Wkrótce miliony podróżnych ruszą na promy: Kiedy pasażerowie ignorują załogi na robi się niebezpiecznie
🇧🇻 Mini lekcja języka norweskiego (bokmål) pod artykułem
Norweski Zarząd Dróg Publicznych (Statens vegvesen) apeluje do podróżnych korzystających latem z promów o bezwzględne stosowanie się do poleceń załogi. Powodem są coraz częstsze niebezpieczne sytuacje podczas załadunku i rozładunku pojazdów.
Każdego lata norweskimi promami przewożonych jest od 7 do 8 milionów pojazdów. Wakacyjne miesiące oznaczają ogromny ruch na przeprawach promowych, a tym samym większe ryzyko chaosu i zagrożeń dla bezpieczeństwa.
Według urzędników sprawna współpraca pasażerów z załogą jest kluczowa dla bezpiecznego przebiegu podróży.
– Gdy w krótkim czasie promami podróżuje tak wiele osób, jesteśmy całkowicie zależni od tego, czy wszyscy będą współpracować i przestrzegać zasad bezpieczeństwa – podkreśla Solveig Skogseth-Braathen z wydziału promowego Statens vegvesen.
Przeczytaj również: Czerwiec bez pensji? Feriepenger pod lupą – co musisz wiedzieć o wypłacie urlopowej w Norwegii
Załogi alarmują: wyzwiska, popychanie i niebezpieczne zachowania
Pracownicy promów coraz częściej zgłaszają przypadki ignorowania poleceń oraz agresywnego zachowania pasażerów. Dochodzi do wyzwisk, popychania, a nawet sytuacji, w których pojazdy wjeżdżają na pracowników kierujących ruchem.
Najwięcej problemów pojawia się podczas wjazdu i zjazdu z promu, gdy załoga odpowiada za bezpieczne kierowanie ruchem pojazdów.
Załogi zwracają także uwagę na kierowców korzystających z telefonów komórkowych podczas manewrowania oraz pasażerów, którzy nie zabezpieczają się w odpowiedni sposób na pokładzie.
„To nie jest wybór”
Norweski urząd przypomina, że stosowanie się do sygnałów i poleceń obsługi nie jest kwestią dobrej woli, lecz podstawowym warunkiem bezpieczeństwa.
– Załoga promu odpowiada za bezpieczeństwo wszystkich osób na pokładzie. Gdy podróżni ignorują instrukcje i oznaczenia, bardzo szybko może dojść do niebezpiecznych sytuacji zarówno na nabrzeżu, jak i na pokładzie promu – ostrzega Solveig Skogseth-Braathen.
Pośpiech i brak cierpliwości
Wakacyjne podróże po Norwegii oznaczają dla wielu osób konieczność korzystania z promów, szczególnie na zachodnim wybrzeżu kraju. Rosnąca liczba incydentów pokazuje jednak, że pośpiech i brak cierpliwości mogą szybko zamienić rutynową przeprawę w niebezpieczną sytuację. Norweskie służby wyraźnie sygnalizują, że bezpieczeństwo na promach zależy także od zachowania samych pasażerów.
Czy na norweskich promach trzeba bezwzględnie słuchać załogi?
🇧🇻 Mini lekcja języka norweskiego (bokmål):
- ferjemannskap – załoga promu
Ferjemannskapet hjelper passasjerene om bord – Załoga promu pomaga pasażerom na pokładzie. - lasting og lossing – załadunek i rozładunek
Det var mye trafikk under lasting og lossing – Podczas załadunku i rozładunku panował duży ruch. - å følge instruksene – stosować się do instrukcji
Alle må følge instruksene fra mannskapet – Wszyscy muszą stosować się do poleceń załogi. - påkjørsel – potrącenie / najechanie
Politiet undersøker en påkjørsel på ferjekaien – Policja bada potrącenie na nabrzeżu promowym.
Wspieraj Wataha Integrasjon Forening, nasz Vipps: 696837 … dziękujemy 🙂
Źródło: Statens vegvesen, Zdjęcie: Wojtek Sobieski
Przeczytaj również: Czerwiec bez pensji? Feriepenger pod lupą – co musisz wiedzieć o wypłacie urlopowej w Norwegii
Twórca treści na Wataha.no od 2018 roku, doświadczony dziennikarz od blisko 20 lat związany z Norwegią.
Specjalizuje się w opracowywaniu materiałów własnych oraz przekładaniu norweskich informacji na język polski w sposób zrozumiały i rzetelny.
W swojej pracy stawia na niezależność i neutralne podejście do spraw dotyczących Polonii w Norwegii, koncentrując się na faktach i realnych potrzebach czytelników.
