-
Dhakhtarka ilkaha ee Polish
-
Aleksandra Sowa Siuta
-
Taleefanka. 93 97 33 35
-
Hølandsveien 2
-
1860 Trøgstad
Jiilaalkan, shaqaale badan ayaa ka gudbi doona xadka Norway. Qaar badan oo ka mid ah waxay ka yimaadeen wadamo ay ku badan yihiin caabuqyada iyo heerarka hoose ee tallaalka ka hortagga Covid-19. Hubi waxa ay tahay in ay haystaan shaqaalaha ajaanibka ah ka hor inta aanad Norway soo gelin.
Ma tahay shaqaale ajnabi ah ama ganacsade u socdaalaya Norway shaqo/dalbasho? Kahor intaadan imaan Norway, iska hubi inaad diyaar u tahay.
Ma jiraan xannibaado gaar ah oo lagu soo galo Norway sababtoo ah korona. Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira shuruudo adag oo ku saabsan, waxyaabo kale, diiwaangelinta iyo imtixaanada gelitaanka.
Halkaan waxaad ka heleysaa warbixin ku saabsan waxa ay tahay inuu haysto qof kasta oo Norway u yimaada inuu ka shaqeeyo ka hor inta uusan imaan:
Qof kastaa waa inuu iska diiwaangeliyaa diiwaanka gelitaanka (entrynorway.no). Diiwaanku waa inuu ku jiraa, iyo kuwo kale, macluumaadka soo socda:
- Tallaalka ama haddii aad qaadatay COVID-19, waa inaad ku diiwaangelisaa shahaado korona oo sax ah.
- Meel ku habboon in lagu noolaado. Waa inaad awood u yeelatid inaad dukuminti sameyso.
- Waa kuma loo-shaqeeyahaaga ama macmiilkaaga.
Markaad soo galayso Norway, waa inaad sidoo kale ku qaadaa tijaabada COVID-19 garoonka diyaaradaha ama xuduudka. Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan imtixaanada (helsenorge.no).
Ma la tallaalay mise ma qaadatay COVID-19 6-dii bilood ee la soo dhaafay?
Waxaad u safri kartaa Norway haddii si buuxda laguu tallaalay ama aad qaadatay COVID-19 6-dii bilood ee la soo dhaafay waxaadna ku qori kartaa tan shahaado korona oo sax ah.
Haddii aanad si buuxda u talaalin ama aanad qaadan COVID-19, waxa soo socda ayaa khuseeya:
Inta aadan Norway imaan
1. Waxaad u baahan tahay inaad ogaato haddii ay kugu qasban tahay inaad ku jirto karantiilka gelitaanka.
2. Waa inaad keentaa shahaado caddaynaysa natiijada baadhista COVID-19 ee taban. Waa inaad imtixaanka ku qaadaa 24-kii saacadood ee ugu dambeeyay.
3. Haddii aad u baahan tahay in lagugu karantiilo gelitaanka, waa inaad joogto gurigaaga ama meel kale oo ku habboon oo aad degto. Meesha ku habboon in aad degto waa mid aad ka fogaan karto xiriir dhow oo lala yeesho dadka kale, qol gaar ah, musqul gaar ah, jiko gaar ah ama cunto.
Haddii aad deggenaan doonto meel aad u shaqayso inta lagu jiro xilliga karantiilka, meeshan aad degan tahay waa in ay hore u sii ansixiyaa Hay'adda Kormeerka Shaqada ee Norway.
Hubi waxa ay tahay in ay haystaan shaqaalaha ajaanibka ah ka hor inta aanad Norway soo gelin
Haddii aadan haysan guri adiga kuu gaar ah ama meel ku habboon oo aad degto, waxaad geli kartaa karantiilka hoteel karantiil. Haddii aad Norway ku leedahay shaqo-bixiye ama macmiil, waa inay iska bixiyaan kharashka ku baxa huteel karantiilka oo ah 500 NOK maalintii.
4. Haddii lagugu hayo karantiil gelitaanka, waa inaad, sida caadiga ah, ku jirtid karantiil muddo 10 maalmood ah. Muddada karantiilku waa la soo gaabin karaa haddii aad hesho natiijada baaritaanka PCR ee xun oo lagaa qaaday wax aan ka horrayn maalinta saddexaad ka dib imaanshaha Norway. Macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan karantiil gelitaanka (helsenorge.no).
5. Xarunta qaranka ee kontoroolka dadka u socdaalaya Norway waxay kula soo xidhiidhi doontaa fariin qoraal ah ama telefoon. Shaqaalaha xarunta ayaa markaas ku wargelin doona sharciyada khuseeya. Xarunta kormeerku waxay sidoo kale ogeysiin kartaa Hay'adda Kormeerka Shaqada (Arbeidstilsynet) iyo degmooyinka kuwaas oo la socon doona safarrada ganacsiga.
Waxaa waajib kugu ah inaad u hoggaansanto xeerarka ku saabsan ka-hortagga caabuqa iyo fiditaanka COVID-19 ee Norway.
Xigasho: Kormeerka Shaqaalaha Norway (Arbeidstilsynet)
Akhri maqaalkeena xiga: Waxaad u duuleysaa Poland diyaarad, buuxi Kaarka Goobta Socotada
