Kupujesz smartwatch lub smart home? Od sierpnia Nowe przepisy i wymagania UE dla elektroniki
Od 1 sierpnia wszelkie urządzenia łączące się z internetem muszą spełniać nowe wymagania bezpieczeństwa. Producenci i importerzy powinni już teraz zapoznać się z nowymi regulacjami.
— Opracowano nowe standardy, które branża może zakupić. Zaleca się, aby norwescy producenci, importerzy i dystrybutorzy wykorzystali czas do 1 sierpnia na zapewnienie zgodności wszystkich nowych produktów z nowymi wymaganiami — mówi Espen Slette, dyrektor działu spektrum w Norweskim Urzędzie Łączności (Nkom).
Nowe przepisy i wymagania UE dla elektronikie chronią użytkowników
Nkom jest odpowiedzialny za nadzór nad sprzętem elektronicznym w Norwegii. Od jesieni wszystkie kontrole rynkowe będą uwzględniać nowe wymogi Unii Europejskiej, mające na celu zapobieganie cyberatakom, oszustwom i niewłaściwemu wykorzystaniu danych osobowych.
— Nowe wymagania dotyczą m.in. uwierzytelniania, aktualizacji oprogramowania i dokumentacji użytkownika — wyjaśnia Slette.
Nowe przepisy obejmują m.in. smartwatche, roboty odkurzające, elektroniczne nianie, systemy inteligentnych domów, czujniki dymu, a także automatyczne systemy bramkowe, stacje ładowania pojazdów elektrycznych, radary i inne urządzenia komunikujące się przez internet lub sieci bezprzewodowe.
Nowe regulacje dotyczą sprzętu produkowanego od 1 sierpnia. Towary wyprodukowane wcześniej mogą nadal być sprzedawane w sklepach, dlatego konsumenci powinni zachować czujność.
— Warto zadawać pytania o bezpieczeństwo kupowanych produktów. Szczególną ostrożność należy zachować przy zakupach online z zagranicy, gdzie istnieje większe ryzyko, że sprzęt nie spełnia nowych wymogów — podkreśla Slette.
10 milionów koron na najczęściej odwiedzane szlaki turystyczne: Norweska natura
Coraz więcej turystów chce odkrywać norweską naturę. W odpowiedzi na rosnącą popularność szlaków rząd wspiera działania mające na celu ograniczenie ich degradacji oraz poprawę bezpieczeństwa.
10 milionów koron na najczęściej odwiedzane szlaki turystyczne
– Serdecznie witam turystów, którzy pragną podziwiać norweską przyrodę. Jednak duża liczba odwiedzających może negatywnie wpływać na środowisko, co obserwujemy na najbardziej obleganych trasach. Dzięki tym środkom zmniejszamy ten wpływ – mówi minister klimatu i środowiska Andreas Bjelland Eriksen.
Poprawa infrastruktury dziewięciu popularnych tras
W tym roku w ramach programu Narodowe Szlaki Turystyczne przyznano 10,8 miliona koron na poprawę infrastruktury dziewięciu popularnych tras. Finansowane działania obejmują m.in.:
✅ Patrole szlakowe i strażników górskich – zapobiegające wypadkom i udzielające wsparcia turystom ✅ Remont i modernizację szlaków – poprawiające komfort i bezpieczeństwo wędrówek ✅ Rozbudowę systemu sanitarnego – unowocześnianie toalet i systemów odprowadzania ścieków ✅ Budowę obiektów ratunkowych – zwiększających bezpieczeństwo na trasach
– Dzięki tym funduszom dbamy o to, by norweska natura nie ulegała zniszczeniu, a jednocześnie każdy mógł bezpiecznie cieszyć się jej pięknem – podkreśla minister. Szczególnie patrole szlakowe i strażnicy górscy okazali się skutecznym rozwiązaniem, pomagającym zapobiegać wypadkom i zapewniającym wsparcie turystom zarówno na początku szlaku, jak i w trakcie wędrówki.
Informacja o zmianie czasu w Norwegii, koncepcja pasażerskich lotów dronowych na Preikestolen oraz sensacja o niebieskich jajach jako hicie eksportowym – to wszystko było jedynie elementem dobrej zabawy!
Seksualny szantaż w sieci: Narastający problem społeczny
Coraz więcej mężczyzn i chłopców pada ofiarą seksualnego szantażu o podłożu finansowym. W ciągu ostatnich lat liczba zgłoszonych przypadków tego rodzaju przestępczości znacząco wzrosła. Kripos przeprowadził analizę tego zjawiska i publikuje nowy raport wywiadowczy dotyczący tego typu przestępstw.
‒ Ważne jest, aby dzielić się wiedzą i wspólnie przeciwdziałać seksualnemu szantażowi finansowemu. Wyniki badań pokazują, że wiele instytucji ma w tej sprawie swoją rolę do odegrania, a współpraca między nimi jest kluczowa. Nasza wiedza na temat tego zjawiska może utrudnić przestępcom wykorzystywanie norweskich ofiar – mówi szefowa Kripos, Kristin Kvigne.
