. 
Meine Damen und Herren,
Am 31. August beende ich meine Arbeit in der Konsularabteilung der Botschaft der Republik Polen in Oslo. Ich möchte meinen Dank für die Ehre ausdrücken, in den letzten sechs Jahren zum Wohle Polens, der Polen und der polnischen Gemeinschaft mit Ihnen zusammenzuarbeiten. Vielen Dank für Ihre Unterstützung und dafür, dass Sie die Arbeit des Konsulats mit Verständnis und Freundlichkeit behandeln. Ich möchte Ihnen vielmals für Ihre Initiativen danken, danke dafür, dass Sie bewusst und zu Recht die Wurzeln nicht vergessen haben, was die Stärke der Nation als Ganzes ausmacht – Polen. Bitte nehmen Sie meine aufrichtigen Wünsche für die Beibehaltung dieser Begeisterung und für viele berufliche und persönliche Erfolge in der Zukunft entgegen.
Mit Ihrer Hilfe und Mitarbeit ist es uns gelungen, eine Reihe wichtiger Projekte umzusetzen. Leider war es nicht möglich, die Idee der Gründung des Norwegisch-Polnischen Rates – als Gremium, das die Interessen der gesamten polnischen Gemeinschaft in Norwegen vertritt – umzusetzen. Ich habe Sie nachdrücklich dazu ermutigt, bei Treffen mit der polnischen Gemeinschaft den Polnischen Gemeinderat in Norwegen zu gründen und dabei die Bedürfnisse und Vorteile darzulegen, die die polnische Gemeinschaft durch die Einrichtung eines solchen Rates erzielen kann.
Am Ende der Mission des Konsuls der Republik Polen in Norwegen möchte ich mich noch einmal aufrichtig, mit voller Überzeugung und Vertrauen in die Macht des Handelns der polnischen Diaspora, mit einer Bitte und einem Appell an Sie wenden Maßnahmen ergreifen. zur Gründung des norwegisch-polnischen Gemeinderates – eine „Dachorganisation“, die Vertreter polnischer Organisationen, Verbände und Vertreter nicht angeschlossener polnischer Gemeinden aus ganz Norwegen zusammenbringt. Der norwegisch-polnische Gemeinderat würde die gemeinsamen Interessen der norwegisch-polnischen Gemeinschaft vertreten.
Der norwegisch-polnische Gemeinderat sollte unter anderem gegründet werden: um zu:
– Vertretung der norwegisch-polnischen Gemeinschaft vor den norwegischen Behörden, Einreichung von Forderungen gegenüber der polnischen Gemeinschaft,
– Vertretung der polnischen Diaspora in Norwegen vor den polnischen Behörden, Zusammenarbeit mit polnischen Institutionen, deren gesetzliche Aufgabe darin besteht, die Zusammenarbeit zu entwickeln und der polnischen Diaspora und den Polen im Ausland Hilfe zu leisten,
– Vertretung der polnischen Diaspora in Norwegen auf internationaler Ebene, in der polnischen Diaspora des Weltrats, in der polnischen Diaspora des Weltwirtschaftsforums, auf den Weltkongressen der polnischen Diaspora und der Polen aus dem Ausland sowie in allen internationalen polnischen Initiativen.
meine Damen und Herren,
W Nur wenige Polen sitzen in norwegischen Gemeinderäten, Polen haben keinen Vertreter im norwegischen Parlament. Polen in Norwegen Sie unterstützen ihre Landsleute, die für die Kommunalverwaltung kandidieren, nur in vernachlässigbarem Umfang. Dies beweist auch den Mangel an starken Unterstützungsaktivitäten der polnischen Gemeinschaft, zumal andere, weniger zahlreiche nationale Gruppen über solche Vertreter und Vertretungsorgane verfügen.
