-
Dhakhtarka ilkaha ee Polish
-
Aleksandra Sowa Siuta
-
Taleefanka. 93 97 33 35
-
Hølandsveien 2
-
1860 Trøgstad
Macluumaadka guud ee ku saabsan NAV
Tiro badan ayaa ka tagay iyaga oo aan haysan wax ay ku noolaadaan marka ay jiraan cuduro ama shaqo la'aan. Hal qalad oo ku jira codsiga NAV ama dukumeenti la'aanta ayaa laga yaabaa inay nagu keento cawaaqib xun. 
Markaad gudbinayso arjiga, aad bay muhiim u tahay inaad buuxiso dhammaan qodobada oo aad ku lifaaqdo dhammaan dukumentiyada lagama maarmaanka ah. Xarunta dhexe ee arrimaha la xiriira NAV waa "folketrygdloven". Mareegta NAV.no sidoo kale aad bay waxtar u leedahay. Haddi aanad af-noorwiiji garanayn, way adagtahay inaad fahanto oo aad buuxiso codsiga.
Xaaladahan oo kale, NAV waxay ku qasban tahay inay u yeerto turjumaan kulanka. Qofka danaynaya waa inuu wacaa NAV, ballansadaa wakhtiga kulanka oo uu ku wargeliyo inay u baahan yihiin turjumaan Polish ah.
Faa'iidooyinka Norway
Waxa ugu muhiimsan faa'iidooyinka Norway in qof kastaa ogaado waa:
- Dagpenger oo hoos timaada arbeidsløshet - lacagta shaqola'aanta
- Sykepenger - gunnada bukaanka
- Arbeidsavklaringspenger - gunnada baxnaanintu
- Uføretrygd – hawlgabka aan shaqaynayn
- Yrkesskadedekning- Shilalka shaqada (aqbala shilka shil goobta shaqada iyo magdhowga naafada)
- Ytelser ved svangerskap, fødsel og korsashada - gunnada hooyada, kaalmada waalidka iyo kaalmada korsashada ilmaha
- Stønad til enslig mor eller fog – faa'iido u aabbe ama hooyo keligiis ahyaa xanaaneeya ubadka
- Barnetrygd – gunnada carruurta
- Alderspensjon – hawlgab
Burburinta Nav
Haddii laguu diido dheefaha inkasta oo shuruudihii lagu heli lahaa la buuxiyay, waxaad haysataa 6 toddobaad oo aad rafcaan ku qaadato. Wakhtiga kama dambaysta ah ee racfaanku waa mid aad muhiim u ah, haddii kale kiiska looma tixgelin doono mid ka sarreeya. Kaliya xaaladaha qaarkood waxaa suurtagal ah in lagu dagaalamo kiiska si loo tixgeliyo.
Racfaan si wanaagsan loo qoray oo ay weheliso dukumeenti waxay kordhinaysaa fursadaha in NAV ay si togan u baddali doonto go'aanka annaga. Dhibaatada rafcaanku waa in wakhtiga habayntu yahay 4 bilood. Haddii NAV u beddelo go'aanka mid togan, markaa NAV sidoo kale waxay bixisaa dheefaha dib u dhac dhammaan wakhtiga sugitaanka.
Burburinta Nav
Dadka u baahan gargaar sharci marka ay racfaan ka qaataan go'aanka NAV waxay xaq u leeyihiin gargaar bilaash ah haddii dakhligaagu ka hooseeyo KRW 20.000 wadarta guud ee dadka keligood ah iyo KRW 30.000 qoyskiiba dadka guursaday. Hadhaaga akoonkaaga qoyska kama badnaan karo 100.000 NOK guud ahaan, haddii kale gobolku wuxuu u malaynayaa inaad awoodid kharashka.
Dadka aan u qalmin gargaar sharci Waxay helayaan lacag-celin bilaash ah oo ah khidmadaha sharciga ah ee kiisaskan haddii NAV-Klageinstans (NAV - tusaale sare) ay u beddelaan go'aamada ugu horreeya ee si wanaagsan.