Seksualny szantaż w sieci poważnym problemem
Z perspektywy sprawców jest to przestępstwo o podłożu finansowym, w którym seksualność staje się narzędziem do osiągnięcia celu. Dlatego Kripos oraz Økokrim podjęły współpracę w przygotowaniu raportu.
‒ To poważny problem, który staramy się rozwiązać wspólnie z sektorem prywatnym i innymi organizacjami. Jesteśmy przekonani, że łącząc naszą wiedzę z ich rozwiązaniami, możemy ograniczyć skalę seksualnego szantażu o podłożu finansowym – podkreśla pełniący obowiązki szefa Økokrim, Inge Svae-Grotli.
📌 Od stycznia 2023 do listopada 2024 co najmniej 1891 Norwegów padło ofiarą szantażu. 📌 98% ofiar to mężczyźni i chłopcy, a najmłodszy z nich miał zaledwie 10 lat. 📌 Szantaż powoduje poważne konsekwencje psychiczne i społeczne, od rozpadów związków, utraty pracy i izolacji społecznej, po samookaleczenia i próby samobójcze. 📌 Sprawcy pochodzą głównie z Nigerii, Wybrzeża Kości Słoniowej i Filipin. 📌 Nowe technologie, w tym sztuczna inteligencja, umożliwiają przestępcom tworzenie bardziej wiarygodnych fałszywych profili oraz automatyzację ich działań, co zwiększa skuteczność ataków.
Sytuacja wymaga zdecydowanych działań, aby ograniczyć rozwój tego procederu i chronić potencjalne ofiary.
Gościem wywiadu jest Nataliya Solodka, wice-przewodnicząca Stowarzyszenia Ukraińców w Norwegii. Organizacja ta została założona w 2004 roku. Tworzy ona przestrzeń spotkań Ukraińców i przyjaciół Ukrainy w Norwegii oraz pielęgnowania ukraińskich tradycji. Nataliya opowiada o szeroko zakrojonej działalności Stowarzyszenia, której ważną częścią jest wsparcie dla Ukraińców uciekających przed wojną. Dzięki temu, jak mówi wice-przewodnicząca “mogą tu przyjechać i poczuć się jak w domu.”
Jak czytamy na stronie www.ukrainsk.no Celem Związku Ukraińców w Norwegii jest:
promowanie kontaktów i jedności między mieszkającymi tu Ukraińcami oraz kultywowanie miłości do Ukrainy
promowanie wiedzy o Ukrainie i ukraińskich warunkach społecznych, praca na rzecz zrozumienia między Ukraińcami i Norwegami oraz promowanie współpracy kulturalnej między Norwegią a Ukrainą.
Intervjuet av Magda Tutka. Oversettelse: Alicja Urowska, Julia Werulik.
Gjesten i dette spennende intervjuet er Nataliya Solodka, nestleder for Den ukrainske forening i Norge. Foreningen ble opprettet i 2004 og er et tradisjonsrikt samlingssted for ukrainere og venner av Ukraina i Norge. Nataliya forteller om foreningens omfattende virksomhet der en viktig del er støtte til ukrainere som flykter fra krigen. Som et resultat av dette, sier nestlederen, kan de “komme hit og føle seg nesten som hjemme”.
Som det står på deres nettside www.ukrainsk.no har Den ukrainske forening i Norge til formål:
å fremme kontakt og samholdet mellom herboende ukrainere og bevare kjærligheten til Ukraina
å skape samlingssteder for ukrainere og venner av Ukraina over hele landet
å virke for utbredelse av kjennskapet til Ukraina og ukrainske samfunnsforhold, og arbeide for forståelse mellom ukrainere og nordmenn, samt fremme det kulturelle samarbeidet mellom Norge og Ukraina.
Tłusty Czwartek w Polskim Sklepie Baza! Tradycyjne pączki już czekają!
Tłusty Czwartek to jedno z najsłodszych świąt w roku, a my w Polskim Sklepie Baza wiemy, że nie może go zabraknąć w kalendarzu każdego smakosza! Już teraz zapraszamy do naszych sklepów w Oslo i Drammen, gdzie czekają na Was tradycyjne polskie pączki – puszyste, świeżo wypiekane i pełne aromatycznego nadzienia.
🍩 Jakie pączki znajdziesz w Baza? ✅ Klasyczne z różą – dla miłośników tradycji, delikatne i pachnące prawdziwą konfiturą różaną. ✅ Z wieloowocową marmoladą – soczyste i pełne smaku, idealne dla tych, którzy lubią owocową słodycz.
Nie czekaj do ostatniej chwili! Zamów pączki wcześniej i ciesz się smakiem prawdziwego Tłustego Czwartku!