Meine Damen und Herren,
Trotz der großartigen Beispiele für die Arbeit und das Engagement der polnischen Gemeinschaft in verschiedenen Tätigkeitsbereichen in Norwegen gibt es Bereiche, in denen die polnische Gemeinschaft mehr erreichen kann, wenn sie zusammenarbeiten – z. B. mangelt es in den meisten Städten an Räumlichkeiten, die der polnischen Gemeinschaft zur Verfügung stehen in Norwegen wäre ein besserer Zugang wünschenswert. Polen zu kostenlosen Sprachkursen Herr Norweger, es gibt keine Stellungnahme Ihrer Vertretung zu Kommentaren und kritischen Artikeln über Polen, die in den norwegischen Medien veröffentlicht wurden – dies sind nur beweisende Beispiele über die Notwendigkeit, Maßnahmen zu ergreifen, die die Position der polnischen Gemeinschaft stärken würden Norwegen und würde es der polnischen Diaspora ermöglichen, ihren rechtmäßigen Platz einzunehmen im politischen, sozialen, wirtschaftlichen und kulturellen Leben Norwegens.
Aktionen in Richtung Berufe Der Rat der norwegisch-polnischen Gemeinschaft sollte von der polnischen Gemeinschaft selbst aufgegriffen werden.
Die Wirksamkeit und Stärke des Handelns der polnischen Gemeinschaft kann niemals das Handeln der Institutionen ersetzen, denn Ihre Stimme wird immer als hörbarer und wirksamer wahrgenommen. Der norwegisch-polnische Gemeinderat sollte alle möglichen Tätigkeitsbereiche berücksichtigen, unabhängig von Weltanschauung und Glauben, basierend auf den demokratischen Grundsätzen des gegenseitigen Respekts, der politischen und religiösen Toleranz. Innerhalb der Strukturen des Polnischen Diaspora-Rates wäre es ratsam, spezialisierte Abteilungen zu trennen, die von Vertretern mit entsprechender beruflicher Vorbereitung und Erfahrung geleitet werden (z. B. Bildung und Bildung, Kultur, Wirtschaft, Medienkontakte, Auslandskontakte usw.). Vertreter polnischer Organisationen, Verbände und von Gruppen unabhängiger Polen aus verschiedenen Teilen Norwegens ausgewählte Vertreter, die von Ihnen ausgewählt wurden, sollten das erste Treffen organisieren, z. B. online, um die Satzung zu formulieren, sich zu registrieren, den Vorstand auszuwählen und das Programm festzulegen Annahmen, und dann - registrieren Sie den Rat. , in Übereinstimmung mit norwegischem Recht.
Versuche, den Polnischen Gemeinderat in Norwegen zu gründen, gab es bereits in den 90er Jahren. Der Polnische Gemeinderat versuchte als informelle Struktur von 2002 bis etwa 2010 zu funktionieren. Derzeit ist die Zahl der in Norwegen lebenden Polen deutlich gestiegen und auch die Bedürfnisse, Möglichkeiten und Tätigkeitsbereiche haben zugenommen.
Ich glaube, dass die polnische Diaspora in Norwegen mit vollem Verständnis und einem Gespür für den Ernst der Lage und der Bedürfnisse Schritte unternehmen wird, um eine eigene Vertretung einzurichten. Die polnische Diaspora in Norwegen verdient es, dass ihre Stimme und ihr Anspruch gehört werden, dass ihre Präsenz spürbar und wichtig ist, damit die Position der polnischen Diaspora in Norwegen stark bleibt. Ich ermutige Sie aufrichtig, entsprechende Maßnahmen zu ergreifen, und möchte Ihnen noch einmal ganz herzlich für Ihre Zusammenarbeit und Unterstützung danken, die ich während meiner Arbeit erfahren habe. Ich wünsche Ihnen weiterhin viel Erfolg und die Erfüllung Ihrer Pläne.
Gemeinsam sind Sie stark, gemeinsam sind Sie wirksam.
Ich drücke meinen Respekt aus,
Anna Śmiałek–Grzyb
Konsul der Republik Polen im Königreich Norwegen
