. 
Wprowadzono zmiany w regulaminie integracyjnym. Część zmian już weszła w życie, inne wejdą w życie 1 sierpnia 2023 r. Bardzo ważne jest, aby gminy zapoznały się ze zmianami przepisów, w celu podejmowania wlasciwych decyzji.
Rozszerzone szkolenie norweskie dla osób objętych ochroną zbiorową
Tło i cel
Zmieniony budżet narodowy został przyjęty 16 czerwca. Zwiększono alokację na stypendia na szkolenia z języka norweskiego dla osób korzystających z czasowej ochrony zbiorowej o 125,7 mln NOK. Dotacja ułatwi gminom, które są w stanie zapewnić szkolenie w języku norweskim przez ponad rok osobom z grupy docelowej, które tego potrzebują, aby osiągnąć minimalny poziom znajomości języka norweskiego. Przepisy dotyczące integracji, sekcje 27 i 28. Rozszerzone szkolenie w języku norweskim musi być udzielone w związku ze szkoleniem prowadzonym na podstawie § 37 d ustawy integracyjnej.
Celem przedłużenia jest umożliwienie uczestnikom osiągnięcia wystarczająco dobrego poziomu znajomości języka norweskiego, aby mogli oni uczestniczyć w życiu zawodowym lub wejść w życie zawodowe poprzez naukę języka norweskiego i pracę w tym samym czasie lub przejść do dalszej edukacji .
Odrębny przepis regulacyjny
Przyjęto nowy przepis regulujący program, zob. § 43g regulaminu integracyjnego. Przepis wszedł w życie 1 lipca i wygasa 1 lipca 2024 r.
Gmina ma swobodę wyboru
Zakres dalszego szkolenia norweskiego zależy od decyzji gminy. Jeżeli gmina zdecyduje się na dodatkowe szkolenia, musi zostać podjęta odrębna decyzja w tej sprawie. Od decyzji gminy o rozszerzeniu norweskiej edukacji można się odwołać.
Czas trwania i dotacja
Jednorazowo można podjąć decyzję o przedłużeniu szkolenia do 6 miesięcy. Jeśli gmina podejmie decyzję o rozszerzeniu norweskiej edukacji, spowoduje to przyznanie dotacji w wysokości
27 450 NOK na każdą decyzję o rozszerzonej norweskiej edukacji.
Osobom, które już ukończyły szkołę średnią II stopnia lub wyższą, gmina może przyznać do 6 miesięcy przedłużonego szkolenia norweskiego, tak aby całkowity czas szkolenia wynosił 18 miesięcy, z dodatkiem zatwierdzonego urlopu. W przypadku tej grupy stypendium zostanie zatem przyznane na jedną decyzję o rozszerzeniu edukacji norweskiej.
Osobom, które nie mają jeszcze wykształcenia na poziomie szkoły średniej II stopnia, gmina może przyznać przedłużone szkolenie norweskie trwające sześć miesięcy jednorazowo przez okres do dwóch lat, tak aby mogły one otrzymać w sumie do trzech lat szkolenia norweskiego z dodatkiem zatwierdzonego urlopu. W przypadku wyżej wymienionej grupy możliwe będzie zatem podjęcie do 4 decyzji o rozszerzeniu edukacji norweskiej. Za każdą decyzję o przedłużeniu zostanie wypłacone 27 450 NOK.
Dotacja przysługuje gminie, która podejmuje decyzję, a nie osobom, które się przeprowadzają.
Zasady przejścia
Osoby, które ukończyły 12-miesięczne szkolenie w języku norweskim przed wejściem w życie artykułu 43g, będą mogły odbyć przedłużone szkolenie w języku norweskim, nawet jeśli nie będzie to miało miejsca w związku ze szkoleniem w języku norweskim zgodnie z artykułem 37 d Ustawy o integracji.
NIR
IMDi pracuje obecnie nad dostosowaniem NIR, tak aby gmina mogła rejestrować decyzje dotyczące rozszerzonej norweskiej edukacji w NIR. Zanim to zostanie wprowadzone, minie trochę czasu. Do odwołania gminy muszą rejestrować decyzje w sprawie rozszerzonej edukacji norweskiej we własnych systemach i później rejestrować decyzje w NIR, gdy taka funkcja jest dostępna. Wzory decyzji w sprawie rozszerzonych norweskich praktyk zawodowych są publikowane tutaj . IMDi powróci z dalszymi informacjami na temat rejestracji w NIR po wakacjach. Informacje zostaną zamieszczone tutaj, zob. Krajowy rejestr wprowadzający (NIR) | IMDi
Wypłata dotacji
Wypłata stypendiów odbywać się będzie na podstawie zarejestrowanych decyzji o rozszerzonym szkoleniu norweskim w NIR. Czas wypłaty dotacji zależy zatem od tego, kiedy w NIR dostępna jest funkcjonalność umożliwiająca takie decyzje. Dotacje zostaną wypłacone jeszcze w tym roku. IMDi poinformuje gminy bardziej szczegółowo o tym, kiedy iw jaki sposób dotacja zostanie wypłacona za pośrednictwem okólnika oraz o statusie wypłaty dotacji norweskiej .