Świętuj z nami i delektuj się smakiem najlepszych polskich pączków w Norwegii! 🎉
Patologia gastronomii w Norwegii: Gorzka prawda o wykorzystywaniu pracowników
Norwegia – kraj znany z wysokiego standardu życia, sprawiedliwości i równości. Ale czy rzeczywiście te wartości są obecne we wszystkich sektorach gospodarki? Wśród wielu branż istnieje jedna, która funkcjonuje jak zamknięty system wyzysku – gastronomia. To właśnie w niej codziennie łamane są prawa pracownicze, a pracownicy są traktowani jak tani, wymienialni robotnicy bez godności. Przekonała się o tym nasza czytelniczka, Olimpia, która podzieliła się swoją historią.
Czy wyobrażasz sobie takie traktowanie?
Pracujesz w restauracji i słyszysz od pracodawcy:
“Kontrakt to tylko papier, my tu decydujemy, jeśli ci się nie podoba, możesz odejść.”
“Twoje napiwki? Przecież wiesz, że idą do kasy restauracji.”
“Nie masz prawa do chorobowego, jeśli nie przyjdziesz do pracy, tracisz etat.”
Brzmi jak scenariusz filmu o wyzysku? Niestety, to codzienność dla wielu pracowników restauracji w Norwegii. Olimpia doświadczyła tego na własnej skórze – wracała z pracy ze łzami w oczach, czując, że traci kontrolę nad własnym życiem. Nie miała prawa głosu, a każda próba sprzeciwu kończyła się groźbą utraty pracy. Pracodawcy bez skrupułów wykorzystują niewiedzę i strach pracowników – zarówno Norwegów, jak i cudzoziemców.
Niewidzialne naruszenia prawa pracy
Opierając się na własnych doświadczeniach oraz relacjach anonimowych osób, Olimpia ujawnia:
Znikające napiwki – w erze płatności kartą, restauracje często zatrzymują napiwki dla siebie, zostawiając pracownikom grosze.
Fałszywe umowy o pracę – co z tego, że masz na piśmie potwierdzone zatrudnienie na 100% etatu, skoro nagle zmniejsza się go do 20%, bo “firma ma problemy finansowe”?
Nagłe zwolnienia – jeden dzień masz stabilne zatrudnienie, następnego dnia restauracja niespodziewanie się zamyka, a ty zostajesz bez dochodu.
Dlaczego to w ogóle jest możliwe?
Istnieje kilka czynników, które pozwalają na tak daleko posunięte patologie w norweskiej gastronomii:
Strach przed utratą pracy – inflacja i brak stabilnych ofert zatrudnienia sprawiają, że ludzie wolą milczeć.
Nieznajomość praw – cudzoziemcy często nie zdają sobie sprawy z przysługujących im praw.
Brak skutecznych regulacji – brak jasno określonych przepisów dotyczących dodatku za pracę w święta sprawia, że restauratorzy ignorują te kwestie.
Brak skutecznych kontroli – pomimo zgłoszeń do Arbeidstilsynet, inspekcja pracy w wielu przypadkach nie podejmuje skutecznych działań.
To nie tylko problem cudzoziemców
Może się wydawać, że dotyczy to wyłącznie imigrantów. Nic bardziej mylnego! Takie praktyki są stosowane wobec wszystkich, niezależnie od narodowości. Pracownicy, niezależnie od pochodzenia, są ofiarami tej samej chciwości i braku szacunku.
Co możemy zrobić?
Nie możemy pozwolić, by restauratorzy traktowali pracowników jak tanią siłę roboczą, pozbawioną praw i godności. Dlatego apelujemy:
Jeśli pracujesz w gastronomii – znaj swoje prawa i nie daj się wykorzystywać!
Jeśli byłeś ofiarą nadużyć – zgłoś to do Arbeidstilsynet!
Jeśli jadasz w restauracjach – wspieraj te, które szanują swoich pracowników!
Nie możemy dłużej milczeć! Udostępnij ten artykuł, aby jak najwięcej osób dowiedziało się o problemie. Może właśnie dzięki temu uda się wymusić zmiany i zakończyć patologię w norweskiej gastronomii!
Polska Sobotnia Szkoła im. Janusza Korczaka w Spikkestad – edukacja, tradycja, przyszłość
.
Polska Sobotnia Szkoła im. Janusza Korczaka w Spikkestad, prowadzona przez Stowarzyszenie Polskie Orły, to niezwykłe miejsce, które od lat wspiera edukację dzieci polonijnych w Norwegii. To tu najmłodsi Polacy mają szansę rozwijać swoją tożsamość narodową, poznawać ojczysty język, kulturę i historię, a także budować relacje z rówieśnikami dzielącymi podobne korzenie.
Bogata oferta edukacyjna
Szkoła oferuje zajęcia dla dzieci w oddziale przedszkolnym, klasie “0” oraz w klasach od 1 do 8 szkoły podstawowej. Program nauczania obejmuje nie tylko język polski, ale również historię, geografię, muzykę i literaturę Polski. Zajęcia prowadzone są w atmosferze otwartości, kreatywności i wzajemnego wsparcia, co sprzyja efektywnej nauce i integracji.
