. 
Внесено зміни до положення про інтеграцію. Деякі зміни вже набули чинності, інші набудуть чинності з 1 серпня 2023 року. Для прийняття правильних рішень муніципалітетам дуже важливо ознайомитися зі змінами до регламенту.
Розширене норвезьке навчання для осіб, на яких поширюється колективний захист
Передумови та призначення
Доопрацьований держбюджет був прийнятий 16 червня. Асигнування на стипендії для навчання норвезькій мові для осіб, які користуються тимчасовим колективним захистом, було збільшено на 125,7 мільйона норвезьких крон. Грант полегшить роботу для муніципалітетів, які можуть забезпечити навчання норвезької мови протягом більше ніж одного року для людей із цільової групи, які потребують цього, щоб досягти мінімального рівня володіння норвезькою мовою. Положення про інтеграцію, розділи 27 та 28. Розширене навчання норвезькій мові повинно бути забезпечене у зв’язку з навчанням, яке здійснюється відповідно до § 37 d Закону про інтеграцію.
Мета розширення полягає в тому, щоб дозволити учасникам досягти достатньо хорошого рівня володіння норвезькою мовою, щоб мати можливість брати участь у професійному житті або почати професійне життя, вивчаючи норвезьку мову та одночасно працюючи, або продовжувати навчання.
Окреме нормативне положення
Для регулювання схеми прийнято нову постанову див § 43g Регламенту інтеграції. рецепт набрав чинності 1 липня і закінчується 1 липня 2024 року.
Муніципалітет вільний у виборі
Обсяг подальшого норвезького навчання залежить від рішення муніципалітету. Якщо муніципалітет вирішить забезпечити додаткове навчання, необхідно прийняти окреме рішення. Рішення муніципалітету про продовження норвезької освіти можна оскаржити.
Тривалість і субсидія
Ви можете вирішити продовжити навчання до 6 місяців за раз. Якщо муніципалітет вирішить розширити норвезьку освіту, це призведе до гранту
27 450 норвезьких крон за кожне рішення про розширену норвезьку освіту.
Для тих, хто вже закінчив старшу середню освіту або вищу освіту, муніципалітет може надати до 6 місяців розширеного норвезького навчання, таким чином, щоб загальна тривалість навчання становила 18 місяців, з додаванням затвердженої відпустки. У випадку цієї групи стипендія буде присуджена за одне рішення продовжити норвезьку освіту.
Люди які віднесені до інших категорій все ще мають старшу середню освіту, муніципалітет може надати розширене навчання норвезькою тривалістю шість місяців за один раз протягом двох років, щоб вони могли отримати до трьох років навчання норвезькою мовою загалом із додаванням затвердженої відпустки. У випадку вищезгаданої групи, таким чином, можна буде прийняти до 4 рішень про продовження норвезької освіти. За кожне рішення про продовження буде виплачено 27 450 норвезьких крон.
Субсидія надходить муніципалітету, який приймає рішення, а не людям, які переїжджають.
Правила переходу
Люди, які пройшли 12-місячне навчання норвезької мови раніше вступу в силу статті 43g, зможуть пройти розширене навчання з норвезької мови, навіть якщо це не так у зв’язку з навчанням з норвезької мови відповідно до статті 37 d Закону про інтеграцію.
NIR
Зараз IMDi працює над адаптацією NIR, щоб муніципалітет міг записувати рішення щодо розширеної норвезької освіти в NIR. Мине деякий час, перш ніж це буде реалізовано. До подальшого повідомлення муніципалітети повинні реєструвати рішення про розширену норвезьку освіту у своїх власних системах, а потім реєструвати рішення в NIR, коли така функція буде доступна. Публікуються типові рішення щодо розширеного норвезького учнівства tutaj . IMDi повернеться з додатковою інформацією про реєстрацію NIR після свят. Інформація буде розміщена тут, див Національний вступний реєстр (NIR) | IMDi
Виплата субсидії
Стипендії будуть виплачуватися на підставі зареєстрованих рішень про розширене норвезьке навчання в NIR. Отже, терміни виплати субсидії залежать від того, коли функціональні можливості, що дозволяють приймати такі рішення, доступні в NIR. Гранти будуть виплачені пізніше цього року. IMDi проінформує муніципалітети більш детально про те, коли та як буде виплачуватися субсидія через циркуляр та стан виплати норвезької субсидії .
