Mina damer och herrar, kära landsmän,
Den 2 maj är en speciell dag för det polska samhället och polacker som bor utanför Polen. Dagen för den polska diasporan och polerna utomlands är ett firande av den stora polska gemenskapen. Det här är en tid då vi hyllar vår polskhet, bindning till kultur och tradition och band med vårt hemland på ett speciellt sätt. Vår patriotiska gemenskap uttrycks av den vita och röda flaggan, ett tecken på vår identitet och enhet, den dag som vi också firar idag. För oss är de röda och vita färgerna en symbol för glädje och stolthet över att vara polska, en symbol för vårt band med Polen. Så låt vår vackra röda och vita flagga vaja stolt i våra hem idag, vilket bevisar det polacker i Norge de betonar sitt band med sitt hemland.
Med mina varmaste hälsningar vill jag tacka er för er attityd, aktivitet, handlingar och initiativ hittills. Med djup respekt vill jag tacka dig för att du omsorgsfullt odlat polskheten, upprätthållit den nationella andan, modersmålet, polsk tradition och kultur och byggt upp bra bild av Polen och polackernas goda namn i Norge och Polens och polackernas höga position i världen.
Vänligen acceptera mina bästa önskningar för välstånd, livsuppfyllelse, god hälsa, lugn och lycka i era hem och familjer. Det är i dem som polskhetens mest bestående stöttepelare finns. Må dina förväntningar, planer och drömmar gå i uppfyllelse. Må polsk identitet vara en källa till stolthet och inspiration för dig.
Semester Konstitution den 3 maj i Polens och det nationella minnets historia har det alltid varit en högtid till minne av våra förfäders viktiga tankearbete, som genom att anta den första konstitutionen i Europa och den andra i världen uttryckte sin medborgerliga och ansvarsfulla inställning. 3 maja Det är djupt inbäddat i traditionen av patriotiska firanden och är en viktig händelse för polacker i landet, såväl som för polska samhällen runt om i världen.
Med anledning av årsdagen av antagandet av konstitutionen den 3 maj, som för polacker har blivit en symbol och källa till självständighet, önskar jag er orubblighet och andestyrka, vilket ytterligare stärker betydelsen av det polska samhället i Norge, utvecklingen av polsk samhällsutbildning och gemensamt firande av polskhet och firande av våra nationella värderingar.
Alla de bästa!
Vänliga hälsningar,
Anna Śmiałek-Grzyb
Republiken Polens konsul
