Śmierć króla Haralda V otworzyła w Norwegii okres narodowej żałoby, który potrwa do dnia uroczystości pogrzebowych. Oprócz oficjalnych ceremonii państwowych Norwegowie otrzymają możliwość osobistego oddania hołdu zmarłemu monarsze – od 1 września trumna króla zostanie wystawiona w kaplicy zamkowej Slottskapellet, gdzie każdy będzie mógł przejść obok niej podczas symbolicznego pożegnania.
🇧🇻 Mini lekcja języka norweskiego (bokmål) pod artykułem
Norwegia jednoczy się w żałobie po śmierci monarchy
Król Harald V zmarł 28 sierpnia 2026 roku o godzinie 6:35 w wieku 89 lat. W odpowiedzi na tę wiadomość norweski rząd ogłosił żałobę narodową, obowiązującą od dnia śmierci aż do zakończenia uroczystości pogrzebowych.
W całym kraju flagi zostały opuszczone do połowy masztu, a instytucje państwowe, samorządy i wiele kościołów organizuje nabożeństwa oraz chwile ciszy ku pamięci wieloletniego monarchy. Dla Norwegów jest to nie tylko wydarzenie historyczne, lecz także moment głęboko osobistego pożegnania króla, który przez ponad trzy dekady symbolizował stabilność i jedność państwa.
Przeczytaj również: Król Haakon VIII złoży przysięgę przed Stortingiem 1 września. Jak wygląda konstytucyjna ceremonia?
Przejście obok trumny króla Haralda
Jednym z najważniejszych elementów uroczystości będzie możliwość publicznego oddania hołdu zmarłemu królowi. Trumna Haralda V zostanie wystawiona w kaplicy zamkowej Slottskapellet, znajdującej się na terenie Pałacu Królewskiego w Oslo.
Od wtorku 1 września od godziny 14:00 kaplica zostanie otwarta dla wszystkich osób pragnących pożegnać monarchę. Następnie, od 2 września aż do dnia poprzedzającego pogrzeb, będzie dostępna codziennie w godzinach 10:00–18:00.
Organizatorzy również podkreślają, że wejście będzie odbywało się w sposób uporządkowany i z zachowaniem powagi miejsca oraz charakteru uroczystości.
Czym jest norweskie „defilering”?
W norweskim języku słowo defilering oznacza ceremonialne przejście obok trumny osoby zmarłej. Nie jest to parada ani wojskowa defilada, lecz spokojny, pełen szacunku gest pożegnania.
Osoby odwiedzające Slottskapellet będą mogły w ciszy przejść obok trumny króla Haralda V, zatrzymać się na krótką chwilę refleksji i oddać ostatni hołd monarsze. Dla wielu mieszkańców Norwegii będzie to najbardziej poruszający i osobisty moment całego okresu żałoby.
Symboliczne pożegnanie przed zmianą na tronie
Publiczne wystawienie trumny stanowi ważny element norweskiej tradycji monarchicznej. Obok oficjalnych ceremonii w Stortingu i uroczystości państwowych daje ono obywatelom możliwość bezpośredniego uczestnictwa w historycznym wydarzeniu.
Najbliższe dni będą w Norwegii czasem wspólnej pamięci, refleksji i oddania czci królowi Haraldowi V, którego panowanie zapisało się jako jedno z najważniejszych w nowoczesnej historii kraju.
🇧🇻 Mini lekcja języka norweskiego (bokmål):
- sorg – żałoba
🇳🇴 Norge er i sorg etter kongens død.
🇵🇱 Norwegia jest w żałobie po śmierci króla. - å sørge – opłakiwać, przeżywać żałobę
🇳🇴 Hele landet sørger over kongens død.
🇵🇱 Cały kraj opłakuje śmierć króla. - å ta farvel med – pożegnać się z kimś
🇳🇴 Mange ønsker å ta farvel med kongen.
🇵🇱 Wiele osób chce pożegnać króla.
Źródło: kongehuset, Zdjęcie: Øivind Möller Bakken / Det kongelige hoff
Przeczytaj również: Król Haakon VIII złoży przysięgę przed Stortingiem 1 września. Jak wygląda konstytucyjna ceremonia?
Twórca treści na Wataha.no od 2018 roku, doświadczony dziennikarz od blisko 20 lat związany z Norwegią.
Specjalizuje się w opracowywaniu materiałów własnych oraz przekładaniu norweskich informacji na język polski w sposób zrozumiały i rzetelny.
W swojej pracy stawia na niezależność i neutralne podejście do spraw dotyczących Polonii w Norwegii, koncentrując się na faktach i realnych potrzebach czytelników.
