Cestovatelé do Norska – karanténa a pravidla testování

V současné době je riziko nákazy COVID-19 zvláště vysoké mimo Norsko. Všichni cestující jsou povinni po příletu do Norska ze všech zemí s výjimkou určitých regionů v severských zemích/Evropě po dobu 10 dnů udělat autokaranténu.

Norské úřady zavedly povinnost pobývat v období karantény ve speciálně upravených hotelech. (tzv. karanténní hotely), s výjimkou osob splňujících kritéria pro osvobození z karantény. Informace o karanténních hotelech získáte od policie na norských hraničních přechodech.

Osvědčení o negativním výsledku testu na COVID-19

Každý cizinec překračující hranice do Norska musí předložit potvrzení o negativním výsledku testu na COVID-19. Od absolvování testu do překročení norských hranic nemůže uplynout více než 72 hodin.

Formulář prohlášení o karanténě

Každý, kdo má být podroben vstupní karanténě, musí vyplnit formulář povinného prohlášení o karanténě

• Část 1 Prohlášení s osobními údaji - vyplní každý, kdo bude v karanténě
• Část 2 Potvrzení zaměstnavatele nebo klienta, že je zajištěno odpovídající ubytování
  • v období karantény - lidé, kteří přijíždějí do Norska za prací nebo zakázkou. Musí mít takové potvrzení od svého zaměstnavatele nebo klienta. Vyplní zaměstnavatel nebo klient.
• Část 3 Potvrzení o příslušném místě pobytu pro karanténu po překročení hranic - vyplní osoba poskytující místo pobytu.

Formulář prohlášení o karanténě (regjeringen.no)

Povinná karanténa a karanténní hotely

Každý, kdo přijíždí do Norska ze zahraničí, musí být v karanténě po dobu 10 dnů, s výjimkou těch, kteří cestují z určitých oblastí v severských zemích/Evropě, kde je šíření infekce dostatečně nízké (žluté oblasti a země).

Mapa Evropy s červenými a žlutými oblastmi a zeměmi označenými (v angličtině)

Při příjezdu do Norska musíte jít přímo do karantény a kdokoli starší 12 let musí nosit masku, dokud nedorazí do karanténního zařízení.

Lidé, kteří spolu běžně žijí a cestují spolu do Norska, mohou být v karanténě ve stejné místnosti.

Každý musí být v karanténě po dobu 10 dnů, i když je výsledek testu negativní.

Pokud během karantény pociťujete příznaky COVID-19, izolujte se prosím a kontaktujte místní zdravotní službu na čísle +47116117 za účelem testování.

Negativní výsledek testu vás nezbavuje karantény, která musí pokračovat po dobu 10 dnů od data příjezdu.

Karanténní hotely

Každá osoba podléhající povinné karanténě musí pobývat v tzv karanténní hotel. Každý, kdo přijíždí do Norska za prací nebo za přáteli, rodinou nebo přítelem/přítelkyní, musí podstoupit karanténu ve vhodně upraveném hotelu.

Nezletilé děti, které přijedou do Norska samy a nesplňují kritéria pro osvobození z karantény, budou moci zůstat v karanténním hotelu s opatrovníkem.

Následující lidé jsou osvobozeny z povinnosti pobytu v karanténních hotelech:

- Osoby s bydlištěm v Norsku (zapsané v registru obyvatel, č. Folkregister) nebo které mohou prokázat bydliště v Norsku (např. registrace adresy bydliště na finančním úřadě nebo nájemní smlouva).

-Lidé, kteří mohou doložit vhodné podmínky pro karanténu. Mezi vhodné podmínky patří ubytování se soukromým pokojem, vlastní koupelnou, vlastní kuchyní nebo přístupem do jídelny/cateringu s možností vyhnout se blízkému kontaktu s ostatními. Mohou to být například prázdninové domy, hotely a další místa pobytu, která má cestující k dispozici.
Stáhněte si speciální formulář pro doložení vhodných karanténních podmínek v místě vašeho pobytu. (regjeringen.no)

-Osoby vdané nebo mající děti s osobou trvale pobývající v Norsku a jejich nezletilé děti. Tito lidé mohou být v karanténě v domě svého manžela nebo jiného rodiče.

- Obchodní cestující se zaměstnavatelem nebo klientem, který poskytuje vhodné místo k pobytu se soukromým pokojem. Vyžaduje se dokumentace potvrzující zaměstnání a zajištění vhodného ubytování ze strany zaměstnavatele nebo klienta. Vhodné ubytování je místo, kde se můžete vyhnout úzkému kontaktu s ostatními lidmi, s vlastním pokojem s TV a internetem, vlastní koupelnou a vlastní kuchyní nebo přístupem do jídelny/stravovacího zařízení. Dokumentací může být např. pracovní nebo mandátní smlouva a prohlášení zaměstnavatele vysvětlující podrobnosti o ubytování. Doklad musí obsahovat adresu bydliště, dále jméno, příjmení, adresu a telefon zaměstnavatele nebo klienta.

