Polakker er fantastiske: Dariusz Bruhnke – Polsk Aurorajeger

Ifølge Dariusz Bruhnke, er fotografering malerier med lys og skygge. Det viktigste er å ha en følelse og ta øyeblikket, den brøkdelen av et seconds som vil glede mottakerne. Han ble kjent som en "polsk jager av nordlyset" etter at han var i stand til å tilbringe hele natten i en sovepose, ta et bilde av nordlyset, og deretter pakke utstyret om morgenen og gå på jobb. 

Hvordan føles det å vinne en prestisjefylt fotokonkurranse?

En venn fra Polen ringte til meg med hambalyo. Jeg spurte ham: "Men hva skjer?" (dambe). Det viste seg at jeg vant en landsdekkende konkurranse der jeg tok førsteplassen og kvalifiserte meg til den internasjonale konkurransen, hvor 15 land deltar. Først var jeg litt sjokkert.

Noen dager senere mottok jeg en melding fra redaktøren av magasinet Foto-kurier – Krzysztof Patryc – at jeg vant 2. plass i den internasjonale konkurransen. Derfor miisaanka vi til Berlin. Selvfølgelig ga denne prisen mange muligheter til å utvikle lidenskapen min. Jeg tror den største fordelen med å vinne denne konkurransen var at jeg fikk vite verdien min. Det ga meg også motivasjon til å fortsette å jobbe.

Miyay u cuntami doontaa andre prestasjoner i tillegg til andreplassen iyo EISA Maestro?

Jeg har daabacaad ka badan et dusin publikasjoner i landsomfattende magasiner, for exempel National Geographic, Foto-qaade. Jeg har også vunnet i flere norske konkurranser, blant annet blant annet NRKs fotograf og årets bilde i Regionalavisen Stjordalsnyyt.

Du darawalka fotografiske verksteder i Norge. Maxaa ka jira? Hvordan cheese de u? Til hvilke grupper av mottakere adresseres de?

Aniga, jeg darawalka fotograferingsverksteder. Hyppigst holdt iyo Nord-Norge. Personlig tror jeg det er en av de vakreste områdene i dette landet. Vildhet og skjønnhet, ulastelig natur – jeg elsker det mest!

Jeg driver verkstedene på Lofoten skjærgård, jeg liker spesielt å organisere dem om vinteren. Fordi nordlysene er iyada på dagtiden.

Verkstedene handler hovedsakelig om landskapsfotografering, men vi har også iyo barnaamijka med Adam Wawrzyniak, der vi driver time innen portraitter. Verksteder er rettet mot folk som ønsker å berike deres fotografiske verksted, samt lære hemmelighetene til å forberede seg på å gå utendørs. 

Sideen u aragtaa sawir qaade sawir qaade ah?

Vi plasserer informasjon om verkstedene på FB-nettsiden

www.facebook.com/fotowyprawynorwegia/

Fotografi er kunst – det er uten tvil. Hva er viktigere med å ta bilder – bra utstyr eller et godt øye?

Jeg mener at fotograferingsutstyr er ikke så viktig, men det er viktig hvilket fotograferingsområde vi vil utføre og på hvilket nivå. Vi lever i tider når landskapsfotografering krever godt utstyr som filtere, vidvinkelobjektiv, fullframkamera og stativ.

I portraitt- eller rapportfotografering er dette ikke så viktig lenger, du trenger mer fotoredigeringsevner. Mange beskylder meg for å ha godt utstyr som gir gode bilder. Waxaan jeclahay tilfeller svarer jeg alltid, citerer:

Jeg tror at det handler om tilnærming til denne kunsten og følelsen som gjør at du kan vise bildet på en attraktiv måte, uansett om det er portraittfotografi eller landskap. Det viktigste er å glede mottakeren med arbeidet ditt, stoppe personen for et øyeblikk. Fotografering bør fortell en historie som skjedde.

Miyaan bilaabin iyo dhacdada med fotografering? Er det verdt å investere tusenvis av penger i et godt camera eller starte med noe billigere? Eller kanskje melde deg på noe skole?

Wixii nybegynnerfotografer foreslår jeg at du ikke kjøper dyre linser eller iyo camera helt i starten. I dag er speilfrie camera med utskiftbare optikk tilgjengelig, og jeg tror at dette er den beste løsningen i begynnelsen.

Mye kunnskap og praksis er sikkert gitt av fotografiske verksteder. Takket være dem har vi muligheten til å møte folk med en lidenskap for fotografering, med hvem vi kan utveksle informasjon. Personlig tror jeg at hver fotograf har sin egen kunnskap og teori om dette emnet. Dette er den beste formen for læring.

For meg er fotografering en lidenskap som hadde vært vanseklig å fungere uten. Ma rabtaa in aad wax ka ogaato? Hmm, jeg tror at på et tidspunkt i min lidenskap begynte jeg å tenke på å kombinere det med arbeid. I fremtiden tenker jeg på å åpne et fotograferingsstudio, ikke bare for å ta bilder for clienter, men også for meg selv. Jeg vil gjerne åpne mitt eget galleri og invitere venner som i anledning samtalen ville lage portraitter. Jeg tror at det beste portraitet er en som er lama filaan ah og naturlig.

Du er kjent som den polske jegeren av nordlys. Du kom til Norge for å kunne fange dem på bildene, eller begynte du å fascinere dem først etter å ha kommet til dette landet?

Ja, jeg har allerede hørt fra flere venner at jeg er kjent som en polsk jeger av nordlyset. Og det kom fra det Faktum at når jeg skulle til nord, selvfølgelig etter å ha sjekket været, kunne jeg vente i soveposen hele natten, se på himmelen og fange dette klimaks øyeblikket. Om morgenen pakket jeg utstyret og gikk på jobb.

Noen ganger var det vanskelig, ragga jeg var faraxsan. Jeg visste iyo jeg hadde iyo godt bilde. Jeg ble fascinert med nordlyest etter at jeg kom til dette landet, samt fotografering generelt. Det var her jeg fant mitt kall og oppfyllelse av mine drømmer. Nordlys er et av de vakreste phenomenane i verden, det kan være annerledes hver gang. 

Jeg ønsker å formidle til det polske samfunnet i Norge at de aldri skal gir opp sine drømmer og forfølger sine livsmål, uansett hva som står i veien.