- Вы ищете профессиональные бухгалтерские услуги?
- Телефон: 0047 93982173
- Сервис на польском языке
- Скидки для новых клиентов
- Топнор www.topnor.no
Комиссия по стандартизации географических названий за пределами Республики Польша, действующая при Главном национальном геодезисте, на своем 125-м заседании, которое состоялось 12 апреля 2023 года, приняла решение относительно названий города и административной единицы, расположенных в Российской Федерации. Федерация.
Поскольку город с русским названием Калининград (Калининград) известен в Польше под традиционным названием Królewiec и его нынешнее русское название является искусственным крещением, не связанным с городом и регионом, Комиссия решила, что рекомендуется только польское название Królewiec и это использование названия Калининград на польском языке.
Точно так же для административной единицы, в которой расположен город и которая носит русское название Калининградская область (Калининградская область), Комиссия рекомендовала использовать польское название Калининградская область и советует не использовать польское название Калининградская область.
Также прочитайте: Процентные ставки выросли, сообщил Norges Bank
В контексте текущих событий, таких как вторжение России в Украину, введение так называемого Русский мир, информационная война России, географические названия могут иметь символические функции, а нынешнее русское название города является элементом символического пространства России, также навязываемого реципиентам из-за пределов страны. Кроме того, факт присвоения крупному городу имени М.И. Калинина, преступника-соисполнителя, в том числе, Катынского расстрела вызывает в Польше негативные эмоции.
Важным аспектом является также то, что каждая страна имеет право использовать в своем языке традиционные названия, составляющие ее культурное наследие. В то же время его нельзя заставить использовать на своем языке имена, не принятые сообществом.
Комиссия также подняла ряд других вопросов, касающихся изменения польских географических названий мира и приняла список названий зданий в Беларуси.
Стоит отметить, что решения 125-го заседания Комиссии доступны здесь. Решение об изменении наименований вступает в силу в день объявления, то есть 9 мая 2023 года.
Поставьте нам лайк на Facebook и поделитесь нашим постом с другими. Спасибо.
Источник: gov.pl
Читайте и узнавайте больше: В Норвегии приземлилась исследовательская ракета
