. 
Внесены изменения в правила интеграции. Часть изменений уже вступила в силу, другие вступят в силу с 1 августа 2023 года. Муниципалитетам очень важно ознакомиться с изменениями в регламенте, чтобы принимать правильные решения.
Расширенный норвежский тренинг для лиц, охваченных коллективной защитой
Предыстория и цель
Обновленный республиканский бюджет был принят 16 июня. Ассигнования на стипендии для обучения норвежскому языку для лиц, пользующихся временной коллективной защитой, были увеличены на 125,7 млн норвежских крон. Грант облегчит работу муниципалитетов, которые могут проводить обучение норвежскому языку в течение более одного года для людей из целевой группы, которым это необходимо для достижения минимального уровня владения норвежским языком. Положения об интеграции, разделы 27 и 28. Дополнительное обучение норвежскому языку должно быть обеспечено в связи с обучением, проводимым в соответствии с § 37 d Закона об интеграции.
Цель продления — дать участникам возможность достичь достаточно хорошего уровня норвежского языка, чтобы иметь возможность участвовать в профессиональной жизни или войти в профессиональную жизнь, изучая норвежский язык и работая одновременно, или продолжить дальнейшее образование.
Отдельное нормативное положение
Для регулирования схемы принято новое положение, см. § 43g правил интеграции. Рецепт вступил в силу 1 июля и истекает 1 июля 2024 г.
Муниципалитет свободен в выборе
Объем дальнейшего обучения норвежскому языку зависит от решения муниципалитета. Если муниципалитет решит провести дополнительное обучение, должно быть принято отдельное решение. Решение муниципалитета о продлении норвежского образования может быть обжаловано.
Продолжительность и субсидия
Вы можете принять решение о продлении обучения до 6 месяцев за один раз. Если муниципалитет решит расширить норвежское образование, это приведет к гранту
27 450 норвежских крон за каждое решение о дополнительном норвежском образовании.
Для тех, кто уже получил полное среднее образование или выше, муниципалитет может предоставить до 6 месяцев расширенного обучения норвежскому языку, так что общая продолжительность обучения составляет 18 месяцев с добавлением утвержденного отпуска. Таким образом, в случае этой группы стипендия будет присуждаться за одно решение о продлении норвежского образования.
Люди, которые отнесенные к другим категориям все еще имеют полное среднее образование, муниципалитет может предоставить продленное обучение норвежскому языку продолжительностью шесть месяцев за один раз на срок до двух лет, чтобы они могли получить в общей сложности до трех лет обучения норвежскому языку с добавлением разрешенного отпуска. Таким образом, в случае вышеупомянутой группы можно будет принять до 4 решений о продлении норвежского образования. За каждое решение о продлении будет выплачено 27 450 норвежских крон.
Субсидия идет муниципалитету, который принимает решение, а не людям, которые переезжают.
Правила перехода
Люди, прошедшие 12-месячное обучение норвежскому языку перед тем вступления в силу статьи 43g, смогут пройти расширенное обучение норвежскому языку, даже если это не относится к обучению норвежскому языку в соответствии со статьей 37d Закона об интеграции.
Расширение NIR
В настоящее время IMDi работает над адаптацией NIR, чтобы муниципалитет мог фиксировать решения, касающиеся дополнительного норвежского образования, в NIR. Пройдет некоторое время, прежде чем это будет реализовано. До дальнейшего уведомления муниципалитеты должны регистрировать решения о расширенном норвежском образовании в своих собственных системах, а затем регистрировать решения в NIR, когда такая функция доступна. Опубликованы типовые решения о продлении норвежского ученичества здесь . IMDi вернётся с дополнительной информацией о регистрации NIR после праздников. Информация будет размещена здесь, см. Национальный реестр представляющих (NIR) | ИМДи
Выплата субсидии
Стипендии будут выплачиваться на основании зарегистрированных решений о продлении норвежского обучения в NIR. Таким образом, сроки выплаты субсидии зависят от того, когда в NIR будут доступны функции, позволяющие принимать такие решения. Гранты будут выплачены позже в этом году. IMDi более подробно проинформирует муниципалитеты о том, когда и как будет выплачиваться субсидия, посредством циркуляра и статус выплаты норвежской субсидии .
Источники
Содержание строки бюджета на стипендии для обучения норвежскому языку для лиц, охваченных коллективной защитой, можно найти в Предложение 118S (2022–2023 гг.), глава 672, Пункт 60 Гранты на обучение норвежскому языку и социальным навыкам для взрослых иммигрантов .
Информацию о принятом нормативном положении можно найти на странице https://lovdata.no/dokument/LTI/forskning/2023-06-26-1106
Изменения в переходных положениях для лиц, пользующихся коллективной защитой
Переходные положения продолжают
Временные положения для бенефициаров коллективной защиты сохранены с некоторыми изменениями и уточнениями. Наиболее важным существенным изменением является то, что по временным правилам участники вводной программы должны иметь одновременно право и обязанность проведение опроса по компетенциям. Изменения вступил в силу 2 июня 2023 г. и будет отменено с 1 июля 2024 г.
Изменения в Законе об аренде
Из других существенных изменений для муниципалитетов упоминается внесение новой временной поправки в Закон об аренде, которая разрешает срочную аренду с минимальным сроком один год при аренде дачи, используемой в качестве жилого помещения. .
Изменение продолжительности вводной программы для некоторых групп
Кроме того, внесены некоторые изменения в правила интеграции. Важным изменением является то, что выпускники школ из Украины, не имеющие дополнительного года высшего образования, могут участвовать во вводной программе сроком до одного года, если их конечной целью является переход к высшему образованию или высшему профессиональному образованию. Продолжительность программы в один год не может быть продлена.
