljøet fordi det er ganske internasjonalt og det er umulig å føle mishandling på grunn av opprinnelsen.
Alle polakkene som bor i Stavanger og ikke bare er veldig stolte av Łukasz og ønsker ham lykke til videre!