Misja i cele
Szkoła ma na celu promowanie dwujęzyczności, dumy z polskiego pochodzenia oraz budowanie silnych więzi z polską kulturą. Jest to miejsce, gdzie dzieci uczą się nie tylko wiedzę akademicką, ale również wartości takie jak szacunek, współpraca i odpowiedzialność.
Patron szkoły – Janusz Korczak
Imieniem placówki patronuje Janusz Korczak, wybitny pedagog i prekursor praw dziecka. Jego idee dotyczące godnego traktowania najmłodszych stanowią fundament działalności szkoły. To właśnie jego przesłanie inspiruje nauczycieli do pracy z dziećmi i wspierania ich wszechstronnego rozwoju.
Kadra pedagogiczna
Szkoła może pochwalić się doświadczonym zespołem pedagogicznym. Na jej czele stoi dyrektor mgr Grażyna Domke, specjalistka w dziedzinie pedagogiki specjalnej. Wspierają ją wicedyrektorzy: mgr Grażyna Chojecka (pedagogika wczesnoszkolna) oraz mgr Bożena Ottenbreit (autorka książek dla dzieci). W szkole pracuje łącznie 7 nauczycieli i 4 asystentów, którzy z pasją przekazują wiedzę i wspierają uczniów.
Działalność artystyczna i projekty
Szkoła nie tylko kształci, ale również rozwija pasje uczniów poprzez angażowanie ich w różne projekty. Aktualnie realizowane są dwa duże przedsięwzięcia:
Warsztaty muzyczne – program, który rozwija talent muzyczny dzieci i pozwala im poznać bogactwo polskich tradycji muzycznych.
Przedstawienie “Akademia Pana Kleksa” – spektakl przygotowywany przez Szymona Dziubińskiego, który przeniesie uczniów w magiczny świat bajek.
Dołącz do nas!
Obecnie w szkole uczy się 57 uczniów. Każde dziecko może stać się częścią tej niezwykłej społeczności, która łączy polskie korzenie z norweską rzeczywistością. Polska Sobotnia Szkoła w Spikkestad to nie tylko nauka, ale również przyjaźnie na całe życie, pasjonujące zajęcia i wspaniała atmosfera!
Serdecznie zapraszamy do zapisów i dołączenia do naszej szkolnej rodziny!
Zapraszamy na nasze wydarzenie 8 marca 2025 r. godz 10-14
Polska Sobotnia Szkoła w Spikkestad serdecznie zaprasza wszystkie polskie rodziny z dziećmi na warsztaty muzyczne pt. „Cisza jest też muzyką”, które poprowadzi pan Marcin Dominik Głuch – pianista, kompozytor i antropolog kultury.
Szczegóły wydarzenia:
Data: 8 marca 2025 r. godz 10-14
Miejsce: Barnaskolen w Spikkestad, ul. Kunnskapsveien 46
Koszt uczestnictwa: 100 NOK za dziecko, 150 NOK za rodzeństwo
Caritas Stavanger – U nas uchodźcy i imigranci mogą otrzymać bezpłatne wskazówki w różnych językach.
Wsparcie dla imigrantów i uchodźców w Stavanger
Caritas Stavanger to organizacja, która oferuje bezpłatne wsparcie dla uchodźców i imigrantów w Norwegii. W naszym ośrodku informacyjnym przy St. Olavsgate 25 zapewniamy porady, wskazówki i wsparcie w różnych kwestiach życiowych. Skontaktuj się z nami, aby umówić się na spotkanie i uzyskać niezbędną pomoc w języku, który najlepiej rozumiesz.
Jakie usługi oferujemy?
1. Porady i wsparcie w codziennych sprawach
W Caritas Stavanger pomagamy w rozwiązaniu problemów związanych z:
pracą i poszukiwaniem zatrudnienia,
aspektami prawnymi funkcjonowania w Norwegii,
trudnościami z UDI i NAV.
Nasze wsparcie jest bezpłatne, a wszelkie informacje, które nam przekażesz, są traktowane jako poufne.
2. Kursy norweskiego i kawiarnia językowa
Nauka języka to klucz do lepszego startu w nowym kraju. Oferujemy kursy norweskiego oraz kawiarenkę językową, gdzie w przyjaznej atmosferze możesz ćwiczyć język i nawiązywać nowe znajomości.
3. Program mentoringowy
Dzięki programowi mentoringowemu zapewniamy wsparcie osobom, które chcą lepiej odnaleźć się na norweskim rynku pracy i w społeczeństwie. Nasi mentorzy pomogą Ci w znalezieniu odpowiedniej ścieżki rozwoju.
4. Porady prawne
Nie jesteś pewien swoich praw w Norwegii? Skorzystaj z naszych bezpłatnych konsultacji prawnych i uzyskaj rzetelne informacje dotyczące Twojej sytuacji.
