.
- Letar du efter professionella redovisningstjänster?
- Telefon: 0047 93982173
- Service på polska
- Rabatter till nya kunder
- Topnor www.topnor.no
Bor du i Polen? Pratar du norska utan problem? Trots detta visar den senaste forskningen att det är värt att prata med ditt barn på ditt modersmål. Detta har många fördelar. Samtalet och debatten om detta ämne uppstod efter att NRK nyligen sänt ett material om utvecklingen av barn i tvåspråkiga familjer. En dokumentär om en samisk mamma som fick i uppdrag att prata norska med sin dotter under en rutinmässig hälsokontroll. Att Sara pratar med sin dotter på både samiska och norska skulle enligt kvinnan enligt läkaren och sjuksköterskan från Tromsökliniken ha en negativ inverkan på barnets utveckling.
Tvåspråkighet hos ett barn - vad säger forskarna?
Programmet möttes av gensvar från forskare - ett speciellt program lanserades listor över lingvister från 15 språkinstitutioner i Norge. Vi presenterar dess fragment:
– För barnets talutveckling är det viktigt att föräldrar pratar med barnet på det språk de kan bäst. Ett barn utvecklar språkkunskaper till fullo i en säker, familjär miljö, omgiven av människor som de har känslomässiga band med. Det är hemma han börjar förstå språkets sociala funktion. Om föräldrar försöker kommunicera med honom på ett språk där de känner sig osäkra kommer detta att påverka utvecklingen av hans språkkunskaper negativt. Goda kunskaper i ditt modersmål är den bästa grunden för att lära sig ytterligare språk. Enkelt uttryckt. Om polska ett barn som bor i Norge Om han inte lär sig att prata polska bra hemma kommer han att ha svårt att lära sig norska.
.
”– Tvåspråkighet försenar eller stör inte talutvecklingen. Vetenskaplig forskning bekräftar inte att närvaron av två eller flera språk under de första åren av ett barns liv är en bidragande faktor negativ påverkan per tal. Faktum är att tvåspråkighet ger många fördelar, inklusive utveckling av kreativitet och förbättrad analytisk tänkande.
– Principen att kommunicera med barn på deras modersmål i hemmet gäller alla barn, även de med utvecklingsproblem och talstörningar.
- För barn utveckling Det är tillrådligt att lära sig språket som klasserna kommer att genomföras på innan skolan börjar. Det bästa sättet att göra detta är för familjer som tillhör språkliga minoriteter. Det viktigaste är att ge ditt barn möjligheter att leka med kamrater de gillar skolans språk är modersmålet. Därför pratar vi hemma med barnet på polska, men samtidigt ger vi honom så många möjligheter som möjligt att leka tillsammans norska barn (till exempel genom dagisklasser).
Hur är det med dem själva föräldrar?
Ämnet inspirerade mig till den grad att jag gjorde en liten, individuell "forskning". Jag frågade polska föräldrar att jag vet hur det ser ut för dem.
” Vi har alltid pratat polska i vårt hem. Det verkar mest naturligt för mig. Vi vill att våra barn ska kunna språket i det land vi själva kommer ifrån. Vi ser också att det har en väldigt positiv effekt på dem. De är kreativa, de minns information bättre och även besök i landet är inget problem. Samtal med mormor och mostrar. "
Anna från Oslo
"Visst talar vi polska. Dessutom tror vi att kunskapen om språk (inte bara polska, utan även engelska, franska, tyska öppnar många dörrar till utveckling. Att kunna språk gör att du kan resa, utforska världen. Vi har också en chans för bästa jobbet. Kan du språk? Du är framgångsrik!"
Mark från Stavanger
Och hur ser det ut för dig? Letar du efter feedback?
.
