Dámy a pánové, vážení krajané,
2. květen je zvláštním dnem pro polskou komunitu a Poláky žijící mimo Polsko. Den polské diaspory a Poláků v zahraničí je oslavou velké polské komunity. Toto je čas, kdy zvláštním způsobem oslavujeme naši polství, náklonnost ke kultuře a tradici a pouto s naší vlastí. Naše vlastenecké společenství vyjadřuje bíločervená vlajka, znak naší identity a jednoty, jejíž den dnes také slavíme. Červená a bílá barva je pro nás symbolem radosti a hrdosti na to, že jsme Poláci, symbolem našeho pouta s Polskem. Tak ať dnes v našich domovech hrdě vlaje naše krásná červenobílá vlajka, která to dokazuje Poláci v Norsku zdůrazňují své pouto k vlasti.
S mým nejvřelejším přáním bych vám chtěl poděkovat za váš dosavadní přístup, aktivitu, činy a iniciativy. S hlubokou úctou bych vám chtěl poděkovat za pečlivé pěstování polství, udržování národního ducha, rodného jazyka, polské tradice a kultury a budování dobrý obraz Polska a dobré jméno Poláků v Norsku a vysoké postavení Polska a Poláků ve světě.
Přijměte prosím mé srdečné přání prosperity, naplnění života, pevného zdraví, veselosti a štěstí ve vašich domovech a rodinách. Právě v nich spočívá nejtrvalejší útočiště polství. Ať se vám splní vaše očekávání, plány a sny. Nechť je pro vás vaše polská identita zdrojem hrdosti a inspirace.
Dovolená Ústava z 3. května v dějinách Polska a národní paměti byl vždy svátkem připomínajícím významné dílo myšlení našich předků, kteří přijetím první ústavy v Evropě a druhé ve světě vyjádřili svůj občanský a odpovědný postoj. 3 Maja Je hluboce zakořeněn v tradici vlasteneckých oslav a je významnou událostí pro Poláky v zemi i pro polské komunity po celém světě.
U příležitosti výročí přijetí ústavy 3. května, která se pro Poláky stala symbolem a zdrojem nezávislosti, vám přeji nezlomnost a sílu ducha, další posilování významu polské komunity v Norsku, rozvoj Polské školství a společná oslava polství a našich národních hodnot.
Všechno nejlepší!
Poważaniem Z,
Anna Śmiałek-Grzyb
Konzul Polské republiky
