Sawirka: Łukasz Bielawski
-
Dhakhtarka ilkaha ee Polish
-
Aleksandra Sowa Siuta
-
Taleefanka. 93 97 33 35
-
Hølandsveien 2
-
1860 Trøgstad
NORSK TEXT NEDENFOR
Laxanka iyo piano-ga Piotr Wyleżoł, guitarist Szymon Mika iyo durbaan garaace Håkon Mjåset Johansen - oo lagu soo bandhigay Muuqaalka Cosmopolitan ee Oslo inta lagu guda jiro xafladda Filmdager Polish dayrta 2021. Fannaaniinta jazz-ka ee aadka u wanaagsan waxay ku kulmeen hal marxalad si ay u abuuraan muusiko muusiko ah - isku-dhafka aan caadiga ahayn ee Slavic iyo codka Waqooyiga. Safkan soo jiidashada leh ee Polish-Scandinavian-ka ee uu abuuray Piotr Wyleżoł waxa ku midoobay aragti muusik oo gaar ah, taas oo ku habboon madax-bannaanida fanka iyo xorriyadda hal-abuurka ay ka adkaato rabitaanka fulinta tijaabada. Kooxda, oo ka kooban fannaaniin hormuud ah oo ka kala yimid Poland iyo Norway, oo leh soo jiidashada Piotr Wyleżoł oo hoggaamiye u ah, waxay u soo bandhigtay dhagaystayaasha cabbirka ruuxiga ah waxayna hoos u dhigtay dhinaca aadanaha ee abuurista muusikada. Muusiggani waa muujinta fannaaniinta doonaya inay u gudbiyaan jiilalka mustaqbalka inay mudan yihiin in la dareemo oo aan la dareemin. Waa maxay meeraha cagaarka ah iyo dhawaaqyada ka imanaya?
Dhegayso wada sheekaysiga fannaaniinta
"Codadka ka soo jeeda meeraha cagaaran" - waa qeybtii 3-aad ee xilli ciyaareedkii labaad ee wasaaradaha wareysiga "Poland ee indhahaaga, Norway indhahayga".
Eeg dhammaan qaybaha taxanaha
https://www.youtube.com/playlist?list=PLTBuvVA2-MNGXxcNMIEQnOV0Pfb5qzCr4
Daawo riwaayada Piotr Wyleżoł CODKA KA SOO SAARTAY meerayaasha Cagaaran
https://www.youtube.com/watch?v=Nrm0eMHQwcs&t=14s
Piotr Wyleżoł CODKA KA SOO BAXAY meerayaasha Cagaaran/filim dager Polish 2021 at Cosmopolite Scene (Oslo).
Piotr Wyleżoł ALBUM CUSUB - "Waan jeclahay Muusiga"
NORSK TEXT
HVA ER “meeraha cagaaran” OG LYDENE SOM KOMMER FRA DENNE PLANETEN?
Komponisten iyo pianisten Piotr Wyleżoł, guitarist Szymon Mika og trommisten Håkon Mjåset Johansen opptrådte på Muuqaalka Cosmopolitan iyo Oslo under festivalen Filmdager Polish i høsten 2021. De fremragende polske og skandinaviske jazzutøverne møttes på en scene for å skape etmusikalsk uttrykk av uberørt renhet. Det utrolig tiltrekkende polsk-skandinaviske bandet byr på en unik, nyskapendemusikkvisjon der den kunstneriske friheten og det friemusikalske uttrykket står høyere enn et ønske om å experimentere i selve utøvingen. Waxaan codadka ka soo baxay meeraha cagaaran ee smelter den slaviske feelingen sammen med den nordiske tonen. Bandet bestående av toppmusikere fra Polen og Skandinavia med karismatiske Piotr Wyleżoł som komponist og bandleder ledet tilhørerne inn i en spirituell dimensjon og løftet det menneskelige aspectet ved skapingen avmusikk. Hva er “meeraha cagaaran” og lydene som kommer fra denne planeten?
Hør på samtalen mellommusikerne
"Codadka ka imanaya meeraha cagaaran" – er den tredje episoden fra den andre sesongen til mini-intervjuserien "Polen i dine øyne, Norge i mine øyne".
Ka eeg dhammaan qoraallada episoder på norsk
https://www.youtube.com/playlist?list=PLTBuvVA2-MNGXxcNMIEQnOV0Pfb5qzCr4
Se conserten Piotr Wyleżoł CODKA KA SOO BAXAY meeraha Cagaaran
https://www.youtube.com/watch?v=Nrm0eMHQwcs&t=14s
Piotr Wyleżoł CODKA KA SOO BAXAY meeraha Cagaaran / Polske filmdager 2021 på Cosmopolite Scene (Oslo).
Albaabka Nytt ilaa Piotr Wyleżoł - "Waan jeclahay Muusiga"
