Фальшиві банкноти в обігу

Минулого тижня в середу поліція в Олесунді вилучила дев'ять банкнот номіналом 200 кнок і дві банкноти номіналом 500 кок, які були підробленими. У нас є підстави вважати, що в обігу може бути більше.

– Фальшиві гроші, які вилучила поліція, на перший погляд здаються справжніми. Вони мають водяні знаки, різні серійні номери і виглядають досить професійно зробленими, каже юрист поліції Ханне Егенесс, яка веде справу.

Читайте також: Онкологічні хворі, які отримують догляд вдома

Тож поліція звертається до компаній, які приймають платежі, бути уважними під час збору готівки, тим більше, що зараз піковий сезон купівлі-продажу товарів. Крім того, просимо бути особливо уважними магазини, які не мають системи видачі готівки.

– Найпомітніша ознака фальшивих купюр – це прозорість. Наприклад, на зворотному боці банкноти ви можете побачити елементи легше, ніж на звичайних банкнотах. Текстура підробок також дещо відрізняється від звичайних банкнот. Тому ми просимо всіх перевіряти банкноти перед тим, як їх приймати, підсумовує Егенесс.

Поставте нам лайк у Facebook і поділіться нашим дописом з іншими

Джерело: politiet, Фото Каспер Канестрем / Поліція

Читайте також: Тепер ви можете зарезервувати свій номер PESEL

Осло – В Акері відкрито нове відділення невідкладної допомоги

Як ми читаємо на веб-сайті муніципалітету Осло, сьогодні відбулося офіційне відкриття нової штаб-квартири відділення невідкладної допомоги/відділення невідкладної допомоги (Legevakten) в Акері.

Після 120 років на Сторгаті відділення невідкладної допомоги в Осло було перенесено в Акер. Сьогоднішнє урочисте відкриття 22 листопада поклало початок абсолютно новій службі екстреної медичної допомоги для жителів міста. Муніципалітет Осло продовжує співпрацю з університетською лікарнею Осло (OUS). Комуна має там пункт загальної невідкладної допомоги, центр для постраждалих від насильства та психосоціальних послуг, а також пункт екстреної медичної допомоги та психіатричний пункт невідкладної допомоги. Для мешканців це означає, що є лише одні двері до відділення невідкладної допомоги, незалежно від того, який тип медичної допомоги їм потрібен.

Читайте також: Надзвичайно сильний вітер - попередження

– Це буде найбільше та найсучасніше відділення невідкладної допомоги в Європі, – сказав під час відкриття голова міської ради Ейрік Лае Солберг.

– На відміну від відділення невідкладної допомоги в Сторгаті, нова будівля в Акері більша та пристосована для функціонування сучасних відділень невідкладної допомоги. Набагато легше буде вести належне спостереження за пацієнтами. Тут було створено умови для того, щоб висококваліфіковані медичні працівники могли працювати в найсучасніших приміщеннях з усім необхідним обладнанням, щоб допомогти жителям Осло, коли вони цього потребують, – каже Ейрік Лае Солберг

Мешканців просять телефонувати до прибуття

Гміна хоче скоротити час очікування пацієнтів і вживає низку заходів для досягнення цього.

«У випадках, коли немає травм або якщо медична допомога є терміновою, ми закликаємо мешканців зателефонувати перед тим, як з’явитися в пункті невідкладної допомоги», — сказав Андреас Коркунц, радник з питань охорони здоров’я Саліби.

– Потім їм призначається година відвідування, і вони можуть чекати вдома, доки не дійде їхня черга. Завдяки новому обладнанню також можна буде допомогти більшій кількості людей за допомогою відеоконсультацій, тож багатьом людям взагалі не доведеться звертатися до травмпункту, – каже Саліба Андреас Коркунц

Результат хорошої та системної роботи

– Я неймовірно пишаюся власними агентствами муніципалітету, які добре співпрацювали з підрядниками та університетською лікарнею Осло, – сказав Ейрік Лае Солберг. Це було складно і не полегшувало роботу, оскільки відбувалося під час пандемії, яка є надзвичайно вимогливою для галузі охорони здоров’я. Швидка допомога – це результат доброї та системної співпраці.

Пункт невідкладної допомоги в Акері працює цілодобово

Якщо захворіли, телефонуйте 116 117.

Дізнайтеся більше про відділення невідкладної допомоги в Акері та як туди потрапити ТУТ.