Źródła
Treść pozycji budżetowej dotyczącej stypendiów na szkolenie w języku norweskim dla osób objętych ochroną zbiorową znajduje się w Propozycji 118 S (2022-2023), rozdział 672, pozycja 60 Dotacje na szkolenie w zakresie języka norweskiego i umiejętności społecznych dla dorosłych imigrantów .
Informacje na temat przyjętego przepisu regulacyjnego można znaleźć na stronie https://lovdata.no/dokument/LTI/forskning/2023-06-26-1106
Zmiany w przepisach przejściowych dla osób korzystających z ochrony zbiorowej
Przepisy przejściowe są kontynuowane
Tymczasowe przepisy dotyczące osób korzystających z ochrony zbiorowej zostały utrzymane z pewnymi zmianami i wyjaśnieniami. Najważniejszą zmianą merytoryczną jest to, że zgodnie z tymczasowymi przepisami uczestnicy programu wprowadzającego muszą mieć zarówno prawo, jak i obowiązek posiadania ankiety kompetencyjnej. Zmiany weszły w życie 2 czerwca 2023 roku i zostaną uchylone 1 lipca 2024 roku.
Zmiany w ustawie o najmie
Z innych istotnych zmian dla gmin wspomina się, że wprowadzono nową tymczasową zmianę w ustawie o czynszu mieszkaniowym, która umożliwia zawarcie umowy najmu na czas określony z minimalnym okresem jednego roku przy wynajmie domu letniskowego który służy jako mieszkanie.
Zmiany w czasie trwania programu wprowadzającego dla niektórych grup
Ponadto wprowadzono pewne zmiany w regulaminie integracyjnym. Ważną zmianą jest to, że osoby, które ukończyły szkołę średnią z Ukrainy i nie mają dodatkowego roku studiów wyższych, mogą uczestniczyć w programie wprowadzającym przez okres do jednego roku, jeśli ich ostatecznym celem jest przejście na studia wyższe lub wyższe wykształcenie zawodowe. Okres trwania programu wynoszący jeden rok nie może zostać przedłużony.
„Oferta językowa” w programie wprowadzającym może być tylko językiem angielskim, oprócz norweskiego
Ponadto dokonano zaostrzenia w odniesieniu do tego, które języki mogą być oferowane jako „oferta językowa” w programie wprowadzającym zgodnie z § 37 c ustawy o integracji. Wcześniej oferta językowa mogła być w języku innym niż norweski . Przyjęta zmiana przepisów oznacza, że oferowany język musi być norweski lub angielski.
Gmina może zorganizować mniej spotkań z poradami dla rodziców.
Wprowadzono nowy przepis, który oznacza, że gmina może zorganizować mniej spotkań doradczych i rozmów doradczych niż wynika to z ust. 3 przepisów dotyczących integracji, jeżeli wymagają tego względy pojemnościowe. Niemniej jednak gmina nie może zapewnić mniej niż czterech spotkań doradczych lub dwóch wywiadów doradczych. Przepis dotyczy każdego, kto ma prawo i obowiązek uczestnictwa w programie wprowadzającym, w tym również osoby objęte ochroną zbiorową, por. ustawa o integracji § 9 akapit pierwszy.
Zmiany regulacyjne weszły w życie 1 lipca 2023 roku i zostaną uchylone 1 lipca 2024 roku.
Źródła
Przegląd przyjętych zmian legislacyjnych znajduje się w ustawie o zmianie ustawy o tymczasowych zmianach ustawodawstwa w związku z przybyciem wysiedleńców z Ukrainy (kontynuacja itp.)
Przegląd przyjętych zmian regulacyjnych znajduje się na stronie https://lovdata.no/dokument/LTI/forskning/2023-06-09-831
Zmiany w przepisach zwykłych ustawy integracyjnej
Na podstawie pytań o rozumienie i praktykę prawa w ustawie integracyjnej przyjęto pewne wyjaśnienia. Wprowadzono również pewne zmiany w prawie, aby lepiej dostosować prawo do rzeczywistych warunków. Zmiany wchodzą w życie 1 sierpnia 2023 roku .
