. 
V integračných predpisoch došlo k zmenám. Niektoré zo zmien už nadobudli platnosť, iné vstúpia do platnosti 1. augusta 2023. Pre obce je veľmi dôležité oboznámiť sa so zmenami predpisov, aby sa mohli správne rozhodovať.
Rozšírené nórske školenie pre osoby, na ktoré sa vzťahuje kolektívna ochrana
Pozadie a účel
Revidovaný štátny rozpočet bol prijatý 16. júna. Príspevok na štipendiá na výučbu nórskeho jazyka pre ľudí, ktorí využívajú dočasnú kolektívnu ochranu, sa zvýšil o 125,7 milióna NOK. Grant uľahčí obciam, ktoré sú schopné poskytovať vzdelávanie v nórčine dlhšie ako jeden rok ľuďom v cieľovej skupine, ktorí to potrebujú na dosiahnutie minimálnej úrovne znalosti nórskeho jazyka. Nariadenia o integrácii, oddiely 27 a 28. Rozšírené školenie v nórčine sa musí poskytovať v súvislosti so školením poskytovaným podľa § 37 d zákona o integrácii.
Účelom rozšírenia je umožniť účastníkom dosiahnuť dostatočne dobrú úroveň nórskeho jazyka, aby sa mohli zapojiť do profesionálneho života alebo vstúpiť do profesionálneho života tým, že sa budú učiť nórčinu a zároveň budú pracovať, alebo pokračovať v ďalšom vzdelávaní.
Samostatné regulačné ustanovenie
Na úpravu schémy bolo prijaté nové nariadenie, viď § 43g integračného poriadku. Recept nadobudol účinnosť 1. júla a končí 1. júla 2024.
Obec sa môže slobodne rozhodnúť
Rozsah ďalšieho nórskeho vzdelávania závisí od rozhodnutia samosprávy. Ak sa obec rozhodne zabezpečiť ďalšie školenie, musí sa o tom rozhodnúť samostatne. Proti rozhodnutiu obce o predĺžení nórskeho vzdelávania sa možno odvolať.
Trvanie a dotácia
Môžete sa rozhodnúť predĺžiť si školenie až na 6 mesiacov naraz. Ak sa obec rozhodne rozšíriť nórske školstvo, výsledkom bude grant vo výške
27 450 NOK za každé rozhodnutie o rozšírenom nórskom vzdelávaní.
Tým, ktorí už ukončili vyššie stredoškolské alebo vyššie vzdelanie, môže obec poskytnúť až 6 mesiacov predĺženého nórskeho výcviku, takže celková dĺžka výcviku je 18 mesiacov, s pripočítaním schváleného voľna. V prípade tejto skupiny sa teda štipendium udelí na jedno rozhodnutie o predĺžení nórskeho vzdelávania.
Ľudia ktorí nie majú stále vyššie stredoškolské vzdelanie, obec môže poskytnúť predĺženú nórsku odbornú prípravu v trvaní šiestich mesiacov naraz až na dva roky, takže môžu celkovo získať až tri roky nórskej odbornej prípravy s pripočítaním schváleného voľna. V prípade vyššie uvedenej skupiny bude teda možné prijať až 4 rozhodnutia o predĺžení nórskeho vzdelávania. Za každé rozhodnutie o predĺžení sa zaplatí 27 450 NOK.
Dotácia ide obci, ktorá o tom rozhoduje, nie ľuďom, ktorí sa sťahujú.
Prechodové pravidlá
Ľudia, ktorí absolvovali 12-mesačný výcvik v nórčine pred nadobudnutím účinnosti článku 43g, budú môcť absolvovať rozšírenú odbornú prípravu v nórčine, aj keď to tak nie je v súvislosti s odbornou prípravou v nórčine v súlade s článkom 37 d zákona o integrácii.
NIR
IMDi v súčasnosti pracuje na prispôsobení NIR tak, aby samospráva mohla zaznamenávať rozhodnutia týkajúce sa rozšíreného nórskeho vzdelávania do NIR. Kým sa to zrealizuje, potrvá ešte nejaký čas. Až do odvolania musia obce registrovať rozhodnutia o rozšírenom nórskom vzdelávaní vo svojich vlastných systémoch a neskôr registrovať rozhodnutia v NIR, keď je takáto funkcia dostupná. Zverejňujú sa vzorové rozhodnutia o predĺženom nórskom učňovskom vzdelávaní tutaj . IMDi sa po prázdninách vráti s ďalšími informáciami o registrácii NIR. Informácie budú zverejnené tu, viď Národný úvodný register (NIR) | IMDi
Platba dotácie
Štipendiá budú vyplácané na základe zaregistrovaných rozhodnutí o rozšírenom nórskom výcviku v NIR. Načasovanie platby dotácie preto závisí od toho, kedy je v NIR dostupná funkcia umožňujúca takéto rozhodnutia. Granty budú vyplatené neskôr v tomto roku. O tom, kedy a ako bude dotácia vyplatená, bude IMDi obce podrobnejšie informovať prostredníctvom obežníka a stavu vyplácania nórskej dotácie .