Джерела
Зміст бюджетної лінії для стипендії для навчання норвезькій мові для осіб, на яких поширюється колективний захист, можна знайти в Пропозиція 118S (2022-2023), глава 672, Пункт 60 Гранти на навчання норвезької мови та соціальних навичок для дорослих іммігрантів .
Інформацію про прийняте нормативне положення можна знайти на сторінці https://lovdata.no/dokument/LTI/forskning/2023-06-26-1106
Зміни в перехідних положеннях для осіб, які користуються колективним захистом
Перехідні положення тривають
Тимчасові положення щодо бенефіціарів колективного захисту збережено з деякими змінами та уточненнями. Найважливіша суттєва зміна полягає в тому згідно з тимчасовим положенням учасники ознайомчої програми повинні мати як право, так і обов'язок проведення опитування про компетентність. Зміни набрав чинності 2 червня 2023 року та втрачає чинність 1 липня 2024 року.
Зміни до Закону про оренду
Серед інших важливих змін для муніципалітетів згадується введення нової тимчасової поправки до Закону про оренду, яка дозволяє орендувати дачний будинок, який використовується як житло, на фіксований термін з мінімальним терміном на один рік. .
Зміна тривалості ознайомчої програми для деяких груп
Крім того, деякі зміни внесено до регламенту інтеграції. Важливою зміною є те, що випускники середніх шкіл з України, які не мають додаткового року вищої освіти, можуть брати участь у вступній програмі до одного року, якщо їхня кінцева мета – здобути вищу або вищу професійну освіту. Тривалість програми на один рік не може бути продовжена.
«Мовною пропозицією» в ознайомчій програмі може бути лише англійська, крім норвезької
Крім того, було зроблено жорсткіші положення щодо того, які мови можуть бути запропоновані як «мовна пропозиція» у вступній програмі відповідно до § 37 c Закону про інтеграцію. Раніше пропозиція мови могла бути іншою мовою норвезькі . Прийнята зміна правила означає, що пропонована мова має бути норвезькою або англійською.
Муніципалітет може організовувати менше зустрічей з порадами для батьків.
Введено нове правило означає, що муніципалітет може організовувати менше консультативних зустрічей і дорадчих бесід, ніж це випливає з п 3 положень про інтеграцію, якщо це вимагається міркуваннями пропускної здатності. Тим не менш, муніципалітет не може забезпечити менше чотирьох консультативних зустрічей або двох консультативних співбесід. Положення стосується будь-кого, хто має право та зобов’язаний брати участь у вступній програмі, включаючи осіб, на яких поширюється колективний захист, див. Закон про інтеграцію, § 9, перший параграф.
Регуляторні зміни набрав чинності 1 липня 2023 року та втрачає чинність 1 липня 2024 року.
Джерела
З оглядом прийнятих законодавчих змін можна ознайомитись у Закон про внесення змін до Закону про внесення тимчасових змін до законодавства у зв’язку з прибуттям переселенців з України (продовження та ін.)
З оглядом прийнятих нормативних змін можна ознайомитися на сайті https://lovdata.no/dokument/LTI/forskning/2023-06-09-831
Зміни в звичайних положеннях Закону про інтеграцію
На підставі питань щодо розуміння та практики права в Закон про інтеграцію були прийняті деякі уточнення. Також внесено деякі зміни до закону, щоб краще адаптувати закон до реальних умов. Наближаються зміни діє з 1 серпня 2023 року .
