Поїздка до Норвегії – політика щодо карантину та тестування

Зараз за межами Норвегії ризик зараження COVID-19 особливо високий. Кожен мандрівник зобов’язаний пройти 10-денний карантин після прибуття до Норвегії з усіх країн, крім деяких регіонів Скандинавських країн/Європи.

Норвезька влада ввела обов'язок розміщення в спеціально пристосованих готелях на період карантину. (так звані карантинні готелі), за винятком тих, хто відповідає критеріям звільнення від карантину. Інформацію про карантинні готелі можна отримати у поліції на норвезьких прикордонних пунктах пропуску.

Довідка про негативний результат тесту на COVID-19

Кожен іноземець, який перетинає норвезький кордон, повинен пред’явити довідку про негативний результат тесту на COVID-19. Між завершенням тесту і перетином норвезького кордону не може пройти більше 72 годин.

Бланк декларації про карантин

Кожен, хто має бути поміщений на карантин, повинен заповнити обов’язкову форму декларації про карантин

• Частина 1 Декларація з персональними даними - заповнюється всіма, хто буде перебувати на карантині
• Частина 2 Довідка від роботодавця або клієнта про те, що надається відповідне житло
  • в період карантину – люди, які приїжджають до Норвегії на роботу чи роботу. Вони повинні мати таке підтвердження від роботодавця або клієнта. Заповнюється роботодавцем або клієнтом.
• Частина 3 Підтвердження відповідного місця проживання для карантину після перетину кордону - заповнюється особою, яка надає місце проживання.

Форма декларації про карантин (regjeringen.no)

Обов'язковий карантин і карантин готелів

Будь-хто, хто приїжджає до Норвегії з-за кордону, повинен бути поміщений на 10-денний карантин, за винятком тих, хто подорожує з певних регіонів північних/європейських країн, де поширення інфекції досить низьке (жовті регіони та країни).

Карта Європи з виділеними червоними та жовтими регіонами та країнами (англійською мовою)

Коли ви приїжджаєте до Норвегії, ви повинні йти на карантин безпосередньо, і всі, кому виповнилося 12 років, повинні носити маску до прибуття в карантинний пункт.

Люди, які зазвичай живуть разом і разом подорожують до Норвегії, можуть бути поміщені на карантин в одній кімнаті.

Кожен повинен пройти 10-денний карантин, навіть якщо тест негативний.

Якщо під час карантину у вас з’явилися симптоми COVID-19, ізолюйтеся та зверніться до місцевого органу охорони здоров’я за номером +47116117 для тесту.

Негативний результат тесту не звільняє вас від карантину, який слід продовжувати протягом 10 днів з дня прибуття.

Карантинні готелі

Кожна особа, на яку поширюється карантин, має перебувати у т. зв карантинний готель. Усі особи, які приїжджають до Норвегії на роботу або відвідати друзів, сім’ю чи хлопця/подругу, повинні бути поміщені на карантин у відповідно пристосованому готелі.

Неповнолітні діти, які приїдуть до Норвегії самі і не відповідають критеріям звільнення від карантину, матимуть можливість зупинитися в карантинному готелі з опікуном.

Наступні люди звільнені від обов'язку перебування в карантинних готелях:

-Люди, які проживають в Норвегії (занесені до реєстру населення, ні. Фольклорний реєстр) або які можуть підтвердити місце проживання в Норвегії (наприклад, реєстрація адреси проживання в податковій інспекції або договір оренди).

-Люди, які можуть задокументувати відповідні умови карантину. Відповідні умови – це місце для проживання з окремою кімнатою, власною ванною кімнатою, власною кухнею або доступом до їдальні/обслуговування, з можливістю уникнення тісного контакту з іншими. Це можуть бути, наприклад, будинки відпочинку, готелі та інші резиденції, надані мандрівникові.
Завантажте спеціальну форму для документування відповідних умов карантину в місці перебування. (regjeringen.no)

-Люди, які перебувають у шлюбі або мають спільних дітей з особою, яка постійно проживає в Норвегії, та їхні неповнолітні діти. Ці люди можуть бути поміщені на карантин у будинку їхнього чоловіка чи іншого батька.