Поставте нам лайк у Facebook і поділіться нашим дописом з іншими

Джерело: муніципалітет Осло, фото: муніципалітет Осло

Читайте також: Додатки для психічних проблем

Програма безкоштовного громадського транспорту в зоні Нор-Ярен лише до кінця року

Міська рада Ставангера вирішила, що програма безкоштовного громадського транспорту в зоні Нор-Ярен завершиться на Новий рік. Це означає, що зникнуть деякі види абонементів:

  • П’ятниця, 1 грудня 2023 року – останній день, коли можна отримати 30-денний квиток, включно з молодіжним.
  • 24 грудня 2023 року – останній день, коли ви можете забрати свій 7-денний квиток.
  • Разовий та цілодобовий квитки можна придбати до 31 грудня цього року включно.

Читайте також: Відділення невідкладної допомоги в Осло змінює адресу

Фізичні особи завантажують квитки на свій мобільний телефон наступним чином:

  1. Якщо ви ще цього не зробили, зареєструйтеся  комуненс колективний реєстр. Ви входите за допомогою MinID/Bank ID. Ви робите це лише один раз. Ви також можете зареєструвати членів сім'ї та, наприклад, не дуже цифрового сусіда. Тоді їм не потрібно входити в систему самостійно. 
  2. Після реєстрації ви можете замовити безкоштовні квитки на сайті minside.stavanger.kommune.no/reisebillett . Ви входите, використовуючи номер свого мобільного телефону.
  3. Виберіть потрібний тип квитка з доступних.
  4. Після цього ви отримаєте SMS із посиланням. Натисніть на посилання, і квиток відкриється в додатку Колумб Біллетт . 
  5. У програмі Billett ви повинні вибрати, чи потрібно активувати квиток негайно чи пізніше. Ви можете вибрати час початку за 7 днів.

Хочете побачити, як самостійно забронювати квитки за допомогою мобільного телефону? Ви можете отримати допомогу тут .

Відшкодування квитків на швидкісному катері 

Якщо ви подорожуєте швидкісним катером до, з та між островами Рюфільке в муніципалітеті Ставангера, вам все одно доведеться купувати квитки з технічних причин, але ви отримаєте відшкодування за поїздки, здійснені до 31 грудня включно.

Ви отримаєте відшкодування за ваші особисті проїзні квитки та квитки на експрес-катер HjemJobbHjem. Програма не поширюється на транспортні засоби та товари.

До завершення програми в Новий рік, це стосується повернення квитків:

  • Звичайні 30-денні квитки та квитки Hjemjobbhjem, придбані після 1 грудня, поверненню не підлягають.
  • Одноразові квитки, придбані після 31 грудня, також не підлягають поверненню.

Примітка. Кінцевий термін подання форми відшкодування – 7 січня 2024 року.

Додаткову інформацію та подробиці з цієї теми можна знайти на сайті Муніципалітет Ставангера, рекомендуємо.

Поставте нам лайк у Facebook і поділіться нашим дописом з іншими

Джерело: муніципалітет Ставангера

Читайте також: Тепер ви можете зарезервувати свій номер PESEL

Надзвичайно сильний вітер - попередження

Сьогодні ввечері, у вівторок, очікується надзвичайно сильний та поривчастий вітер. 

– Уникайте подорожей дорогами у вразливих місцях, радить Центр дорожнього руху Дорога в північній Норвегії.

У постраждалих районах у Норд-Тромсі та Фіннмарку буде сувора погодна ситуація. З вечора вівторка Метеорологічний інститут повідомляє, що будуть особливо складні погодні умови, винятково... сильний вітер, помірний вітер із переходом на сильний шторм, місцями пориви вітру сягатимуть 35-42 метрів за годину.

Читайте також: Що впливає на вартість страхування автомобіля?

Дороги будуть закриті

– Погода в цих районах також значно відрізняється від норми, – каже керівник Центру дорожнього руху в Північній Норвегії Сіріл Вейокер Нільсен.

Буде закрито багато доріг, у тому числі основні дороги, такі як E6, що пролягає через регіон. Також варто бути готовим до того, що протягом усієї середи та до четверга дороги будуть закриті.