5. Wsparcie zdrowia psychicznego
Przeprowadzka do nowego kraju może być wyzwaniem. W Caritas Stavanger oferujemy wsparcie zdrowia psychicznego, abyś mógł lepiej radzić sobie z codziennymi trudnościami.
6. Poradnik dla au pair i rodzin goszczących
Jeśli jesteś au pair lub rodziną goszczącą, zapewniamy niezbędne informacje i wsparcie, aby ułatwić wzajemną współpracę.
7. Warsztaty i Dzień Dobroczynności
Organizujemy różne warsztaty tematyczne oraz wydarzenia charytatywne, w tym Dzień Dobroczynności, gdzie możesz zaangażować się w pomoc innym i stać się częścią wspierającej społeczności.
Skontaktuj się z nami!
Caritas Stavanger to nie tylko centrum pomocy, ale także społeczność gotowa Cię wesprzeć. Skontaktuj się z nami już dziś, aby dowiedzieć się więcej lub umówić się na konsultację. Razem możemy sprawić, że Twoje życie w Norwegii stanie się łatwiejsze!
Jeśli jesteś mieszkańcem Stavanger i szukasz sprawdzonego miejsca, gdzie możesz uzyskać wsparcie w nowym kraju, Caritas Stavanger to najlepszy wybór. Profesjonalna pomoc, przyjazna atmosfera i szeroki zakres usług sprawiają, że jest to niezastąpiona organizacja dla każdego, kto chce lepiej odnaleźć się w Norwegii. Polecamy wszystkim, którzy potrzebują wsparcia w zakresie pracy, nauki języka, porad prawnych czy zdrowia psychicznego – nie czekaj, skontaktuj się z Caritas Stavanger już dziś!
BLI MED! Polskie Centrum Integracji zaprasza na „Spotkanie z Polską” – Festiwal Kultury i Sportu podczas Mistrzostw Świata w narciarstwie klasycznym 2025 w Trondheim.
23.02-09.03.2025
BLI MED
Polskie Centrum Integracji, organizacja non-profit prowadzona przez grupę zaangażowanych wolontariuszy w Trondheim w Norwegii, z dumą realizuje projekt „Spotkanie z Polską” w ramach Mistrzostw Świata w Narciarstwie Klasycznym 2025. Dzięki tej inicjatywie uczestnicy będą mogli poznać bogactwo polskiej kultury, osiągnięcia sportowe oraz dziedzictwo narodowe, tworząc jednocześnie przestrzeń do budowania więzi i zacieśniania relacji międzykulturowych.
Kultura i sport na wyciągnięcie ręki
Projekt obejmuje różnorodne wydarzenia, które w ciekawy i interaktywny sposób przybliżą uczestnikom Polskę, jej krajobrazy, tradycje, wybitnych sportowców i bogate dziedzictwo kulturowe. Wszystko to w atmosferze międzynarodowej współpracy i budowania mostów międzykulturowych.
Wystawy tematyczne Podczas Mistrzostw Świata odwiedzający będą mieli okazję zobaczyć dwie wyjątkowe wystawy w dniach 23.02-09.03.25 w Olavshallen, Trondheim:
● „Polskie Legendy Sportu”, wystawa poświęcona najwybitniejszym polskim sportowcom i ich
inspirującym osiągnięciom-projekt stworzony przez Ann Romanowska i Annę Gawryś.
● „Harmonia krajobrazu. Polska i Norwegia w kadrze”, prezentującą piękno przyrody obu krajów na fotografiach autorstwa Rafała Kaniszewskiego.
Koncert fortepianowy Marcina Dominika Glucha
Jednym z najbardziej wyczekiwanych wydarzeń projektu będzie recital fortepianowy Marcina Dominika Glucha, prezentującego utwory zarówno polskich jak i norweskich kompozytorów m.in. Fryderyka Chopina, Oskara Kolberga i Karola Szymanowskiego. Występ ten ma na celu zaprezentowanie bogactwa polskiej kultury muzycznej oraz przybliżenie jej norweskiej i międzynarodowej publiczności. Koncert odbędzie się 05.03.25 o godz. 17.00 w Folkebibliotek, Trondheim.
Seanse filmowe
Miłośnicy kinematografii będą mogli wziąć udział w seansach filmowych „Chłopi”, który jest adaptacją wybitnego dzieła literackiego Władysława Reymonta. Film w unikalny sposób oddaje ducha polskiej wsi i tradycji. Seanse w dniach 28.02, 04.03, 07.03. 25 w Cinemateket w Olavshallen.
Polskie stoisko z aktywnościami
Na polskim stoisku odwiedzający znajdą:
● Interaktywną prezentację Polski z wykorzystaniem technologii VR – to multimedialna
atrakcja, która umożliwi uczestnikom wirtualne zwiedzanie najbardziej malowniczych i
kulturowo bogatych zakątków Polski. Stoisko VR stanie się nowoczesnym narzędziem
promocji Polski, łączącym tradycję z nowoczesnością i zachęcającym do odwiedzenia Polski
w rzeczywistości.
