Paweł Maj er forfatteren av barnebøker. Noen av dem er therapeutiske i naturen, andre sk gi underholdning fremfor alt. Det er tilfelle med hans siste arbeid, Tosia i trøbbel, om hvilke vi krev på portalen vår. Forfatteren ble enige om å svare på flere spørsmål fra Radio Wataha.
Hvor lenge skriver du?
A fost publicată în 2016 pentru „Adventures of Extraordinary Heroes“. În 2017, am lansat „Star Dreams” (Visele stelelor), istoria istorică „Gostek-Kostek”. Alle disse eventyrene berørte vanskelige fag fra barnets synspunkt, of refererte til hans følelser. Det var deres formål, fordi de var therapeuticiske eventyr rettet mot å støtte de yngste i sine (ikke) hverdagslige vanskeligheter.
În acel an, am început să scriu scenarii pentru piese de teatru de grădiniță și, în același timp, am inventat personajul Tosiei. În scurt timp, am avut o duzină de povești în schiță. În octombrie, împreună cu Editura Skrzat, am publicat „Tosia în necaz”, care este prima colecție de povești despre aventurile acestui fetiță. Pot dezvălui că următoarea parte va apărea pe piață la începutul anului 2019, iar munca la aventurile ulterioare este avansată.
Det året begynte jeg å skrive scenarier for førskole theaterforestillinger og samtidig oppfunnet Tosias karakter. Etter kort tid hadde jeg allerede et dusin istoric i disposjon. I oktober, sammen med forlaget Skrzat, publiserte jeg “Tosia w dysapatów”, som er den første samlingen av historian om eventyrene til denne lille jenta. Jeg kan avsløre at neste del kommer til å vises på markedet tidlig i 2019, og arbeidet med hennes videre opplevelser er avansatrt.
De ce doar subiectul copiilor?
Hvorfor temaet pentru hambar?
Mai presus de toate, îmi plac copiii. Îmi place să lucrez cu ei, să vorbesc și să mă distrez. Propriul meu copil este inspirația mea. Chiar dacă fiica mea nu a întâlnit niciodată un zombie sau un imp, am auzit despre ea de o fantomă în baia școlii.
Câte cărți ați scris deja? Sunt toate despre copii?
După cum am menționat deja, sunt autorul basmelor terapeutice „Aventurile eroilor extraordinari” și al nuvelei „Gostek-Kostek” din cartea de caritate „Star Dreams”.
Ambele articole sunt dedicate copiilor, dar cu siguranță sunt mai serioase. „Aventuri ...” este o colecție de 10 basme terapeutice care se ocupă de probleme precum adopția, frica copilăriei, furia, mutarea casei sau prima admitere la grădiniță. Sarcina lor este de a-i ajuta pe cei mai tineri să înțeleagă emoțiile dificile, identificându-se cu protagonistul, ceea ce face mai ușor să vorbești despre problemă. „Gwiezdne Marzenia”, creată împreună cu mulți oameni minunați, a fost creată astfel încât copiii din spitale, spitale și orfelinate să primească un sprijin similar, de care uneori le lipsește.
Ce mai faci? Ce mai scrii, sau poate creezi, desenezi etc.?
Obișnuiam să pictez pe lemn, dar acum nu mai fac asta. M-am dedicat scrierii, pentru că în timpul liber este ceea ce îmi place cel mai mult să fac.
Cu ce carte sunteți cel mai mulțumit?
Ar trebui să spun asta dintre toate, dar, retrospectiv, pot vedea cum s-a schimbat atelierul meu. „Tosia ...” este mărul ochiului meu ... Desigur, spun asta când fiica mea nu aude.
De unde au venit ideile pentru poveste și personaje? Inspirat de viață, experiențe proprii sau opera altor scriitori?
Inspirația pentru a scrie „Tosia în necaz” a fost propria mea fiică. Sau mai bine zis, ea și prietenii ei. Ascultând povești necreate spuse de ei de mai multe ori, evenimente imaginare sau urmărind jocuri hilar cu zombi, fantome și monștri, am venit cu ideea de a crea doar astfel de povești. Un pic înfricoșător, un pic amuzant, pe de o parte ireal, pe de altă parte suficient de probabil pentru ca un copil de nouă ani să merite să le spună colegilor despre ele. Am vrut ca Tosia să fie o fată obișnuită, ca multe, dar cu necazuri neobișnuite care încă îi călcă călcâiele.
Care scriitori au avut cel mai mare impact asupra ta?
Am citit o mulțime de cărți de diferite genuri, așa că îmi este greu să răspund la această întrebare. Când îl citești bine, este minunat să râzi în hohote, să te sperii puțin sau să plângi de emoție. Îmi este la fel de ușor să mă mut în țara spiridușilor și vrăjitoarelor, precum este să călătoresc pe străzile înguste și întortocheate din Barcelona. Fiecare carte a avut un impact asupra mea și poate de aceea încerc să fac ca poveștile scrise de mine să trezească diferite emoții în cititor și să le permită să se descopere.
Ti-a placut sa citesti carti in copilarie? Care dintre ele sunt cele mai memorabile?
Da, îmi plăcea să citesc cărți în copilărie. Îmi place mai ales seria lui A. Szklarski despre aventurile lui Tomek. În acest băiat curajos și ingenios care a călătorit peste tot în lume, m-aș putea imita cu ușurință în timp ce stăteam pe canapeaua din camera mea, într-un bloc vechi din cartierul gri Praga din Varșovia. Imaginația s-a dezlănțuit, iar orele s-au transformat în minute ... Determinantul unei cărți bune este că timpul zboară mai repede când o citești (râde).
Cum arată piața editorială în Polonia - editorii finanțează ei înșiși edițiile sau ar trebui să participați la ele?
Și aici arată altfel. Există editori pe piață care cofinanțează publicarea de cărți, în special în rândul scriitorilor începători, precum și cei care se concentrează doar pe nume mari sau traduceri din literatura străină. Editura Skrzat este una dintre puținele care reunește atât nume cunoscute, cât și autori care, ca și mine, abia își încep aventura pe piață.
Doriți să spuneți ceva diasporei poloneze din Norvegia?
Am vizitat deja prieteni în Norvegia de mai multe ori și de fiecare dată am întâlnit oameni pozitivi. Așadar, urmând exemplul lor, vă ofer un zâmbet cald, pentru că știu că temperatura din Norge poate fi diferită.
Ah, și citește mult (râde)!