Поставте нам лайк у Facebook і поділіться нашим дописом з іншими

Джерело: Statens vegvesen

Читайте також: Додатки для психічних проблем

Онкологічні хворі, які отримують догляд вдома

У грудні 2020 року перший хворий на рак у Sykehuset Østfold був включений у випробування нової цифрової служби домашнього моніторингу. Відтоді кілька сотень пацієнтів отримали таку саму пропозицію в кількох закладах охорони здоров’я в Helse Sør-Øst.

– Досі пацієнтам доводилося дзвонити в наші телефонні години, тепер вони можуть зв’язатися з нами в чаті. Вони можуть надсилати фотографії в цифровому вигляді або здійснювати відеодзвінки, не виходячи з дому. Таким чином вони швидше зв’яжуться з нами та швидше отримають допомогу, – сказав старший лікар Мартін Полсон з лікарні у Вестфоллі, запустивши пропозицію в жовтні цього року.

У довгостроковій перспективі цифровий медичний догляд у Вестфолді стане пропозицією, доступною для всіх хворих на рак, які захочуть нею скористатися. Однак на початковому етапі слід зосередитися на пацієнтах, які отримують імунотерапію.

Читайте також: Відділення невідкладної допомоги в Осло змінює адресу

У травні цього року у Vestre Viken першому онкохворому в лікарні Bærum було запропоновано цифровий домашній моніторинг. І Vestre Viken, і Sykehuset, і Vestfold базують свої послуги на одній моделі, яка спочатку була розроблена в Sykehuset і Østfold.

У лікарні Østfold зараз 575 пацієнтів отримують домашній цифровий моніторинг.

Цифрове домашнє відеоспостереження

Helse Sør-Øst RHF був і є потужним промоутером цифрового догляду вдома, який стає пропозицією для все більшої кількості пацієнтів. Проект «Інноваційні досягнення пацієнтів, цифрове домашнє спостереження пацієнтів, які проходять лікування раку» було створено в Sykehuset Østfold за підтримки Helse Sør-Øst RHF та Innovasjon Norge. Серед іншого, проект отримав 1 250 000 норвезьких крон у вигляді коштів для передачі ідей та інновацій від Helse Sør-Øst.

– Цифровий домашній моніторинг повним ходом проникає в наші заклади охорони здоров’я. Ця пропозиція є одним із кількох методів цифрового моніторингу пацієнтів вдома. Це гарне рішення для пацієнтів, оскільки вони можуть вести діалог зі своїми терапевтами. Вони можуть отримати додаткову інформацію, не звертаючись до лікарні. Це також гарне рішення для співробітників, які можуть виконувати інші важливі завдання, каже директор відділу медицини та медичних наук Helse Sør-Øst RHF Ульріх Шпренг.

Багатьом пацієнтам із хронічними захворюваннями, такими як ХОЗЛ (хронічна обструктивна хвороба легень), цукровий діабет, рак і психічні розлади, вже пропонують догляд на дому за допомогою різних цифрових рішень. Це означає, що вони також можуть спілкуватися зі своїми терапевтами та отримувати додаткову інформацію без необхідності йти до лікарні. Нині в області реалізується понад 70 різноманітних проектів у цій сфері. Посилення роботи цифрового домашнього моніторингу – Helse Sør-Øst RHF (helse-sorost.no)

Поставте нам лайк у Facebook і поділіться нашим дописом з іншими

Джерело: Helse Sør-Øst

Читайте також: Тепер ви можете зарезервувати свій номер PESEL

Безкоштовна правова допомога (fri rettshjelp) відповідно до Закону про правову допомогу

Безоплатна правова допомога – це програма громадської підтримки, спрямована на надання правової допомоги. Це стосується людей, які не мають фінансових можливостей для його отримання.

закон про правова допомога визначає принципи надання безоплатної правової допомоги у справах, що мають велике особисте та суспільне значення. Безоплатна правова допомога може включати: безкоштовні консультації судочинство, безкоштовне ведення справ та звільнення від сплати судового збору. Він також може покривати витрати на іншу професійну юридичну допомогу. Юристи зазвичай надають безкоштовну правову допомогу.

Тип справи

Отримання безоплатної правової допомоги залежить, серед іншого, від: за типом справи та ситуації фінансовий. Якщо є інші програми, що покривають витрати на допомогу правова допомога, наприклад, приватне страхування, вони мають пріоритет, що означає, що Закон не передбачає безоплатної правової допомоги. Положення про правову допомогу включає граничні розміри доходу та майна, які дають право на безоплатну правову допомогу, правила щодо власний внесок тощо.

