. 
Пані та панове,
31 серпня я закінчую роботу в консульському відділі Посольства Республіки Польща в Осло. Я хотів би висловити подяку за честь працювати з вами протягом останніх шести років на благо Польщі, поляків і польської спільноти. Дякуємо за підтримку та за те, що з розумінням і доброзичливістю ставитеся до роботи консульства. Я щиро дякую вам за ваші ініціативи, дякую за те, що свідомо і справедливо не забуваєте про коріння, про те, що становить силу нації в цілому – про Польщу. Прийміть мої щирі побажання зберегти цей ентузіазм і багато професійних і особистих успіхів у майбутньому.
З вашою допомогою та участю нам вдалося реалізувати низку важливих проектів. На жаль, не вдалося реалізувати ідею створення Норвезької польської ради – як органу, що представляє інтереси всієї польської громади в Норвегії. Я настійно заохочував вас створити Раду польської громади в Норвегії під час зустрічей з польською громадою, представляючи потреби та переваги, які польська громада може отримати від створення такої Ради.
Наприкінці місії Консула Республіки Польща в Норвегії хочу ще раз щиро, з повним переконанням і вірою в силу дій польської діаспори звернутися до Вас із проханням і закликом до робити кроки. до створення Норвезької польської громадської ради – організація «даху», яка об’єднує представників польських організацій, асоціацій та представників неасоційованих польських громад з усієї Норвегії. Рада норвезької польської громади представлятиме спільні інтереси норвезької польської громади.
Норвезька польська громадська рада має бути заснована, серед іншого: щоб:
– представляти норвезьку польську громаду перед норвезькою владою, подавати вимоги щодо польської громади,
– представництво польської діаспори в Норвегії перед польською владою, співпраця з польськими установами, статутним завданням яких є розвиток співпраці та надання допомоги польській діаспорі та полякам за кордоном,
– представлення польської діаспори в Норвегії на міжнародному рівні, у польській діаспорі Світової ради, у польській діаспорі Світового економічного форуму, у Світових конгресах польської діаспори та поляків з-за кордону та в усіх міжнародних польських ініціативах.
пані та панове,
W Лише кілька поляків входять до муніципальних рад Норвегії, поляки не мають представника в норвезькому парламенті. Поляки в Норвегії вони мізерно підтримують своїх співвітчизників, які балотуються до місцевих органів влади. Це також свідчить про відсутність потужної опорної діяльності польської громади, тим паче, що інші, менш чисельні національні групи мають таких представників та репрезентативні органи.
Пані та панове!
Незважаючи на чудові приклади роботи та залучення польської громади до різних сфер діяльності в Норвегії, є сфери, де польська громада може досягти більшого, якщо працюватиме разом – наприклад, у більшості міст не вистачає приміщень для польської громади. у Норвегії було б бажаним більший доступ. Поляки на безкоштовні мовні курси Норвезьке, немає позиції вашого представництва щодо коментарів і критичних статей про поляків, опублікованих у норвезьких ЗМІ – це лише приклади, які підтверджують про необхідність вжиття заходів, які б зміцнили позиції польської громади с Норвегії і дозволив би польській діаспорі зайняти належне їй місце у політичному, соціальному, економічному та культурному житті Норвегії.
Дії щодо покликання Ради польської діаспори в Норвегії має здійснювати сама польська діаспора.
Ефективність і сила дій з боку польської громади – вони ніколи не можуть замінити дії з боку інституцій, тому що ваш голос завжди сприймається більш чутним і ефективнішим. Рада польської діаспори в Норвегії повинна враховувати всі можливі сфери діяльності, незалежно від світогляду, переконань, заснованих на демократичних принципах взаємоповаги, політичної та релігійної толерантності. У структурах Ради польської діаспори було б доцільно виокремити спеціалізовані відділи, які очолили б представники з відповідною професійною підготовкою та досвідом (наприклад, освіта та навчання, культура, економіка, контакти зі ЗМІ, контакти з іноземними державами тощо). . Представники польських діаспорних організацій, асоціацій та представники, обрані групами неасоційованих поляків з різних куточків Норвегії, обрані вами, повинні організувати першу зустріч, наприклад, відповідно до норвезького законодавства.
Спроби створити Раду польської громади в Норвегії робилися ще в 90-х рр. Рада польської громади, як неформальна структура, намагалася діяти з 2002 року приблизно до 2010 року. Наразі кількість поляків, які проживають у Норвегії, значно зросла, а також зросли потреби, можливості та сфери діяльності.
Вірю, що польська діаспора в Норвегії з повним розумінням і відчуттям серйозності ситуації та потреб зробить кроки для створення власного представництва. Польська діаспора в Норвегії заслуговує на те, щоб її голос і вимоги були почуті, щоб її присутність була помітною і важливою для міцної позиції польської діаспори в Норвегії. Я щиро закликаю вас вжити відповідних заходів і ще раз хотів би щиро подякувати вам за співпрацю та підтримку, яку я відчував під час своєї роботи. Бажаю подальших успіхів і здійснення задумів.
Разом – ви сильні, діючи разом – ви ефективні.
Висловлюю свою повагу,
Анна Смялек–Гриб
Консул Республіки Польща в Королівстві Норвегія