Termin ukończenia szkolenia liczony jest od dnia rozpoczęcia szkolenia
Najważniejszą zmianą, która wejdzie w życie 1 sierpnia jest to, że termin ukończenia szkolenia z norweskiego i wiedzy o społeczeństwie ma być liczony od daty rozpoczęcia szkolenia . Musi istnieć jeden wspólny termin rozpoczęcia szkolenia, tak aby termin szkolenia zarówno z norweskiego, jak i nauk społecznych biegł w tym samym czasie. Chociaż szkolenie w zakresie nauk norweskich i nauk społecznych może rozpocząć się w różnych terminach, ministerstwo oceniło to w taki sposób, że wspólne obliczenie terminu może pomóc w zapewnieniu, że szkolenie w zakresie nauk społecznych zostanie zapewnione na wczesnym etapie.
Termin przystąpienia do egzaminu z nauk społecznych należy liczyć od daty rozpoczęcia szkolenia
Ponadto postanowiono, że termin przystąpienia do kolokwium z nauk społecznych będzie biegł jednocześnie z terminem szkolenia z nauk społecznych, tj. od dnia rozpoczęcia szkolenia.
Wyjaśnienie odpowiedzialności za szkolenie, gdy uczestnik odbywa szkolenie łączone
Odpowiedzialność za szkolenie w zakresie norweskiego i nauk społecznych, gdy uczestnicy biorą udział w kursie szkoleniowym, który łączy edukację w szkole podstawowej i szkole średniej II stopnia, jest jasno określona w prawie. Gmina powiatu musi zapewnić szkolenie, jeżeli gmina powiatu ponosi główną odpowiedzialność za zapewnienie szkolenia zgodnie z ustawą o edukacji. Jeśli nie można ustalić, kto ponosi główną odpowiedzialność za zapewnienie szkoleń zgodnie z ustawą o edukacji, punktem wyjścia jest to, że rada hrabstwa musi zapewnić szkolenie w zakresie języka norweskiego i nauk społecznych, chyba że gmina i rada hrabstwa uzgodnią inaczej. Przeczytaj nasz kolejny artykuł: Zwolnienia z opłat za egzaminy na prawo jazdy
Zwolnienie z wymogu stałego pobytu na podstawie umowy dla osób połączonych z rodziną, którym udzielono azylu
W odniesieniu do prawa i obowiązku programu wprowadzającego, wyjątek od wymogu stałego pobytu na podstawie umowy dotyczy osób, które po raz pierwszy połączyły rodzinę z uchodźcą i którym następnie udzielono niezależnej ochrony. Obecnie wymóg stałego pobytu na podstawie umowy wchodzi w życie z chwilą objęcia tych osób ochroną. Doprowadziło to do utraty przez nich prawa i obowiązku uczestnictwa w programie wprowadzającym, który mieli po połączeniu rodziny, chyba że już rozpoczęli program wprowadzający po połączeniu rodziny.
Zmiany postanowień zwykłych w regulaminie integracyjnym
Gmina może zorganizować mniej spotkań z poradami dla rodziców
Wprowadzono nowy przepis, który oznacza, że gmina może zorganizować mniej spotkań doradczych i rozmów doradczych niż wynika to z ust. 3 przepisów dotyczących integracji, jeżeli wymagają tego względy pojemnościowe. Niemniej jednak gmina nie może zapewnić mniej niż czterech spotkań doradczych lub dwóch wywiadów doradczych. Przepis dotyczy każdego, kto ma prawo i obowiązek uczestnictwa w programie wprowadzającym, w tym również osoby objęte ochroną zbiorową, por. ustawa o integracji § 9 akapit pierwszy. Zmiana regulacyjna weszła w życie 1 lipca 2023 r. i zostanie uchylona 1 lipca 2024 r.
Zmiany, które wchodzą w życie 1 sierpnia
Ze skutkiem od 1 sierpnia 2023 r. na podstawie pytań o rozumienie i praktykę przepisów integracyjnych przyjęto kilka drobnych zmian w regulaminie integracyjnym. Między innymi doprecyzowano zasady dotyczące zwolnień oraz dodano definicję, co należy rozumieć przez kształcenie na poziomie ponadgimnazjalnym zgodnie z ustawą integracyjną.
Ponadto ustanowiono przepisy przejściowe dotyczące tego, kogo obejmuje nowy sposób obliczania terminu szkolenia z języka norweskiego i wiedzy o społeczeństwie oraz nowy sposób obliczania terminu egzaminu z nauk społecznych. Nowe zasady obliczania terminu dotyczą uczestników, którym udzielono zezwolenia na pobyt po 1 sierpnia 2023 r. Zmiany dotyczą również uczestników, którzy ubiegają się o zezwolenie na pobyt z zagranicy i uzyskali zezwolenie na pobyt przed 1 sierpnia 2023 r., ale przybędą do Norwegii po 1 sierpnia 2023 r.
. Źródła
Przegląd przyjętych zmian legislacyjnych znajduje się na stronie https://lovdata.no/dokument/LTI/lov/2023-06-09-24
Przegląd przyjętych zmian regulacyjnych znajduje się na stronie https://lovdata.no/dokument/LTI/forskning/2023-06-26-1105