Більше інформації про безоплатну правову допомогу можна знайти на сайті Sivilrettsforvaltningen.

Інші пропозиції правової допомоги

На додаток до програми згідно із Законом про правову допомогу існує багато пропозицій безкоштовної правової допомоги, які проводять студенти, юристи та інші волонтери.

Пункти правової допомоги студентам, куди можна звернутися за консультацією та допомогою:

– Jusshjelpa w Північна Норвегія з офісом у Тромсе

– Jussformidlingen у Бергені

– Юридична консультація для жінок (JURK) z офіс в Осло

– Jussbuss з офісом в Осло.

Ви можете прочитати більше про ці програми на gratisrettshjelp.no.

Що стосується пропозицій юристів, Advokatforeningen організовує роботу юристів у багатьох містах, детальніше на веб-сайті Advokatvakten. Advokatvakten — це безкоштовна пропозиція, де ви можете отримати до 30 хвилин безкоштовна допомога юриста.

Rettshjelpsentralen, яким керує Kirkens Bymisjon, пропонує безкоштовну юридичну допомогу, призначену для самодопомоги.

Для людей, які мають або мали проблеми із залежністю, Gatejuristen пропонує безкоштовну юридичну допомогу в кілька міст.

І Rettssenteret, і Ung rettshjelp пропонують безкоштовну юридичну допомогу кожному віком до 25 років життя в Осло.

Академія Юного Поляка відкриває двері своїх шкіл для всіх дітей віком 3-12 років, які бажають відчути частинку чарівництва на нашій ЧАРІВНІЙ ЗУСТРІЧІ до Дня Святого Андрія!

Академія молодого поляка відкриває двері школи для всіх дітей віком від 3 до 12 років, які хочуть відчути трохи магії в нашій школі ЧАРІВНА ЗУСТРІЧ Андрія!

Академія Юного Поляка відкриває двері школи для всіх дітей віком від 3 до 12 років, які бажають відчути частинку магії на нашій ЧАРІВНІЙ Андріївській ЗУСТРІЧІ!

Ви готові до незабутніх свят Андрія Первозванного? Якщо так, то цієї суботи, 25 листопада, з 14:30 до 16:30 запрошуємо вас до школи Flåtestad, де ми станемо свідками містичних подій, ворожінь, ігор та танців, які зроблять цей день Андрія особливим!

Цей захід — чудова нагода відчути чарівництво разом з нами. Під час нашої Чарівної Андріївської зустрічі ми матимемо можливість розлити віск, що є традиційним ритуалом на Андріївський день. Ворожіння з кулькою – ще один атракціон, який неодмінно подарує масу емоцій і таємничих передбачень.

Академія молодого поляка

Читайте також: Свята середини літа по-норвезькому

Але на цьому атракціони не закінчуються! Наша школа буде місцем, повним веселощів і танців. Також ми підготували конкурс на найцікавіший Андріївський костюм, тож не забудьте про свій неповторний стиль. Ви можете виграти нагороди за свою творчість!

Академія Юного Поляка щиро запрошує дітей віком від 3 до 12 років на цей непересічний захід. Незалежно від того, знаєте ви вже традиції Андріївських свят чи тільки починаєте їх відкривати, наші Чарівні Андріївські зустрічі подарують вам багато радості та чарівництва.

Запрошуємо вас на наш захід у школу Flåtestad, яка знаходиться за адресою: Harriet Backers 15, 1415 Oppegård. Ви не можете пропустити це! Обов’язково приходьте з сім’єю та друзями та створюйте разом з нами незабутні моменти під час цьогорічних Андріївських свят.

Нехай цей день буде чарівним, сповненим радості та сюрпризів! Побачимось наступного разу Субота, 25 листопада, на Чарівній Андріївській зустрічі в Академії Молодого Поляка!

Зростаюча хвиля продовольчої допомоги в Норвегії: нові обличчя в чергах

.

Перед обличчям зростаючих економічних і соціальних викликів становище багатьох норвезьких сімей і біженців значно погіршилося. Згідно з останнім звітом FAFO, половина людей, які звернулися за продовольчою допомогою у 2023 році, робили це вперше. Це тривожний сигнал, який вказує на зростаючий попит на підтримку в Норвегії, особливо серед сімей з дітьми та біженців, серед яких значна кількість приїхали з України.

