Problemy techniczne w norweskim urzędzie podatkowym Skatteetaten sprawiły, że część podatników otrzymała więcej czasu na złożenie deklaracji podatkowej. Fiskus potwierdził, że dokumenty można przesłać bez konsekwencji finansowych do 2 lipca.
🇧🇻 Mini lekcja języka norweskiego (bokmål) pod artykułem
Skatteetaten potwierdza awarię systemów
Norweski urząd podatkowy poinformował o problemach technicznych, które dotknęły jego systemy w poniedziałek 29 czerwca. Usterka utrudniała korzystanie z usług elektronicznych przez kilka godzin w godzinach porannych.
Według przekazanych informacji, awaria została usunięta około godziny 11:00. Od tego momentu systemy działają już w normalnym trybie.
Przeczytaj również: Świadek przed sądem? Sprawdź swoje prawa i obowiązki
Termin składania deklaracji przesunięty do 2 lipca
W związku z niedostępnością usług Skatteetaten zdecydował się na zastosowanie rozwiązania korzystnego dla podatników. Osoby, które wcześniej uzyskały zgodę na przedłużenie terminu składania deklaracji podatkowej do 30 czerwca, mogą obecnie przesłać swoje dokumenty najpóźniej do końca dnia 2 lipca.
Urząd podkreśla, że deklaracje złożone w tym terminie nie będą objęte tvangsmulkt, czyli karą finansową za niedopełnienie obowiązku w wyznaczonym czasie.
Skatteetaten przeprasza za utrudnienia
Przedstawiciele urzędu przeprosili za niedogodności wynikające z przerwy w działaniu systemów i zapewnili, że po usunięciu awarii wszystkie usługi funkcjonują już bez zakłóceń.
Decyzja o wydłużeniu okresu składania deklaracji ma pomóc podatnikom, którzy z powodu problemów technicznych nie mogli wywiązać się z obowiązku podatkowego w pierwotnie wyznaczonym terminie.
🇧🇻 Mini lekcja języka norweskiego (bokmål):
1. utsatt frist – przedłużony termin
🇳🇴 Jeg fikk utsatt frist til å levere skattemeldingen.
🇵🇱 Otrzymałem przedłużony termin na złożenie deklaracji podatkowej.
2. skattemelding – deklaracja podatkowa
🇳🇴 Skattemeldingen må sendes innen fristen.
🇵🇱 Deklarację podatkową trzeba wysłać przed upływem terminu.
3. tekniske problemer – problemy techniczne
🇳🇴 Nettsiden hadde tekniske problemer hele morgenen.
🇵🇱 Strona internetowa miała problemy techniczne przez cały poranek.
4. tilgjengelig – dostępny
🇳🇴 Systemet ble tilgjengelig igjen etter klokken elleve.
🇵🇱 System ponownie stał się dostępny po godzinie jedenastej.
Źródło: Skatteetaten, Zdjęcie: Wojtek Sobieski
Przeczytaj również: Ile kosztuje jazda “na zderzaku” w Norwegii?
Twórca treści na Wataha.no od 2018 roku, doświadczony dziennikarz od blisko 20 lat związany z Norwegią.
Specjalizuje się w opracowywaniu materiałów własnych oraz przekładaniu norweskich informacji na język polski w sposób zrozumiały i rzetelny.
W swojej pracy stawia na niezależność i neutralne podejście do spraw dotyczących Polonii w Norwegii, koncentrując się na faktach i realnych potrzebach czytelników.