Zdroje
Obsah rozpočtového riadku pre štipendiá na odbornú prípravu v nórskom jazyku pre osoby, na ktoré sa vzťahuje kolektívna ochrana, nájdete v Návrh 118S (2022 – 2023), kapitola 672, Položka 60 Granty na školenie v nórskom jazyku a sociálnych zručnostiach pre dospelých imigrantov .
Informácie o prijatom regulačnom ustanovení nájdete na stránke https://lovdata.no/dokument/LTI/forskning/2023-06-26-1106
Zmeny v prechodných ustanoveniach pre osoby požívajúce kolektívnu ochranu
Prechodné ustanovenia pokračujú
Dočasné ustanovenia pre osoby požívajúce kolektívnu ochranu zostali zachované s niektorými zmenami a spresneniami. Najdôležitejšia podstatná zmena je tá podľa dočasných predpisov účastníci úvodného programu musia mať právo aj povinnosť mať kompetenčný prieskum. Zmeny nadobudol účinnosť 2. júna 2023 a bude zrušený 1. júla 2024.
Zmeny v zákone o prenájme
Z ďalších významných zmien pre obce sa uvádza, že sa zaviedla nová dočasná novela zákona o nájme, ktorá umožňuje prenájom letnej chaty, ktorá sa využíva ako obydlie, na dobu určitú s minimálnou dobou jedného roka. .
Zmeny v dĺžke úvodného programu pre niektoré skupiny
Okrem toho došlo k niektorým zmenám v integračných predpisoch. Dôležitou zmenou je, že absolventi stredných škôl z Ukrajiny, ktorí nemajú ďalší rok vysokoškolského vzdelávania, sa môžu zúčastniť úvodného programu až na jeden rok, ak je ich konečným cieľom postup na vyššie vzdelanie alebo vyššie odborné vzdelanie. Trvanie programu o jeden rok nie je možné predĺžiť.
„Jazyková ponuka“ v úvodnom programe môže byť len angličtina, okrem nórčiny
Okrem toho sa sprísnilo, ktoré jazyky môžu byť ponúkané ako „jazyková ponuka“ v úvodnom programe v súlade s § 37 c zákona o integrácii. Predtým mohla byť jazyková ponuka v inom jazyku ako nórsky . Prijatá zmena pravidiel znamená, že ponúkaným jazykom musí byť nórčina alebo angličtina.
Obec môže organizovať menej stretnutí s radami pre rodičov.
Zaviedlo sa nové pravidlo znamená, že obec môže organizovať menej poradných stretnutí a poradných rokovaní, ako vyplýva z ods 3 integračných ustanovení, ak si to vyžadujú kapacitné úvahy. Obec však nemôže poskytnúť menej ako štyri poradenské stretnutia alebo dva poradenské rozhovory. Ustanovenie sa vzťahuje na každého, kto má právo a povinnosť zúčastniť sa na úvodnom programe, vrátane osôb, na ktoré sa vzťahuje kolektívna ochrana, pozri zákon o integrácii, § 9 ods.
Regulačné zmeny nadobudol účinnosť 1. júla 2023 a bude zrušený 1. júla 2024.
Zdroje
Prehľad prijatých legislatívnych zmien nájdete v Zákon, ktorým sa mení a dopĺňa zákon o dočasných zmenách a doplneniach legislatívy v súvislosti s príchodom vysídlených osôb z Ukrajiny (pokračovanie atď.)
Prehľad prijatých regulačných zmien nájdete na webovej stránke https://lovdata.no/dokument/LTI/forskning/2023-06-09-831
Zmeny v bežných ustanoveniach zákona o integrácii
Na základe otázok o chápaní a vykonávaní práva boli v zákone o integrácii prijaté niektoré spresnenia. Zaviedli sa aj niektoré zmeny zákona, aby sa zákon lepšie prispôsobil reálnym podmienkam. Prichádzajú zmeny s účinnosťou od 1. augusta 2023 .