Термін проходження навчання відраховується з дати початку навчання
Найважливішою зміною, яка набуде чинності 1 серпня, є те, що кінцевий термін проходження навчання з норвезької мови та соціальних наук буде відраховуватися з дати початку навчання. . Повинна бути одна спільна дата початку навчання, щоб і норвезька, і соціальні дати проходили одночасно. Хоча навчання в Норвегії та соціальних науках може розпочинатися в різний час, міністерство оцінило, що спільний розрахунок часу може допомогти забезпечити навчання соціальних наук на ранньому етапі.
Дата складання іспиту з суспільних дисциплін рахується з дати початку навчання.
Крім того, вирішено, що дата вступу до колоквіуму з суспільних дисциплін буде відраховуватися одночасно з датою навчання з суспільних дисциплін, тобто з дати початку навчання.
Роз’яснення відповідальності за навчання, коли учасник проходить комбіноване навчання
Відповідальність за навчання з норвезької мови та соціальних наук, коли учасники проходять навчальний курс, який поєднує початкову та старшу середню освіту, чітко визначена законом. Муніципалітет округу повинен забезпечити навчання, якщо муніципалітет округу несе основну відповідальність за надання навчання відповідно до Закону про освіту. Якщо неможливо визначити, хто несе основну відповідальність за забезпечення навчання відповідно до Закону про освіту, відправною точкою є те, що рада округу повинна забезпечити навчання норвезької мови та соціальних наук, якщо інше не погоджено муніципалітетом і радою округу. Прочитайте нашу наступну статтю: Звільнення від плати за іспити з водіння
Звільнення від цензу осілості за згодою для членів сім’ї, які отримали притулок
Що стосується права та обов’язку ознайомлювальної програми, виняток із вимог щодо проживання за контрактом стосується тих, хто вперше навчається підключилися сім'ї з біженцем і яким згодом було надано незалежний захист. Нині вимога про постійне проживання на підставі контракту набуває чинності з моменту надання цим особам захисту. Це призвело до того, що вони втратили право та зобов’язання брати участь у програмі знайомства, яку вони мали після возз’єднання сім’ї, якщо вони вже не розпочали програму знайомства після возз’єднання сім’ї.
Зміни до звичайних положень інтеграційних положень
Муніципалітет може організовувати менше зустрічей з порадами для батьків
Введено нове правило означає, що муніципалітет може організовувати менше консультативних зустрічей і дорадчих бесід, ніж це випливає з п 3 положень про інтеграцію, якщо це вимагається міркуваннями пропускної здатності. Тим не менш, муніципалітет не може забезпечити менше чотирьох консультативних зустрічей або двох консультативних співбесід. Положення стосується будь-кого, хто має право та зобов’язаний брати участь у вступній програмі, включаючи осіб, на яких поширюється колективний захист, див. Закон про інтеграцію, § 9, перший параграф. Регуляторні зміни набрав чинності 1 липня 2023 року. та втрачає чинність 1 липня 2024 року.
Зміни набувають чинності з 1 серпня
З 1 серпня 2023 року було прийнято кілька незначних змін до інтеграційних положень на основі питань щодо розуміння та практики інтеграційних положень. Серед іншого, було уточнено правила щодо звільнень і додано визначення, що слід розуміти під освітою на старшому середньому рівні відповідно до Закону про інтеграцію.
Крім того, було встановлено перехідні положення щодо того, на кого поширюється дія нового методу розрахунку дати навчання з норвезької мови та громадянства та нового методу розрахунку дати іспиту з соціальних наук. Нові правила обчислення терміну поширюються на учасників, які отримали посвідку на проживання po 1 серпня 2023 року. Зміни також стосуються учасників, які подали заяву на отримання дозволу на проживання з-за кордону та отримали дозвіл на проживання до 1 серпня 2023 року, але прибудуть до Норвегії після 1 серпня 2023 року.
. Джерела
З оглядом прийнятих законодавчих змін можна ознайомитися на сайті https://lovdata.no/dokument/LTI/lov/2023-06-09-24
З оглядом прийнятих нормативних змін можна ознайомитися на сайті https://lovdata.no/dokument/LTI/forskning/2023-06-26-1105
