Mine damer og herrer, kjære landsmenn,
2. mai er en spesiell dag for det polske samfunnet og polakker som bor utenfor Polen. Dagen for den polske diasporaen og polakker i utlandet er en feiring av det store polske samfunnet. Dette er en tid da vi feirer vår polskhet, tilknytning til kultur og tradisjon, og bånd til vårt hjemland på en spesiell måte. Vårt patriotiske fellesskap kommer til uttrykk ved det hvite og røde flagget, et tegn på vår identitet og enhet, dagen som vi også feirer i dag. For oss er de røde og hvite fargene et symbol på glede og stolthet over å være polsk, et symbol på vårt bånd til Polen. Så la vårt vakre røde og hvite flagg vaier stolt i hjemmene våre i dag, og beviser det Polakker i Norge de understreker sitt bånd til hjemlandet.
Med mine varmeste ønsker vil jeg takke for din holdning, aktivitet, handlinger og initiativ så langt. Med dyp respekt vil jeg takke deg for at du nøye dyrker polskheten, opprettholder nasjonalånden, morsmålet, polsk tradisjon og kultur, og bygger opp godt bilde av Polen og det gode navnet til polakkene i Norge og Polens og polakkenes høye posisjon i verden.
Vennligst godta mine beste ønsker for velstand, livsoppfyllelse, god helse, stillhet og lykke i deres hjem og familier. Det er i dem den mest varige bærebjelken i polskheten finnes. Måtte dine forventninger, planer og drømmer gå i oppfyllelse. Måtte polsk identitet være en kilde til stolthet og inspirasjon for deg.
ferie Grunnlov av 3. mai i Polens historie og nasjonalt minne har det alltid vært en høytid til minne om det viktige tankearbeidet til våre forfedre, som ved å vedta den første grunnloven i Europa og den andre i verden ga uttrykk for sin borgerlige og ansvarlige holdning. 3 maja Det er dypt forankret i tradisjonen med patriotiske feiringer og er en viktig begivenhet for polakker i landet, så vel som for polske samfunn rundt om i verden.
I anledning årsdagen for vedtakelsen av grunnloven av 3. mai, som for polakker har blitt et symbol og kilde til uavhengighet, ønsker jeg deg standhaftighet og åndsstyrke, som ytterligere styrker viktigheten av det polske samfunnet i Norge, utviklingen av polsk samfunnsopplæring og felles feiring av polskhet og feiring av våre nasjonale verdier.
Alle de beste!
Vennlig hilsen,
Anna Śmiałek-Grzyb
Konsul for Republikken Polen
