Łukasz Derdowski är en lärare från Polen som har bott i Norge med sin fru i 6 år. En underbar man, lektor vid universitetet i Stavanger, undervisar på tre språk vid två fakulteter, och han lärde sig norska på 8 månader!
Kan vara!
Łukasz är en fantastisk man som bryter alla stereotyper om polacker utomlands. Han är varken byggmästare eller rörmokare, efter avslutade studier i Polen kom han till Norge, doktorerade och undervisar nu på universitetet i Stavanger vid två fakulteter: Hotellhögskolan och Samhällsvetenskapliga fakulteten. De ämnen han undervisar i är metodik för vetenskaplig forskning, statistik och andra lätta ämnen.
Språket är grunden
Under samtalet frågade Łukasz sin samtalspartner vad han måste göra för att komma dit han är nu. Łukasz svarade att du först och främst borde kunna åtminstone grunderna i det norska språket. Som föreläsare kan han tala tre språk eftersom han undervisar på norska, engelska och ibland även på polska. Tack vare att Łukasz råkar föreläsa på vårt modersmål har våra landsmän som inte talar norska möjlighet att utvecklas på samma sätt som resten av eleverna.
Läs också: Madisons hund överlevde en brand i Kalifornien
Norska språkkurs
En man och hans fru i början av sin historia i Norge bodde på en helt annan plats än idag. Innan Łukasz började undervisa vid universitetet visste han att vetenskaplig kunskap inte är allt. Han var tvungen att kunna språket. Tillsammans med hans fru gick de på en mycket intensiv kurs, tack vare vilken de lärde sig norska på 8 månader. Sitter efter 4-5 godzin de gick hem varje dag i skolan och fortsatte att lära sig att vara på nivån efter åtta månader B2 och nästan C1.
Ambition och mål
Łukasz är en mycket ambitiös man som, även om han redan har uppnått mycket, inte tänker vila på lagrarna. Hans mål är vidare lärande. Universitetet gav honom möjlighet att undervisa i fler ämnen, som han kommer att undervisa i från och med den nya terminen. Dessutom vill han söka till habilitering, och senare till tjänsten som biträdande professor.
Läs också: Satanister och årets julutställning
Relationer med andra lärare
Under samtalet mellan de två Łukaszerna ställdes en fråga om relationerna till andra norska lärare. Känner du dig som en lärare eller känner du att du blir annorlunda behandlad för att du är från Polen. Föreläsaren svarade att han kände sig som en del av miljön eftersom den var ganska internationell och man inte kunde känna sig illa behandlad på grund av sitt ursprung.
Alla polacker som bor i Stavanger och utanför är mycket stolta över Łukasz och önskar honom fortsatt framgång!