Termín absolvovania školenia sa počíta odo dňa začatia školenia
Najdôležitejšou zmenou, ktorá vstúpi do platnosti od 1. augusta, je, že termín ukončenia výcviku nórčina a sociálna výchova sa počíta od dátumu začatia výcviku . Musí existovať jeden spoločný dátum začatia školenia, aby dátumy školenia v nórčine aj v spoločenských štúdiách prebiehali v rovnakom čase. Hoci nórska a spoločenskovedná odborná príprava môžu začať v rôznom čase, ministerstvo usúdilo, že spoločný výpočet načasovania môže pomôcť zabezpečiť, aby sa spoločenskovedné vzdelávanie poskytovalo v ranom štádiu.
Termín vykonania skúšky zo spoločenských vied by sa mal počítať od dátumu začatia školenia
Okrem toho bolo rozhodnuté, že termín nástupu na kolokvium zo spoločenských vied bude plynúť súčasne s termínom prípravy v spoločenských vedách, t.j. odo dňa začatia prípravy.
Objasnenie zodpovednosti za školenie, keď účastník absolvuje kombinované školenie
Zodpovednosť za odbornú prípravu v nórčine a sociálnych štúdiách, keď účastníci absolvujú kurz odbornej prípravy, ktorý kombinuje základné a vyššie stredoškolské vzdelávanie, je jasne definovaná zákonom. Krajská samospráva musí zabezpečiť školenie, ak má krajská samospráva primárnu zodpovednosť za poskytovanie školenia podľa školského zákona. Ak nie je možné určiť, kto má primárnu zodpovednosť za poskytovanie odbornej prípravy podľa školského zákona, východiskom je, že odborná príprava v nórskom jazyku a spoločenských vedách musí zabezpečiť odbornú prípravu v nórskom jazyku a spoločenských vedách, pokiaľ sa obec a obvodná rada nedohodnú inak. Prečítajte si náš ďalší článok: Odpustenie poplatkov za vodičské skúšky
Výnimka z požiadavky na pobyt dohodou pre rodinných príslušníkov, ktorým bol udelený azyl
Pokiaľ ide o právo a povinnosť úvodného programu, výnimka z požiadavky zmluvného pobytu sa vzťahuje na prvýkrát sa pripojili rodiny s utečencom a ktorým bola následne poskytnutá nezávislá ochrana. V súčasnosti požiadavka trvalého pobytu na základe zmluvy nadobúda účinnosť, keď je týmto osobám poskytnutá ochrana. To viedlo k tomu, že stratili právo a povinnosť zúčastniť sa úvodného programu, ktorý mali po zlúčení rodiny, pokiaľ už nezačali úvodný program po zjednotení rodiny.
Zmeny bežných ustanovení v integračných predpisoch
Obec môže organizovať menej stretnutí s radami pre rodičov
Zaviedlo sa nové pravidlo znamená, že obec môže organizovať menej poradných stretnutí a poradných rokovaní, ako vyplýva z ods 3 integračných ustanovení, ak si to vyžadujú kapacitné úvahy. Obec však nemôže poskytnúť menej ako štyri poradenské stretnutia alebo dva poradenské rozhovory. Ustanovenie sa vzťahuje na každého, kto má právo a povinnosť zúčastniť sa na úvodnom programe, vrátane osôb, na ktoré sa vzťahuje kolektívna ochrana, pozri zákon o integrácii, § 9 ods. Regulačná zmena nadobudol účinnosť 1. júla 2023. a bude zrušený 1. júla 2024.
Zmeny, ktoré vstúpia do platnosti 1. augusta
S účinnosťou od 1. augusta 2023 bolo prijatých niekoľko menších zmien integračných predpisov na základe otázok o chápaní a praxi integračných predpisov. Okrem iného sa spresnili pravidlá týkajúce sa výnimiek a doplnila sa definícia, čo treba chápať pod pojmom vzdelanie na vyššom strednom stupni v zmysle integračného zákona.
Okrem toho sa ustanovili prechodné ustanovenia o tom, na koho sa vzťahuje nový spôsob výpočtu termínu výučby nórskeho jazyka a občianskej náuky a nový spôsob výpočtu termínu skúšky zo spoločenských vied. Nové pravidlá počítania lehoty platia pre účastníkov, ktorým bol udelený pobyt po 1. augusta 2023. Zmeny sa týkajú aj účastníkov, ktorí požiadajú o povolenie na pobyt zo zahraničia a povolenie na pobyt získali pred 1. augustom 2023, no do Nórska pricestujú po 1. auguste 2023.
. Zdroje
Prehľad prijatých legislatívnych zmien nájdete na webovej stránke https://lovdata.no/dokument/LTI/lov/2023-06-09-24
Prehľad prijatých regulačných zmien nájdete na webovej stránke https://lovdata.no/dokument/LTI/forskning/2023-06-26-1105
