Dámy a páni, milí krajania,
2. máj je výnimočný deň pre poľskú komunitu a Poliakov žijúcich mimo Poľska. Deň poľskej diaspóry a Poliakov v zahraničí je oslavou veľkej poľskej komunity. Toto je čas, keď zvláštnym spôsobom oslavujeme našu poľskosť, pripútanosť ku kultúre a tradícii a putá s našou domovinou. Našu vlasteneckú komunitu vyjadruje bielo-červená zástava, znak našej identity a jednoty, ktorej deň aj dnes slávime. Červená a biela farba je pre nás symbolom radosti a hrdosti na to, že sme Poliaci, symbolom nášho puta s Poľskom. Nech teda naša krásna červeno-biela vlajka dnes hrdo veje v našich domovoch, čo dokazuje Poliaci v Nórsku zdôrazňujú svoje puto k vlasti.
S mojimi najsrdečnejšími prianiami by som sa vám chcel poďakovať za váš doterajší postoj, aktivitu, činy a iniciatívy. S hlbokou úctou sa Vám chcem poďakovať za starostlivé pestovanie poľskosti, udržiavanie národného ducha, rodného jazyka, poľskej tradície a kultúry a budovanie dobrý imidž Poľska a dobré meno Poliakov v Nórsku a vysoké postavenie Poľska a Poliakov vo svete.
Prijmite, prosím, moje želanie prosperity, naplnenia života, dobrého zdravia, pokoja a šťastia vo vašich domovoch a rodinách. Práve v nich sa nachádza najtrvalejšia opora poľskosti. Nech sa splnia vaše očakávania, plány a sny. Nech je pre vás poľská identita zdrojom hrdosti a inšpirácie.
Dovolenka Ústava z 3. mája v dejinách Poľska a národnej pamäti bol vždy sviatkom pripomínajúcim významné dielo našich predkov, ktorí prijatím prvej ústavy v Európe a druhej vo svete vyjadrili svoj občiansky a zodpovedný postoj. 3 Maja Je hlboko zakorenený v tradícii vlasteneckých osláv a je dôležitou udalosťou pre Poliakov v krajine, ako aj pre poľské komunity na celom svete.
Pri príležitosti výročia prijatia ústavy z 3. mája, ktorá sa pre Poliakov stala symbolom a zdrojom nezávislosti, vám želám nezlomnosť a silu ducha, ďalšie posilňovanie významu poľskej komunity v Nórsku, rozvoj poľského komunitného vzdelávania a spoločnej oslavy poľskosti a oslavy našich národných hodnôt.
Všetko najlepšie!
S Pozdravom,
Anna Śmiałek-Grzyb
Konzul Poľskej republiky
