Od wiosny 2027 roku egzamin w bezpiecznej przeglądarce stanie się obowiązkowy dla uczniów norweskich szkół podstawowych oraz uczestników przygotowawczego kształcenia dorosłych w przypadku egzaminów z języka norweskiego i angielskiego. Zmiana oznacza ograniczenie dostępu do cyfrowych narzędzi, z których zdający korzystają na co dzień, a jej głównym powodem jest rozwój sztucznej inteligencji. Szkoły i gminy już teraz powinny przygotować odpowiednie rozwiązania techniczne, aby nowe zasady nie zaskoczyły ich w ostatniej chwili.
🇧🇻 Mini lekcja języka norweskiego (bokmål) pod artykułem
Egzamin w bezpiecznej przeglądarce od 2027 roku. Norwegia ograniczy dostęp do cyfrowych pomocy
Od wiosny 2027 roku uczniowie norweskich szkół podstawowych oraz uczestnicy przygotowawczego kształcenia dorosłych będą zdawać egzaminy centralne z języka norweskiego i angielskiego w specjalnie zabezpieczonej przeglądarce internetowej. Rozwiązanie ograniczy możliwość korzystania z cyfrowych narzędzi podczas egzaminu. Władze apelują do gmin i szkół, aby już teraz rozpoczęły przygotowania techniczne.
Egzaminy z norweskiego i angielskiego na nowych zasadach od 2027 roku
Jak informuje Statsforvalteren, czyli norweski organ administracji państwowej działający na poziomie regionalnym, od wiosny 2027 roku egzaminy centralne z języka norweskiego i angielskiego będą przeprowadzane w bezpiecznej przeglądarce internetowej.
Nowe zasady obejmą uczniów szkół podstawowych oraz osoby uczestniczące w przygotowawczym kształceniu dorosłych (forberedende opplæring for voksne).
Za wprowadzeniem zmian stoi rozwój sztucznej inteligencji oraz coraz bardziej zaawansowanych narzędzi cyfrowych. Ich rosnąca dostępność stawia przed systemem edukacji nowe wyzwania, szczególnie w kontekście sprawdzania samodzielnej wiedzy i umiejętności uczniów.
Czym jest bezpieczna przeglądarka podczas egzaminu?
Bezpieczna przeglądarka (sikker nettleser) to rozwiązanie, które blokuje dostęp do innych zasobów znajdujących się na komputerze podczas egzaminu. Zdający będą mogli korzystać wyłącznie z funkcji sprawdzania pisowni.
Nie będą mieli dostępu do pozostałych cyfrowych narzędzi pomocniczych, do których są przyzwyczajeni podczas pracy na komputerze. Oznacza to istotną zmianę w sposobie przeprowadzania egzaminów, zwłaszcza dla osób, które na co dzień korzystają z różnych programów i funkcji wspierających pisanie.
Podobne rozwiązanie zostało już wdrożone w kilku przedmiotach na poziomie szkół średnich w Norwegii. Planowane rozszerzenie obejmie kolejne grupy zdających.
Gminy i szkoły powinny rozpocząć przygotowania
Norweskie władze zwracają uwagę, że placówki oświatowe nie powinny czekać z przygotowaniami do ostatniej chwili. Gminy i szkoły powinny zapoznać się z wymaganiami dotyczącymi przeprowadzania egzaminów w bezpiecznej przeglądarce oraz zadbać o niezbędne rozwiązania techniczne.
Szczegółowe informacje można znaleźć na stronie Norweskiego Dyrektoriatu ds. Edukacji i Szkoleń (Utdanningsdirektoratet – Udir), który publikuje wytyczne dotyczące organizacji egzaminów.
Oficjalne informacje są dostępne tutaj: Egzamin w bezpiecznej przeglądarce – Utdanningsdirektoratet.
Więcej informacji pojawi się jesienią i zimą
Zapowiedziano, że kolejne informacje dotyczące nowych zasad będą publikowane jesienią i zimą. Na ten moment wiadomo, że zmiany mają wejść w życie wiosną 2027 roku i obejmą egzaminy centralne z języka norweskiego oraz angielskiego w określonych grupach edukacyjnych.
Dla szkół i gmin najważniejsze jest teraz zapoznanie się z wymaganiami oraz przygotowanie infrastruktury technicznej. Pozwoli to odpowiednio wcześnie dostosować organizację egzaminów do nowych warunków.
Wpływ sztucznej inteligencji na system edukacji
Ograniczenie dostępu do cyfrowych pomocy pokazuje, jak rozwój sztucznej inteligencji wpływa na norweski system edukacji. Zmiana będzie wymagała nie tylko przygotowania technicznego szkół, ale również jasnego poinformowania uczniów o tym, z jakich narzędzi będą mogli korzystać podczas egzaminów. Warto śledzić kolejne komunikaty Udir, ponieważ to one pozwolą ustalić szczegółowe zasady obowiązujące w 2027 roku.
🇧🇻 Mini lekcja języka norweskiego (bokmål):
Słownictwo związane z edukacją, egzaminami i nowymi zasadami w norweskich szkołach.
1. En eksamen – egzamin
🇳🇴 Elevene skal gjennomføre en eksamen til våren.
🇵🇱 Uczniowie przystąpią do egzaminu wiosną.
🇳🇴 Eksamen skal gjennomføres i en sikker nettleser.
🇵🇱 Egzamin będzie przeprowadzany w bezpiecznej przeglądarce.
🇳🇴 Elevene får bare bruke ett digitalt hjelpemiddel.
🇵🇱 Uczniowie mogą korzystać tylko z jednego cyfrowego narzędzia pomocniczego.
🇳🇴 Skolen skal gjennomføre eksamen etter de nye reglene.
🇵🇱 Szkoła przeprowadzi egzamin zgodnie z nowymi zasadami.
🇳🇴 Kommunene må forberede seg på endringene.
🇵🇱 Gminy muszą przygotować się na zmiany.
🇳🇴 Skolene må kjenne til de nye kravene.
🇵🇱 Szkoły muszą znać nowe wymagania.
Źródło: statsforvalteren, Zdjęcie:
Przeczytaj również: Sześć nowych kierunków zmieni edukację? Jakie zmiany czekają uczniów? Nowy profil w liceum w Norwegii
Twórca treści na Wataha.no od 2018 roku, doświadczony dziennikarz od blisko 20 lat związany z Norwegią.
Specjalizuje się w opracowywaniu materiałów własnych oraz przekładaniu norweskich informacji na język polski w sposób zrozumiały i rzetelny.
W swojej pracy stawia na niezależność i neutralne podejście do spraw dotyczących Polonii w Norwegii, koncentrując się na faktach i realnych potrzebach czytelników.