- Бізнес-мандрівники з роботодавцем або клієнтом, який надає відповідне місце для проживання з окремою кімнатою. Необхідні документи, що підтверджують працевлаштування, і роботодавець або клієнт повинні забезпечити відповідне житло. Відповідне житло - це місце, де можна уникнути тісного контакту з іншими людьми, з окремою кімнатою з телевізором та Інтернетом, окремою ванною кімнатою та власною кухнею або доступом до їдальні / громадського харчування. Документом може бути, наприклад, трудовий договір або наказ і заява роботодавця, що пояснює деталі проживання. Документ повинен містити адресу проживання, а також назву, адресу та номер телефону роботодавця або клієнта.

- Особа, яка шукає притулку або статусу біженця.

- Професійні водії далекого транспорту та персонал поїздів, за винятком вантажних поїздів, де вони можуть бути поміщені на карантин у приватні каюти, придатні для ночівлі в транспортному засобі чи поїзді.

- Іноземні військові, які прибувають до Норвегії для навчання, навчань або операції, затвердженої Міністерством оборони Норвегії.

- Іноземні студенти, які проживали в Норвегії до початку навчання та зареєстровані в Норвегії, включаючи тих, які зареєстровані як резиденти в країні навчання відповідно до скандинавських правил реєстрації населення. Під час карантину їм слід уникати тісного контакту з людьми, з якими вони проживають, з якими не жили до періоду карантину.

Усі наведені винятки припускають, що особи, які перебувають на карантині, перебувають у зазначеному місці проживання.

витрати

Для приватних осіб старше 18 років і роботодавців частка проживання в готелі на карантин становить 500 норвежських крон на добу. Діти до 10 років, які проживають у номері з батьками, проживають безкоштовно. Для дітей віком від 10 до 18 років частка вартості проживання становить 250 NOK на добу. Оплата здійснюється в карантинний готель звичайним способом в день заїзду або перед виїздом з помешкання.

У готелі на карантині є можливість безкоштовного тесту на COVID-19.

Вхідний карантин для працівників

Головне правило — після прибуття в Норвегію всі повинні бути на карантині, за деякими винятками. Деякі винятки стосуються як робочого, так і вільного часу, тоді як інші винятки стосуються часу, проведеного на роботі.

Кожен, хто приїжджає до Норвегії з країн з особливо високою кількістю інфекцій COVID-19:

• Перед початком роботи необхідно перебувати на карантині 10 днів
• Після прибуття слід було пройти тест на COVID-19, але це не скоротить карантин.

Список областей і країн з особливо високим рівнем зараження (англійською мовою)

Зняття карантину для окремих працівників

Іноземні працівники, які прибувають з інших карантинних країн Європейської економічної зони та Швейцарії, або жителі Норвегії, які працювали або виконували замовлення в цих країнах:

• повинні бути на карантині, поки вони не дадуть негативного результату.
• може почати працювати після негативного тесту після прибуття до Норвегії. Вони повинні повторювати тестування кожні третій день протягом 10 днів і перебувати на карантині на вільний час протягом 10 днів після прибуття.
• під час карантину вони повинні жити в окремій кімнаті. (Це не стосується осіб, які проживають в Норвегії, які повертаються з роботи або виконання завдань в ЄЕЗ або Швейцарії).

Країни та області в ЄЕЗ/Швейцарії з карантинними зобов’язаннями, але з можливими винятками для працівників: червоні країни на карті (англійською мовою)

Люди з певних регіонів скандинавських країн / Європи, де поширення інфекції досить низьке, звільняються від обов’язку карантину.

Країни та регіони з досить низьким поширенням інфекції (лише англійською мовою)

Люди, які часто перетинають кордони

• Люди, які перетинають кордон Норвегії частіше одного разу на 10 днів із карантинних регіонів у Швеції чи Фінляндії, звільняються від карантинного зобов’язання. Якщо вони тестують на COVID-19 у перший день після перетину кордону. Потім кожні сім днів вони відраховують сім днів від останнього тесту на SARS-CoV-2 у Норвегії.
• Професійні водії далекого відрядження, персонал поїздів і літаків звільняються від обов’язку після прикордонного карантину. Звільнення стосується лише робочого часу, у вільний час ці особи мають бути на карантині. Професійні водії далекого відрядження та персонал поїздів можуть бути поміщені на карантин у вільний час у відповідних каютах у транспортних засобах чи поїздах.
• Докладніше (лише англійською)