- Osoba žádající o azyl nebo status uprchlíka.

-Profesionální řidiči dálkové dopravy a vlakový personál, s výjimkou nákladních vlaků, pokud mohou být v karanténě v soukromých chatkách vhodných k přenocování ve vozidle nebo vlaku.

-Zahraniční vojenský personál přijíždějící do Norska na výcvik, cvičení nebo operace schválené norským ministerstvem obrany.

-Studenti v zahraničí, kteří žili v Norsku před zahájením studia a jsou registrováni v Norsku, včetně těch, kteří jsou registrováni jako rezidenti v zemi studia na základě skandinávských předpisů pro registraci obyvatelstva. V období karantény by se měli vyhýbat úzkému kontaktu s lidmi, se kterými žijí, se kterými před obdobím karantény nežili.

Všechny výše uvedené výjimky předpokládají, že se osoby v době karantény zdržují v uvedeném místě bydliště.

náklady

Pro soukromé osoby starší 18 let a zaměstnavatele je podíl na nákladech na ubytování v karanténním hotelu 500 NOK za den. Děti do 10 let ubytované na pokoji s rodiči mají ubytování zdarma. Pro děti ve věku 10 až 18 let je podíl na ceně ubytování 250 NOK za den. Poplatek se hradí v karanténním hotelu obvyklým způsobem, v den příjezdu nebo před odjezdem z ubytování.

Karanténní hotel nabízí bezplatný test na COVID-19.

Vstupní karanténa pro zaměstnance

Hlavním pravidlem je, že všichni musí po příjezdu do Norska až na výjimky v karanténě. Některé výjimky se vztahují jak na pracovní, tak na volný čas, jiné výjimky se týkají pouze času stráveného v práci.

Každý, kdo přichází do Norska ze zemí s obzvláště vysokou mírou infekcí COVID-19:

• Před nástupem do práce musí být 10 dní v karanténě
• Po příjezdu by měl absolvovat test na COVID-19, ale test nezkrátí karanténu.

Seznam oblastí a zemí s obzvláště vysokou úrovní infekce (v angličtině)

Výjimka z karanténní povinnosti pro některé zaměstnance

Zahraniční pracovníci pocházející z jiných zemí podléhajících karanténě v Evropském hospodářském prostoru a Švýcarsku nebo obyvatelé Norska, kteří pracovali nebo vykonávali úkoly v těchto zemích:

• musí být v karanténě, dokud neobdrží negativní výsledek testu.
• mohou začít pracovat po obdržení negativního výsledku testu po příletu do Norska. Test musí opakovat každý třetí den po dobu 10 dnů a v karanténě po dobu 10 dnů po příjezdu.
• během karantény musí žít v soukromém pokoji. (To se nevztahuje na osoby s bydlištěm v Norsku, které se vracejí z práce nebo úkolů vykonávaných v EHP nebo Švýcarsku).

Země a oblasti v EHP/Švýcarsku s povinnou karanténou, ale s možnými výjimkami pro pracovníky: červené země na mapě (v angličtině)

Lidé pocházející z určitých regionů v severských zemích/Evropě, kde je šíření infekce dostatečně nízké, jsou osvobozeni od požadavku karantény.

Země a regiony s dostatečně nízkým šířením infekcí (pouze v angličtině)

Dojíždějící a často překračující hranice

• Lidé, kteří překročí hranici do Norska více než jednou za 10 dní z oblastí ve Švédsku nebo Finsku podléhajících povinné karanténě, jsou osvobozeni od povinnosti karantény. Pokud si první den po překročení hranic udělají test na COVID-19. Potom každých sedm dní počítají sedm dní od posledního testu na SARS-CoV-2 v Norsku.
• Profesionální řidiči dálkové dopravy, vlakový personál a letecký personál jsou po překročení hranice osvobozeni od karanténních povinností. Výjimka se vztahuje pouze na pracovní dobu, ve volném čase musí tito lidé podstoupit karanténu. Profesionální řidiči dálkové dopravy a vlakový personál mohou ve svém volném čase karanténu v ubytovatelných chatkách ve vozidlech nebo ve vlaku.
• Přečtěte si více (pouze v angličtině)

Lidé jsou zcela osvobozeni od karanténní povinnost v pracovní době i ve volném čase:

• Ti, kteří mohou doložit, že měli COVID-19 potvrzený pozitivním výsledkem PCR za posledních šest měsíců.
• Lidé, kteří přicházejí do Norska na základě zákonem stanoveného pravidelného nebo trvalého kontaktu mezi rodiči a dětmi. Totéž platí pro ty, kteří se po společném pobytu v zahraničí vrátí do Norska.
• Lidé, kteří byli pozváni norskými státními orgány z důležitých zahraničněpolitických důvodů.
• Osvobozen z karantény po překročení hranice za účelem návštěvy vážně nemocných příbuzných nebo účasti na pohřbu blízkých příbuzných. Výjimka z karantény se bude vztahovat pouze na dobu návštěvy nemocného nebo účasti na pohřbu či pohřbu. Ve zbývajícím období bude platit karanténa. Potvrzení o tomto typu výjimky vydává městský lékař (č.Komunální společenství) v obci, kterou cestovatel navštěvuje. Je důležité se co nejdéle vyhýbat blízkému kontaktu s jinými lidmi než s těmi, se kterými žijete.

Pokud se u osoby propuštěné z karantény objeví příznaky nebo má lékař podezření na infekci COVID-19, musí tato osoba podstoupit karanténu.

Lidé, kteří mají nárok na výjimku, by měli být pokud možno testováni na přítomnost SARS-CoV-2.

Cestování do Norska. Po překročení hranic platí karanténa

• Karanténa musí být provedena v karanténním hotelu nebo na jiném vhodném místě. V případě osob osvobozených od povinnosti pobytu v karanténním hotelu, uvedených výše.
• Mimo své ubytování můžete zůstat pouze tehdy, pokud se můžete vyhnout blízkému kontaktu s jinými lidmi, než s těmi, se kterými žijete.
• Nemůžete zůstat na pracovišti, kde jsou přítomni i ostatní, ani ve škole či školce.
• Nemůžete použít veřejnou dopravu, s výjimkou na/z letiště, přístavu atd. při vstupu nebo opuštění Norska. V tomto případě jsou osoby starší 12 let povinny nosit roušku.

Karanténa a zásady testování. Testy na COVID-19

Zkoušky a laboratoře provádějící zkoušky

Norské úřady vyzývají každého, kdo přijede do Norska, aby se nechal otestovat. Na některých hraničních přechodech jsou sběrná místa COVID-19. Soukromým cestujícím nabízejí test zdarma. Pro lidi, kteří začínají pracovat v Norsku, je zaměstnavatel nebo klient povinen zorganizovat a zaplatit test.

Pokud zaznamenáte příznaky COVID-19, izolujte se prosím a kontaktujte místní zdravotní službu na čísle +47116117 za účelem testování. Negativní výsledek testu vás nezbavuje karantény.

Osvědčení o negativním výsledku testu na COVID-19

Cizinci, kteří přijedou do Norska z oblasti podléhající povinné karanténě, musí předložit potvrzení o negativním výsledku testu na COVID-19.

• Od absolvování testu do překročení norských hranic nemůže uplynout více než 72 hodin.
• Výsledky PCR nebo rychlého antigenního testu jsou přijatelné.
• Certifikát musí být napsán v norštině, švédštině, dánštině, angličtině, francouzštině nebo němčině.

Cestování do Norska. Následující osoby nemusí předkládat důkaz o negativním výsledku testu:

1. norští občané;
2. cizinci žijící v Norsku s povolením k pobytu nebo právem k pobytu;
3. cizinců, kteří jsou nezbytně nutní k zajištění řádného fungování kritických funkcí společnosti. Nebo uspokojit základní potřeby obyvatelstva a odmítnutí vstupu by představovalo ohrožení života a zdraví;
4. cizinci v tranzitu;
5. cizinci, kteří do Norska pravidelně přijíždějí za prací nebo studiem ze Švédska nebo Finska. S výjimkou zdravotnického personálu, který byl mimo Norsko déle než sedm dní;
6. žadatelé o azyl nebo přesídlení uprchlíci;
7. cizinci s povolením k pobytu v Norsku v souladu s imigračními předpisy pro sloučení rodiny;
8. osoby spojené s diplomacií, zahraničními službami nebo činnostmi velvyslanectví;
9. specifické skupiny vojenského personálu;
10. cizinci pracující při přepravě zboží a cestujících nebo na cestě k provedení takového příkazu nebo po jeho provedení;
11. piloti a námořníci na cestě k nebo po dokončení objednávky;
12. děti do 12 let

 

Obsah poskytuje norské ředitelství zdravotnictví