«Языковое предложение» во вводной программе может быть только на английском языке, кроме норвежского.
Кроме того, было внесено ужесточение в отношении того, какие языки могут предлагаться в качестве «языкового предложения» во вводной программе в соответствии с § 37 c Закона об интеграции. Ранее языковое предложение могло быть на языке, отличном от norweski . Принятое изменение правил означает, что предлагаемый язык должен быть норвежским или английским.
Муниципалитет может организовать меньше встреч с консультациями для родителей.
Введено новое правило означает, что муниципалитет может организовать меньше консультативных встреч и консультативных переговоров, чем следует из пункта 3 положений об интеграции, если это требуется по соображениям пропускной способности. Тем не менее, муниципалитет не может предоставить менее четырех консультативных встреч или двух консультативных интервью. Это положение распространяется на всех, кто имеет право и обязан участвовать во вводной программе, в том числе на лиц, охваченных коллективной защитой, см. Закон об интеграции, § 9, первый абзац.
Нормативные изменения вступил в силу 1 июля 2023 г. и будет отменено с 1 июля 2024 г.
Источники
Обзор принятых законодательных изменений можно найти в Закон о внесении изменений в Закон о временных изменениях законодательства в связи с прибытием вынужденных переселенцев из Украины (продолжение и др.)
С обзором принятых нормативных изменений можно ознакомиться на сайте https://lovdata.no/dokument/LTI/forskning/2023-06-09-831
Изменения в обычных положениях Закона об интеграции
На основе вопросов о понимании и правоприменительной практике в Закон об интеграции были приняты некоторые разъяснения. Также были внесены некоторые изменения в закон, чтобы лучше адаптировать закон к реальным условиям. Грядут изменения действует с 1 августа 2023 г. .
Срок окончания обучения отсчитывается со дня начала обучения
Самое важное изменение, которое вступит в силу с 1 августа, заключается в том, что крайний срок завершения обучения норвежскому языку и общественным наукам будет отсчитываться с даты начала обучения. . Должна быть одна общая дата начала обучения, чтобы даты обучения норвежскому языку и обществоведению проходили в одно и то же время. Хотя обучение норвежскому языку и общественным наукам может начинаться в разное время, министерство оценило, что совместный расчет времени может помочь обеспечить обучение общественным наукам на ранней стадии.
Дату сдачи ЕГЭ по обществознанию следует отсчитывать со дня начала обучения
Кроме того, было принято решение, что дата присоединения к коллоквиуму по общественным наукам будет отсчитываться одновременно с датой обучения по общественным наукам, т.е. с даты начала обучения.
Уточнение ответственности за обучение при проведении участником комбинированного обучения
Ответственность за обучение норвежскому языку и общественным наукам, когда участники проходят курс обучения, сочетающий начальное и полное среднее образование, четко определена законом. Уездный муниципалитет должен обеспечить обучение, если уездный муниципалитет несет основную ответственность за обеспечение обучения в соответствии с Законом об образовании. Если невозможно определить, кто несет основную ответственность за обеспечение обучения в соответствии с Законом об образовании, отправной точкой является то, что совет графства должен обеспечить обучение норвежскому языку и общественным наукам, если иное не согласовано с муниципалитетом и советом графства. Читайте нашу следующую статью: Освобождение от платы за экзамены по вождению
Освобождение от требования о проживании по соглашению для членов семьи, которым было предоставлено убежище
Что касается прав и обязанностей вводной программы, исключение из требования о договорном проживании распространяется на впервые подключили семьи с беженцем и которым впоследствии была предоставлена независимая защита. В настоящее время требование о постоянном проживании на основании договора вступает в силу при предоставлении этим лицам защиты. Это привело к тому, что они потеряли право и обязанность участвовать в программе адаптации, которую они имели после воссоединения семьи, если они уже не начали программу адаптации после воссоединения семьи.
Изменения в обычных положениях правил интеграции
Муниципалитет может организовать меньше встреч с советами для родителей
Введено новое правило означает, что муниципалитет может организовать меньше консультативных встреч и консультативных переговоров, чем следует из пункта 3 положений об интеграции, если это требуется по соображениям пропускной способности. Тем не менее, муниципалитет не может предоставить менее четырех консультативных встреч или двух консультативных интервью. Это положение распространяется на всех, кто имеет право и обязан участвовать во вводной программе, в том числе на лиц, охваченных коллективной защитой, см. Закон об интеграции, § 9, первый абзац. Регуляторное изменение вступил в силу с 1 июля 2023 года. и будет отменено с 1 июля 2024 г.
Изменения, вступающие в силу с 1 августа
С 1 августа 2023 года было принято несколько незначительных изменений в правилах интеграции на основе вопросов о понимании и практике правил интеграции. Среди прочего, были уточнены правила, касающиеся исключений, и добавлено определение, что следует понимать под образованием на уровне старшей ступени среднего образования в соответствии с Законом об интеграции.
Кроме того, были установлены переходные положения о том, на кого распространяется новый метод расчета даты обучения норвежскому языку и основам гражданственности и новый метод расчета даты экзамена по общественным наукам. Новые правила исчисления срока распространяются на участников, получивших вид на жительство po 1 августа 2023 г. Изменения также касаются участников, подавших заявление на получение вида на жительство из-за границы и получивших вид на жительство до 1 августа 2023 г., но прибывших в Норвегию после 1 августа 2023 г.
. Источники
С обзором принятых законодательных изменений можно ознакомиться на сайте https://lovdata.no/dokument/LTI/lov/2023-06-09-24
С обзором принятых нормативных изменений можно ознакомиться на сайте https://lovdata.no/dokument/LTI/forskning/2023-06-26-1105