Люди повністю звільнені від карантинний обов'язок як у робочий час, так і у вільний час:

• Ті, хто може задокументувати, що вони пройшли ПЛР, підтвердивши COVID-19 за останні шість місяців.
• Люди, які приїжджають до Норвегії на підставі законодавчо встановленого періодичного або постійного контакту між батьками та дітьми. Те саме стосується тих, хто повертається до Норвегії після спільного часу за кордоном.
• Люди, запрошені державною владою Норвегії з важливих зовнішньополітичних міркувань.
• Звільняються з карантину після перетину кордону для відвідування важкохворих родичів або для участі в похованні близьких родичів. Виняток із карантину стосуватиметься лише часу відвідування хворого або участі в похованні чи похороні. До кінця періоду буде діяти карантин. Довідка про цей вид звільнення видається міським лікарем (а також:комунеле) у гміні мандрівник відвідує. Важливо уникати тісного контакту з людьми, крім тих, з ким ви живете, якомога довше.

Якщо у людини, звільненої з карантину, з’являються симптоми або лікар підозрює інфекцію COVID-19, її необхідно помістити на карантин.

Особи, які мають право на звільнення, повинні, якщо можливо, пройти тестування на наявність SARS-CoV-2.

Подорож до Норвегії. Правила карантину після перетину кордону

• Карантин слід проводити в карантинному готелі чи іншому відповідному закладі. Щодо осіб, звільнених від обов’язку перебування в карантинному готелі, зазначених вище.
• Ви можете триматися подалі від свого помешкання, лише якщо зможете уникати тісного контакту з людьми, крім тих, з якими ви живете.
• Забороняється перебувати на робочому місці, де також є інші, у школі чи дитячому садку.
• Громадським транспортом не можна користуватися, за винятком до/з аеропорту, порту тощо при в’їзді чи виїзді з Норвегії. У цьому випадку люди старше 12 років повинні носити маску.

Політика щодо карантину та тестування. Тести на COVID-19

Випробування та лабораторії, що проводять випробування

Норвезька влада закликає всіх, хто приїжджає до Норвегії, пройти тестування. На деяких пунктах пропуску на кордоні є пункти збору COVID-19. Вони пропонують безкоштовний тест для приватних мандрівників. Коли ви починаєте працювати в Норвегії, ваш роботодавець або клієнт несе відповідальність за організацію та оплату тесту.

Якщо у вас з’явилися симптоми COVID-19, самоізолюйтеся та зверніться до місцевої служби охорони здоров’я за номером +47116117 XNUMX XNUMX для тесту. Негативний результат тесту не звільняє вас від карантину.

Довідка про негативний результат тесту на COVID-19

Іноземці, які прибувають до Норвегії з карантинного регіону, повинні надати негативний сертифікат на COVID-19.

• Між завершенням тесту і перетином норвезького кордону не може пройти більше 72 годин.
• Результати тесту за допомогою ПЛР або експрес-тесту на антиген є прийнятними.
• Сертифікат має бути написаний норвезькою, шведською, датською, англійською, французькою або німецькою мовами.

Подорож до Норвегії. Наступним особам не потрібно надавати негативний сертифікат тесту:

1. громадяни Норвегії;
2. іноземці, які проживають в Норвегії з посвідкою на проживання або правом проживання;
3. іноземців, які абсолютно необхідні для забезпечення належного функціонування найважливіших функцій суспільства. Або для задоволення основних потреб населення, а відмова у в'їзді становила б загрозу життю та здоров'ю;
4. іноземців під час транзиту;
5. іноземці, які регулярно приїжджають до Норвегії зі Швеції чи Фінляндії на роботу чи навчання. За винятком медичного персоналу, який перебував за межами Норвегії більше семи днів;
6. шукачі притулку або переселені біженці;
7. іноземці з посвідкою на проживання в Норвегії згідно з правилами імміграції за умов возз'єднання сім'ї;
8. особи, пов'язані з дипломатією, іноземними службами або діяльністю посольства;
9. конкретні групи військовослужбовців;
10. іноземці, які працюють на перевезенні вантажів і пасажирів або прямують до або після виконання такого розпорядження;
11. лоцмани та моряки на шляху до або після виконання завдання;
12. дітей до 12 років

 

Контент надано Норвезьким управлінням охорони здоров’я