. Natalia Kolodziejczak
ich heiße Natalia Kolodziejczak, Ich bin 22 Jahre alt. Ich wurde in Niederschlesien geboren, lebe aber seit dreizehn Jahren in Norwegen. Die Entscheidung, nach Norwegen zu kommen, wurde von meinen Eltern getroffen, und als Kind hatte ich nicht viel Mitspracherecht, also musste ich schließlich mit ihnen gehen. Die Anfänge waren aufgrund der Sprache schwierig, aber als junger Mensch, der schnell lernt, habe ich es schnell gelernt. Dadurch habe ich neue Freunde gefunden und eine Grundausbildung abgeschlossen.
Ich lebe derzeit in Oslo, wo ich auch Polnisch an der Universität lerne.
Der Grund, warum ich mich für dieses Studium entschieden habe, war, meine Fähigkeiten zu verbessern Muttersprache. Ich wollte auch als Übersetzerin arbeiten, weil ich dann meine bereits erworbenen Sprachkenntnisse nutzen konnte. Im Moment bin ich mir nicht sicher, ob das das ist, was ich will. Ich glaube jedoch, dass es wichtig ist, seine Wurzeln zu kennen und sein Wissen über Polen zu vertiefen. Durch mein Studium hatte ich die Möglichkeit, für ein Jahr nach Polen zu gehen, um mein gewünschtes Wissen zu erweitern. Ich lebte damals in Breslau und setzte mein Studium an der Universität Breslau fort. Diese Reise hat mir geholfen, die erworbenen Sprachkenntnisse im Alltag anzuwenden, und Vorträge von Leuten wie Jan Miodek und anderen herausragenden Persönlichkeiten waren noch hilfreicher.
Also ich – Natalia Kolodziejczak
Als in Norwegen lebender Pole möchte ich unsere Muttersprache und Kultur pflegen. Da es ein Teil von mir ist, weiß ich jedoch nicht genau, ob meine Zukunft mit meiner Muttersprache verbunden sein wird. Ich bin jetzt erwachsen und versuche immer noch, mich in dieser großen Welt/diesem wunderschönen Land wiederzufinden. Ich hoffe, dass die Arbeit in Radio Wataha wird mir helfen, meinen Lebensweg zu finden, der so viele verschiedene Möglichkeiten bieten kann.