● Symulator skoków narciarskich – interaktywna atrakcja, która pozwoli poczuć emocje
towarzyszące tej niezwykłej dyscyplinie sportowej.
● Konkursy i quizy o Polsce – angażujące całe rodziny i w przystępny sposób przybliżające polską kulturę, historię i geografię.
W trakcie projektu „Spotkanie z Polską” – Festiwal Kultury i Sportu planujemy także spotkania z polskimi sportowcami, którzy podzielą się swoimi inspirującymi historiami i doświadczeniami. Na zaproszenie przyjeżdza do nas wybitną polską biegaczką narciarską, mistrzynią olimpijską i wielokrotną medalistką Justyna Kowalczyk, ktróra otworzy wystawę „Legendy Polskiego Sportu oraz spotka się z Polonią i fanami w Twondheim. 23.02-24.02, Olavhallen, Trondheim.
Warsztaty dla dzieci
Najmłodsi uczestnicy znajdą coś dla siebie podczas warsztatów organizowanych w ramach Verdensleker Under Ski-VM 2025. To doskonała okazja, by w kreatywny sposób poznać polską kulturę i tradycje. Zapraszamy 01.03.25 godz. 10-17.00 do SMN Arena na Konges Gata. Szczegółowe informacje o wydarzeniach: https://trdevents.no/vm-fest/search/Bli%20med! oraz na naszym fanpage: www.facebook.com/PolskIntegreringsSenter
Misja i znaczenie projektu
Celem projektu jest promocja Polski jako kraju o bogatym dziedzictwie kulturowym i wyjątkowych osiągnięciach sportowych, a także budowanie mostów między Polakami, Polonią i międzynarodową społecznością. W trakcie Mistrzostw Świata, które zgromadzą około 150 000 osób z całego świata, Polska zaprezentuje się jako kraj nowoczesny, otwarty, ale jednocześnie głęboko zakorzeniony w swoich tradycjach.
Wsparcie i patronaty
Głównym partnerem projektu jest ORLEN www.orlen.pl/en
Projekt odbywa się pod honorowym patronatem:
● Ministra Spraw Zagranicznych,
● Ministerstwa Sportu i Turystyki,
● Marszałek Senatu RP Małgorzaty Kidawy-Błońskiej
● Polskiej Organizacji Turystycznej,
Partnerzy: Trondheim Kommune, SpareBank, ProsjektFolk, Olavhallen, Folkbibliotek
Zapraszamy do Trondheim!
Projekt „Spotkanie z Polską” to nie tylko święto kultury i sportu, ale także przestrzeń do budowania relacji międzynarodowych. Projekt promuje Polskę jako kraj łączący nowoczesność z głębokim szacunkiem dla tradycji – otwarty na świat, a zarazem dumny ze swoich korzeni. „Spotkanie z Polską” to niepowtarzalna okazja, by poczuć polskiego ducha i poznać bogactwo naszej kultury i sportu. Do zobaczenia podczas Mistrzostw Świata w Narciarstwie Klasycznym 2025! www: blimedsenter.no
O fotografiach napełnionych “alchemią emocji”. Wywiad z Sissel Annett.
Sissel Annett pracuje i mieszka w Moss. Jest norweską artystką wizualną w dziedzinie fotografii analogowej. Jej najnowsza wystawa p.t. Emocjonalna alchemia (Emosjonell alkymi) inspirowana jest rozmowami z dziećmi i dorosłymi, którzy zostali narażeni na różne traumatyczne wydarzenia. Artystka zapytała ich o myśli i uczucia, które towarzyszą temu doświadczeniu. Niektórzy przetworzyli swój ból w głębsze zrozumienie, siłę, rozwój osobisty i uzdrowienie, podczas gdy inni wybrali mroczniejszą refleksję. Fotografie z tej serii były prezentowane na wystawie w Łodzi, a także podczas finałowego koncertu Polskich Dni Filmowych na Cosmopolite Scene w Oslo jesienią 2022 roku.
Tytuł Twojej najnowszej wystawy to “Alchemia emocji”. O czym ona opowiada? Co mówią nam te fotografie?
Sissel Annett:
— Odkąd byłam mała ludzie opowiadali mi o swoich traumatycznych przeżyciach. Zarówno pytani jak i niepytani. Po prostu przedstawiali mi swoje historie, które były bardzo przytłaczające, ale również te miłe, chociaż nie zawsze bardzo przyjemne. Dlatego od zawsze zastanawiałam się, co mogę zrobić z tymi historiami? Czy mogę opowiedzieć je i wyrazić poprzez fotografię? Spędziłam więc wiele lat szukając sposobu, w jaki mogłabym przekształcić to, co dla wielu ludzi było bardzo traumatyczne, w formę fotograficzną. Ale powodem, dla którego zdecydowałam się uczynić je anonimowymi jest fakt, że wiele ludzi przeżywa te same traumatyczne zdarzenia, więc nie chcę identyfikować każdego pojedynczego wydarzenia z konkretną osobą. W ten sposób uczucie, jakie przekazuje zdjęcie jest uniwersalne.
