Khabiirkayaga: Karolina Strzelczyk
La taliyaha, turjumaanka PoliNor Tjenester AS
Canshuurta Norway
Waxaan hubaa in mid kasta oo idinka mid ah uu mararka qaarkood is waydiiyo waxa cashuurteenu ku baxayso. Canshuurta aan bixinno waxaa lagu maalgeliyaa adeegyada bulshada sida daryeelka caafimaadka, isbitaallada, waxbarashada iyo gaadiidka. Waxa intaa dheer in la daboolo kharashaadka bulshada canshuuraha waa in ay ka qayb qaataan sinnaanta dhaqaale ee dadka Norway.
Canshuurta tooska ah (indirekte skatter) iyo canshuuraha aan tooska ahayn (direkte skatter)
Canshuuraha iyo khidmadaha ayaa ah inta badan dakhliga soo gala dowladda, degmooyinka iyo gobollada. Waxaa jira farqi u dhexeeya canshuuraha tooska ah iyo kuwa aan tooska ahayn:
Eeg maqaalkeena xiga:U wareejinta lacagta shaqola'aanta ee Norway oo loo wareejiyo Poland
Canshuuraha tooska ah
Kuwani waa cashuurta dakhliga iyo cashuurta hantida. Canshuurta dakhliga waa canshuurta aan ka bixinno lacagta laga helo mushaharka, ganacsiga, ribada dhigaalka bangiga iyo wixii la mid ah.
Canshuuraha kala duwan ayaa ah canshuuraha dadban, sida VAT (merverdiavgift). Tani waa canshuurta aan bixino marka aan iibsaneyno alaab iyo adeeg. Taas macneheedu waxa weeye in qayb ka mid ah waxa aan ku bixinno alaabta ama adeegyada la siiyo gobolka.
Skattekort, ama wax walba oo ku saabsan kaarka canshuurta
Dadka leh lambarka joogtada ah shakhsi waxay si toos ah u helayaan macluumaadka ku saabsan kaadhka cashuurta sanadka soo socda. Salka kaadhka cashuuruhu wuxuu ku salaysan yahay dakhliga, deynta iyo hantida sannadkii hore. Si kastaba ha ahaatee, xafiiska cashuuraha (skatteetaten) ma yaqaan wax walba oo adiga kugu saabsan, sidaas darteed waxaa habboon in la is barbar dhigo macluumaadka ku jira kaarka canshuurta iyo bayaanka sanadlaha ah ee loo-shaqeeyahaaga, NAV iyo/ama bangiga.
Canshuurta Norway
Shaqaale ajaanib ah oo haysta lambarka D-ku-meel-gaarka ah waa in ay soo gudbiyaan codsi cusub oo kaadhka cashuurta sanad walba. Waxa aad taas ku samayn kartaa si hufan adiga oo gasha bogga internetka ee Xafiiska cashuuraha, codsiga ku soo dir boostada ama si toos ah codsiga ugu soo gudbiya xafiiska cashuuraha ee meesha aad degan tahay.
Canshuurta iyadoo loo eegayo shaxda, boqolkiiba ama canshuurta haynta?
Loo shaqeeyuhu wuxuu ku bixinayaa canshuur si waafaqsan kaarka canshuurta. Inta badan dadka haysta shaqada joogtada ah waxaa laga qaadaa canshuur sida ku cad shaxda. Dadka haysta wax ka badan hal shaqo-bixiye ama qaata faa'iidooyin dheeraad ah waxay u beddelan karaan cashuur ku salaysan boqolkiiba - waxay u noqon doontaa faa'iido badan iyaga. Kildeskatt, ie, canshuurta haynta, waxaa sabab u ah shaqaale ajnabi ah oo cusub oo leh nambar shakhsi ah oo ku meel gaar ah.
Canshuurta Norway.Saldhigga xisaabinta canshuurta
Si loo xisaabiyo dakhliga saldhigga cashuuraha ee 2020, Xafiiska Cashuuruhu wuxuu qaadaa macluumaadka ku saabsan dakhligaaga bisha Noofambar 2019 oo lagu dhufto 12, ama dakhliga Noofembar 2018 ilaa Oktoobar 2019. Intaa waxaa dheer, waxaa jira isbeddel boqolkiiba ah dakhliga laga helo mushaharka, sida lagu saadaaliyay Miisaaniyadda Qaranka (Nasjonalbudsjettet) ee 2020 (3,6%). Xafiiska cashuuruhu wuxuu isticmaalaa ikhtiyaarka bixiya dakhliga ugu sarreeya.
Xaaladaha qaarkood, Xafiiska Cashuuruhu wuxuu xisaabin karaa dakhli aad u hooseeya ama aad u sarreeya, markaa waa muhiim inaad hubiso macluumaadka halkaas ku jira oo aad sameyso isbeddel kasta.
Ma u baahan tahay caawimaad ama ma jeclaan lahayd inaad wax badan ka barato? Nala soo xiriir!
PoliNor Tjenester AS
telefoonka +47 69 01 79 71
Waxaan sidoo kale kugu martiqaadeynaa xafiiskayaga:
Wasiiru-dawlaha Torps vei 1A
1738 Borgenhaugen
