.
- Po kërkoni shërbime profesionale të kontabilitetit?
- Telefon: 0047 93982173
- Shërbim në polonisht
- Zbritje për klientët e rinj
- Topnor www.topnor.nr
Ju jetoni në Poloni? A flisni norvegjeze pa ndonjë problem të madh? Pavarësisht kësaj, hulumtimet e fundit tregojnë se ia vlen t'i flisni fëmijës tuaj në gjuhën e tyre amtare. Kjo ka shumë përparësi. Biseda dhe debati për këtë temë lindi pas transmetimit të fundit nga televizioni NRK të një materiali mbi zhvillimin e fëmijëve në familjet dygjuhëshe. Një dokumentar për një nënë me origjinë Saami, e cila gjatë një kontrolli rutinë të shëndetit të vajzës së saj, u udhëzua të fliste me fëmijën e saj disa vjeçar në norvegjisht. Sipas gruas, sipas një mjeku dhe një infermiere nga një klinikë në Tromsø, fakti që Sara i drejtohet vajzës së saj në Saami dhe Norvegjisht thuhet se ka një ndikim negativ në zhvillimin e fëmijës.
Dygjuhësia e fëmijëve – çfarë thonë shkencëtarët për të?
Programi hasi në përgjigje nga shkencëtarët - u lançua një program i veçantë listat e gjuhëtarëve nga 15 institucione gjuhësore në Norvegji. Ne paraqesim fragmentet e tij:
– Për zhvillimin e të folurit të fëmijës është e rëndësishme që prindërit të flasin me fëmijën në gjuhën që ata njohin më mirë. Një fëmijë zhvillon aftësitë gjuhësore më së shumti në një mjedis të sigurt, familjar, i rrethuar nga njerëz me të cilët ka lidhje emocionale. Pikërisht në shtëpi ai fillon të kuptojë funksionin shoqëror të gjuhës. Nëse prindërit përpiqen të komunikojnë me të në një gjuhë në të cilën ndihen të pasigurt, kjo do të ndikojë negativisht në zhvillimin e aftësive të tij gjuhësore. Njohja e mirë e gjuhës suaj amtare është baza më e mirë për të mësuar gjuhë të tjera. E thënë thjesht. Nëse polak një fëmijë që jeton në Norvegji Nëse ai nuk mëson të flasë mirë polonisht në shtëpi, do të ketë vështirësi të mësojë norvegjeze.
.
“- Dygjuhësia nuk vonon dhe nuk ndërhyn në zhvillimin e të folurit. Kërkimet shkencore nuk konfirmojnë se prania e dy ose më shumë gjuhëve në vitet e para të jetës së një fëmije është një faktor kontribues. ndikim negativ për fjalim. Në fakt, dygjuhësia sjell shumë përfitime, duke përfshirë zhvillimin e kreativitetit dhe përmirësimin e aftësive të të menduarit analitik.
– Rregulli për të komunikuar me fëmijët në gjuhën e tyre amtare në shtëpi vlen për të gjithë fëmijët, përfshirë ata me probleme zhvillimi dhe çrregullime të të folurit.
- Për zhvillim i femijes Këshillohet që të mësoni gjuhën në të cilën do të zhvillohen orët para fillimit të shkollës. Mënyra më e mirë për ta bërë këtë është për familjet që i përkasin pakicave gjuhësore. Gjëja më e rëndësishme është t'i ofroni fëmijës tuaj mundësi për të luajtur me bashkëmoshatarët që i pëlqejnë gjuha e shkollës është gjuha amtare. Prandaj, në shtëpi ne flasim me fëmijën në polonisht, por në të njëjtën kohë i ofrojmë atij sa më shumë mundësi për të luajtur së bashku. Fëmijët norvegjezë (për shembull përmes orëve të kopshtit).
Çfarë mendoni ju në lidhje me të? prindërit?
Tema më frymëzoi aq shumë sa bëra një “kërkim” të vogël individual. I pyeta prindërit polakë se e di se si është për ta.
“Ne gjithmonë kemi folur polonisht në shtëpinë tonë. Më duket më e natyrshme. Ne duam që fëmijët tanë të dinë gjuhën e vendit nga vijmë. Gjithashtu shohim se ka një ndikim shumë pozitiv tek ata. Ata janë krijues, e mbajnë mend më mirë informacionin dhe vizitat në vend nuk janë problem. Biseda me gjyshet dhe hallat. "
Anne nga Oslo
“Sigurisht, ne flasim polonisht. Për më tepër, ne besojmë se njohja e gjuhëve (jo vetëm polonisht, por edhe anglisht, frëngjisht, gjermanisht) ju hap shumë dyer për zhvillim Puna më e mirë A dini gjuhët?
Mark nga Stavanger
Dhe si ju duket? Po presim opinione?
.
