.
Asutko Puolassa? Puhutko norjaa ilman suurempia ongelmia? Tästä huolimatta uusimmat tutkimukset osoittavat, että lapselle kannattaa puhua hänen äidinkielellään. Tällä on monia etuja. Keskustelu ja keskustelu tästä aiheesta syntyi sen jälkeen, kun NRK-televisio lähetti äskettäin materiaalin kaksikielisten perheiden lasten kehityksestä. Dokumentti saamelaissyntyperäisestä äidistä, joka tyttärensä rutiinitarkastuksessa sai ohjeet puhua usean vuoden tyttärensä kanssa norjaksi. Naisen mukaan tromssalaisen klinikan lääkärin ja sairaanhoitajan mukaan sillä, että Sara puhuu tyttärelleen sekä saameksi että norjaksi, sanottiin olevan negatiivinen vaikutus lapsen kehitykseen.
Lasten kaksikielisyys – mitä tiedemiehet sanovat siitä?
Ohjelma sai tutkijoiden vastauksen - erityinen ohjelma käynnistettiin luettelot lingvisteistä 15 kielilaitoksesta Norjassa. Esittelemme sen fragmentteja:
– Lapsen puheenkehityksen kannalta on tärkeää, että vanhemmat puhuvat lapselle sillä kielellä, jota he parhaiten osaavat. Lapsi kehittää kielitaitoa täydellisimmillään turvallisessa, tutussa ympäristössä ihmisten ympäröimänä, joihin hänellä on tunneside. Kotona hän alkaa ymmärtää kielen sosiaalista toimintaa. Jos vanhemmat yrittävät kommunikoida hänen kanssaan kielellä, jolla he tuntevat olevansa epävarmoja, tämä vaikuttaa negatiivisesti hänen kielitaidon kehittymiseen. Hyvä äidinkielen taito on paras perusta lisäkielten oppimiseen. Yksinkertaisesti sanottuna. Jos puolalainen Norjassa asuva lapsi Jos et opi puhumaan puolaa hyvin kotona, sinulla on vaikeuksia oppia norjaa.
.
"- Kaksikielisyys ei hidasta tai häiritse puheen kehitystä. Tieteelliset tutkimukset eivät vahvista, että kahden tai useamman kielen puhuminen lapsen ensimmäisinä elinvuosina olisi vaikuttanut tekijä negatiivinen vaikutus puhetta kohti. Itse asiassa kaksikielisyydestä on monia etuja, mukaan lukien luovuuden kehittyminen ja analyyttisen ajattelun kehittyminen.
– Periaate kommunikoida lasten kanssa heidän äidinkielellään kotona koskee kaikkia lapsia, myös kehitys- ja puhehäiriöisiä.
- Sillä lapsen kehitys On suositeltavaa oppia kieli, jolla tunnit pidetään ennen koulun alkua. Paras tapa tehdä tämä on kielellisiin vähemmistöihin kuuluville perheille. Tärkeintä on tarjota lapselle mahdollisuus leikkiä ikätoverinsa kanssa koulun kieli on äidinkieli. Siksi puhumme kotona lapsen kanssa puolaksi, mutta samalla tarjoamme hänelle mahdollisimman paljon mahdollisuuksia leikkiä yhdessä norjalaisia lapsia (esimerkiksi päiväkotituntien kautta).
Mitä mieltä olet siitä? vanhemmat?
Aihe inspiroi minua niin paljon, että tein pienen, yksilöllisen "tutkimuksen". Kysyin puolalaisilta vanhemmilta, että tiedän, millaista se heille on.
”Olemme aina puhuneet kotonamme puolaa. Se tuntuu minusta luonnollisimmalta. Haluamme, että lapsemme osaavat sen maan kielen, josta olemme kotoisin. Näemme myös, että sillä on erittäin myönteinen vaikutus heihin. He ovat luovia, muistavat tiedot paremmin, eivätkä vierailut maahan ole ongelma. Keskusteluja isoäitien ja tätien kanssa. "
Anne Oslosta
"Toki, me puhumme puolaa. Lisäksi uskomme, että kielten (ei vain puolan, vaan myös englannin, ranskan, saksan) osaaminen avaa monia ovia kehitykselle. Kielten osaaminen antaa mahdollisuuden matkustaa ja tutkia maailmaa. Meillä on myös mahdollisuus saada paras työ. Osaatko kieliä Olet menestynyt!
Mark Stavangerista
Ja miltä se sinusta näyttää? Odotammeko mielipiteitä?
.