. Natalia Kolodziejczak
unë quhem Natalia Kolodziejczak, Unë jam njëzet e dy vjeç. Unë kam lindur në Silesinë e Poshtme, por kam trembëdhjetë vjet që jetoj në Norvegji. Vendimi për të ardhur në Norvegji u mor nga prindërit e mi dhe si fëmijë nuk kisha shumë fjalë, kështu që më duhej të shkoja me ta. Fillimet ishin të vështira për shkak të gjuhës, por si i ri që mësoj shpejt, e mësova shpejt. Falë kësaj, bëra miq të rinj dhe përfundova arsimin bazë.
Aktualisht jetoj në Oslo, ku studioj edhe polonisht në Universitet.
Arsyeja pse vendosa të marr këto studime ishte për të përmirësuar aftësitë e mia gjuha amtare. Doja të punoja edhe si përkthyese sepse atëherë mund të përdorja njohuritë gjuhësore që kisha marrë tashmë. Aktualisht nuk jam i sigurt nëse kjo është ajo që dua. Megjithatë, besoj se është e rëndësishme të njihni rrënjët tuaja dhe të thelloni njohuritë tuaja për Poloninë. Studimet më dhanë mundësinë të shkoja në Poloni për një vit për të zgjeruar njohuritë që doja aq shumë. Në atë kohë jetoja në Wrocław dhe vazhdova studimet në Universitetin e Wrocław. Ky udhëtim më ndihmoi të praktikoja njohuritë e marra gjuhësore në jetën e përditshme dhe leksionet e mbajtura nga njerëz si Jan Miodek dhe njerëz të tjerë të shquar ishin edhe më të dobishme.
Kështu unë - Natalia Kolodziejczak
Si një polak që jetoj në Norvegji, dua të kultivoj gjuhën dhe kulturën tonë amtare. Për shkak se është një pjesë e imja, megjithatë, nuk e di me siguri nëse e ardhmja ime do të lidhet me gjuhën time amtare. Tani jam një i rritur që ende po përpiqet të gjej veten në këtë botë të madhe/vend të bukur. Shpresoj që puna në Radio Wataha do të më ndihmojë të gjej rrugën time të jetës, e cila mund të ketë kaq shumë mundësi të ndryshme.
