Norge – et paradis på jorden eller et land som gir store muligheter på betingelse av arbeid og engasjement. Historiene våre bekrefter at flytting til et nytt land er forbundet med et stort ansvarsområder før det gir overskudd. Norge kan imidlertid være et flott sted å bo hvis vi begynner å kjempe for det bedre i dag. Vi bor og jobber i Norge. I begynnelsen drar vi hit for å tylene godt … med tiden er det et nytt boareal for oss. Vi emigrerer ku dhuftay alene, med en lammaane, qoys. Vi begynner neste kapittel waan ku noolahay iyada. La oss bli kjent med historine våre, la oss bli bedre kjent med hverandre.
Vi bor og jobber i Norge. Ola – bor i Norge på grunn av foreldrene
Ola understreker at ingenting kom lett, til familien hennes. Mennesker utenfra som flytter til mer velstående land blir assosiert ganske feilaktig: enkle penger og lykksalig avslapning. Virkeligheten er dessverre annerledes. Olas familie (som var en liten jente i begynnelsen av livet i Norge) tilpasset seg knapt til de nye forholdene. Olas far fant den etterlengtede jobben i Trondheim, og etter noen år klarte familien å kjøpe drømmeleiligheten dembi. Etter mye hardt arbeid kjente familien endelig på fred – ingenting kommer uten problemer, og alt i livet må jobbes ut med sin egen styrke; uansett hvilken del av verden du bor i. For Ola er Norge rolg, ikke bare i økonomiske termer, men først og fremst når det gjelder utviklingsmuligheter iyo generell raaxada i livet.
Tomek – takket være flyttingen til Norge fant han sjansen for en bedre fremtid
Vi bor og jobber i Norge. Tomek, vår neste samtalepartner, sida før han flyttet, kom han inn i en vanskelig livssituasjon. Han mistet etterhvert motivasjonen til å utvikle seg: Eiendomsituasjonen hans var forferdelig, og hans uinteressante bekjente holdt ham på feil vei. Han tok beslutningen om å flytte veldig spontant – i utgangspunktet fordi han følte iyo han ikke hadde noe å cajalad. I et nytt land befant han seg og fikk en sjanse for et nytt liv takket være hardt arbeid og engasjement. Som en polakk som ikke var kjent med språket og skikker, var det vanskelig for ham; han fant raskt arbeid innenfor det kulinariske feltet. Hans historie viser at ofte et nytt miljø ikke bare gir oss flere muligheter, men åpner tankene og gjør oss mer involvert.
Hvordan lever vi i et land med fjorder? Ma ku faraxsan tahay iyada?
Vil du dele historien din? Skriv til oss. Del tankene dine med vårt norske polske samfunn. Les også vår forrige qoraalka om dette emnet: Polakker i Norge – hvem er vi og hva gjør vi?