Przekształcasz światło. Przekształcasz ciemność w światło, a u niektórych światło w ciemność. Są ludzie, którzy w tych wydarzeniach pozostają po prostu w ciemności. Nie idą już dalej. Powinni przejść proces uzdrawiania. Zamiast wybrać jasność, wybierają jednak pozostanie w jeszcze większej i głębszej ciemności.
Sissel Annett Myklebust.
A jak przyjęto “Alchemię emocji” podczas wystawy tych fotografii w Łodzi? Może usłyszałaś jakieś konkretne komentarze, które zapadły Ci głęboko w pamięć?
Sissel Annett:
— Na otwarciu w Łodzi było bardzo wielu ludzi, co było dla mnie przytłaczające, ponieważ tak naprawdę znam w Łodzi tylko pięć osób. Ludzie, którzy podchodzili do mnie zastanawiali nad historią kryjącą się za zdjęciami. A gdy opowiadałam im, co było moją inspiracją do ich stworzenia, otwierali się, dzieląc się swoimi własnymi historiami. I to było dość intensywne odczucie, że ludzie zaufali mi, osobie zupełnie im obcej. Osobie z Norwegii, z zupełnie innego kraju, mówiącej zupełnie innym językiem.Niektórzy nie potrafili dobrze mówić po angielsku, ale poprzez sztukę i język, jakim jest mowa ciała, mowa emocji, byliśmy w stanie się porozumieć w znacznie wyższej formie komunikacji, co było bardzo, bardzo fajne, i to było…
Ludzie podchodzili do mnie i mówili, że widzą w moich zdjęciach tak wiele warstw
na płaszczyźnie emocjonalnej. “Nie muszę wiedzieć o co w zasadzie chodzi, wystarczy, że jestem w stanie to sobie uzmysłowić,że będę w stanie to poczuć.”
Ogromne gratulacje! Wygląda na to, że naprawdę udało ci się przekazać to przesłanie, że wszyscy jesteśmy ludźmi i wszyscy doświadczamy podobnych uczuć.
Posłuchaj całego wywiadu z Sissel Annett o wystawie jej fotografii p.t. “Alchemia emocji”:
Wywiad powstał przy okazji koncertu premierowego “SARA” w Cosmopolite Scene w Oslo podczas Polske filmdager 2022, gdzie wrażenia muzycznych dopełnił multimedialny pokaz fotografii autorstwa Sissel Annett.
Intervjuet av Magda Tutka. Oversettelse: Julia Werulik, Oliwia Sztormowska, Alicja Urowska.
Sissel Annett arbeider og er bosatt i Moss. Hun er en norsk billedkunstner som bruker analog fotografiet som sin uttrykksform. I den siste serien som har fått tittelen Emotional Alchemy (Emosjonell alkymi) er inspirert av samtaler med barn og voksne mennesker som har vært utsatt for ulike traumatiske hendelser. I disse samtalene ble de spurt om hvilke tanker og følelser de sitter igjen med. Noen har forvandlet og bearbeidet sin smerte til en forståelse, styrke, personlig vekst og helbredelse. Mens andre har valgt en mørkere refleksjon. Fotografiene fra denne serien ble utstilt i den polske byen Łódź, så vel som fremvist under finalekonserten ved Polske filmdager på Cosmopolite Scene i Oslo i høsten 2022.
Tittelen til din siste utstilling er Emosjonell alkymi. Hva forteller den om og hva forteller disse bildene om?
Sissel Annett:
— Helt siden jeg var liten så har folk fortalt sine traumatiske opplevelser ufrivillig og både frivillig har lagt på seg. De er bare fortalt sin historie som har vært veldig overveldende og både hyggelig og ikke alltid så veldig hyggelig. Så har jeg alltid følt at det. Hva kan jeg gjøre med disse historiene? Forteller de på et fotografisk uttrykk? Så jeg har da brukt mange, mange år på å finne ut av hvordan jeg kan forvandle de historiene som har vært veldig traumatiske for veldig mange mennesker ut til et fotografisk uttrykk. Men grunnen til at jeg har valgt å gjøre de anonyme, er at det er så mange mennesker som opplever de samme traumatiske hendelsene som jeg ikke skal da identifisere hver enkelt hendelse med et ansikt. Så da er det det at følelsen bildet forteller. Universell. Du forvandler lyset. Du forvandler mørke til det lyse og lyse til det mørke hos enkelte. Der er noen som bare forblir i de mørke, ikke hendelsene. De går ikke videre. Det bør skje en healing prosess de. Istedenfor å velge lysere, så velger de å bare være enda mer mørke og dypere i mørket.
Hvordan var mottagelsen på “Emosjonell alkymi” der? Kanskje har du hørt noen spesielle kommentarer som du husker mest fra den tiden?
Sissel Annett:
— Det var jo veldig mange mennesker på åpningen i Norge som var overveldende for meg, siden jeg kjenner bare fem personer i den byen. Mennesker som kom bort til meg og lurte på historien bak bildene. Og når jeg fortalte hva min inspirasjon for de bildene var, så åpnet folk seg om sine egne historier. Det var ganske heftig da og folk viste at de stolte på meg selv om jeg var en fremmed person fra Norge. Helt andre land, helt annet språk. Noen klarte ikke å snakke godt engelsk, men gjennom kunsten og kroppsspråket, det emosjonelle språket, så klarte vi å kommunisere sammen på en mye høyere form for kommunikasjon. Det var veldig okay. Folk kom bort til meg og sa: “Jeg ser jeg ser så mange lag i bildene dine på et emosjonelt plan. Jeg trenger ikke å vite hva det egentlig dreier seg om før jeg klarer å skjønne det. Jeg klarer å føle det.”
Gratulerer så mye! Det høres ut som du virkelig klarte å viderebringe et budskap om at vi alle er mennesker vi alle føler på lignende måte, hvert fall. Og i dag skal fotografiene dine presenteres som sammen med musikk av Aga Zaryan trio. Vår polske jazzsangerinne og det er komposisjoner til Sara, til tekster av Sara Teasdale, amerikansk poet. Hvorfor har du valgt å være med på prosjektet? Og er ikke bildene nok til å fortelle en historie?
Lytt til hele intervjuet med Sissel Annett om hennes fotografiske utstilling “Emosjonell alkymi”:
Intervjuet ble gjennomført i forbindelse med slippkonserten «SARA» på Cosmopolite Scene i Oslo under Polske filmdager 2022 der de musikalske inntrykkene ble beriket med multimedial fremvisning av fotografier tatt av Sissel Annett.
Obowiązkowe pomiary Radonu w Norwegii – Zaoszczędź z Watahą i nie płać kar
Zadbaj o zdrowie i bezpieczeństwo – sprawdź poziom radonu w swoich pomieszczeniach! Hasło WATAHA to Twój klucz do 15% rabatu!
W trosce o zdrowie i zgodność z przepisami, pomiar poziomu radonu w wynajmowanych lokalach to obowiązek każdego wynajmującego. Przypomina o tym Norweski Dyrektoriat Ochrony Radiologicznej i Bezpieczeństwa Atomowego (DSA). Niezależnie od tego, czy wynajmujesz dom, mieszkanie czy biuro, powinieneś zapewnić bezpieczeństwo najemcom, wykonując pomiar radonu.
Od 2025 roku rusza ogólnokrajowa kampania kontrolna – lokalne władze będą sprawdzać, czy właściciele nieruchomości przestrzegają tego obowiązku. Pamiętaj, że średnioroczny poziom radonu w pomieszczeniach użytkowych nie może przekraczać 200 Bq/m³. Jeśli przekracza 100 Bq/m³, należy podjąć działania w celu jego redukcji.
Dlaczego warto zbadać radon?
Radon to bezwonny, niewidzialny gaz, który w wysokich stężeniach może zagrażać zdrowiu. Rocznie około 300 osób w Norwegii umiera na skutek chorób wywołanych przez jego oddziaływanie. Pomiar to nie tylko obowiązek, ale i realny sposób na ochronę zdrowia swojego i swoich najemców.
Jak uzyskać rabat na urządzenie pomiarowe?
Dzięki współpracy Radia Wataha z firmą Radonor, nasi czytelnicy i słuchacze mogą skorzystać z wyjątkowej oferty. Przy zakupie urządzenia do pomiaru radonu wpisz hasło WATAHA, aby otrzymać 15% rabatu!
Wejdź na stronę RADONOR Wpisz kod rabatowy WATAHA po wybraniu produktu i gotowe.
Nie czekaj do ostatniej chwili – pomiary należy wykonywać w sezonie od 15 października do 15 kwietnia, a minimalny czas trwania badania to dwa miesiące. Zadbaj o zdrowie i przestrzegaj przepisów – teraz taniej i wygodniej!
Jeśli wynajmujesz mieszkanie, jesteś zobowiązany do pomiaru radonu i ewentualnie podjęcia działań, jeśli jego poziom jest zbyt wysoki.
Wymóg dotyczący poziomu radonu nie obejmuje wynajmu domków letniskowych i innych domów wakacyjnych. Zakłada to jednak, że użytkowanie ogranicza się do wynajmu rekreacyjnego na krótszy okres czasu. Jeśli jako miejsce zamieszkania wykorzystujesz domek letniskowy/domek letniskowy, będzie on objęty wymogiem zgodnie z Dyrekcją ds. Ochrony Przed Promieniowaniem i Bezpieczeństwa Jądrowego