Тривожні висновки звіту FAFO:

Доповідь «Продовольча допомога på dugnad», створена на замовлення Управління праці та соціального забезпечення, проливає світло на мінливий ландшафт харчових потреб. Серед отримувачів допомоги, складають найбільшу групу людей українського походження, а також велика група сирійського та норвежського походження.

Фінансові труднощі сімей: діти в центрі проблеми:

У звіті звертається увага на те, що половина отримувачів допомоги проживає з дітьми. Зростання вартості життя особливо впливає на людей з низьким рівнем доходів і сімей з дітьми, як підкреслив директор з праці та соціального забезпечення Ганс Крістіан Холте.

Читайте нашу наступну статтю: Дізнайтесь, де в Норвегії з понеділка ціни на їжу нижчі

Перший національний огляд ситуації:

Дослідження показує, що воно зростає кількість людей, які його використовують від суспільних благ. Важливо, що половина людей, які звернулися за продовольчою допомогою цього року, робили це вперше.

Унікальна ситуація людей з неповною зайнятістю:

Звіт проливає світло на тяжке становище людей, які працюють неповний робочий день або час від часу. Навіть люди, які працюють повний робочий день, повідомляють про потребу в продовольчій допомозі, що свідчить про глибші структурні проблеми в економіці.

Структурні виклики та необхідність включення:

Тоне Флоттен, керівник досліджень і автор звіту в FAFO, наголошує, що черги за продуктами вказують не лише на фінансові труднощі, а й на структурні проблеми, такі як необхідність інклюзивності ринку праці, житла та політики інтеграції.

Співпраця волонтерства з НАВ: нові перспективи:

Управління праці та соціального забезпечення (NAV) співпрацює з Frivillighet-Norge, щоб краще задовольняти потреби вразливих груп. Менше половини пунктів роздачі їжі співпрацюють з муніципалітетами, що вказує на потенціал для подальшої взаємодії.

Місія NAV: поза розповсюдженням їжі:

NAV, як установа, відповідальна за соціальну та економічну безпеку, стикається з проблемою кращого розуміння та реагування на мінливі соціальні потреби. Опитування FAFO має на меті надати кращу допомогу людям, які переживають труднощі.

У доповіді FAFO не тільки підкреслюється зростаючий попит на продовольчу допомогу, а й вказується на необхідність комплексного підходу до проблеми. Співпраця між різними секторами, включно з волонтерськими та державними установами, має вирішальне значення для ефективного вирішення цих проблем і надання підтримки тим, хто її найбільше потребує.

Подивіться, де з понеділка в Норвегії ціни на продукти харчування нижчі

.

Екстра починає цінову війну на різдвяні товари

Напередодні святкового сезону норвезька мережа супермаркетів Extra виходить на фронт цінової війни, знижуючи ціни на популярні святкові товари. З наступного понеділка клієнти зможуть скористатися нижчими цінами на широкий асортимент товарів, у тому числі на типові різдвяні товари.

Піонерські додаткові кроки в цінових знижках

Екстра стала першою мережею супермаркетів, яка вирішила істотно знизити ціни. Директор мережі Ховард Йенсен оголошує, що ці значні зниження цін охоплять широкий спектр продуктів і триватимуть до кінця року. «Це безпрецедентний крок на ринку, який, безумовно, викличе конкурентну реакцію», — коментує Дженсен.

Деталі пропозиції – що і як дешевше?

В рамках знижок Екстра пропонує зниження цін до 32% на деякі товари. Товари зі знижкою включають традиційні норвезькі різдвяні страви, такі як pinnekjøtt, tynnribbe, lutefisk і різдвяні ковбаси. У списку знижок представлена ​​продукція як власного бренду, так і інших виробників.

Читайте нашу наступну статтю: Зниження податку на алкоголь

Ринок і реакція конкуренції

Інші великі роздрібні мережі, такі як Rema 1000 і Norgesgruppen, ще не надали конкретної інформації про свої цінові плани, але також очікується, що вони вживуть заходів у відповідь на крок Extra. Експерти прогнозують, що це початок гострої цінової конкуренції в передріздвяний період.

Експертна точка зору: чому це хороша стратегія?

Івар Фредрік Петтерсен, аналітик Alo Analyse, наголошує, що такі заходи вигідні торговельним мережам, оскільки продовжують різдвяні покупки на довший період і створюють позитивний імідж бренду. «Зниження цін — це не лише економія для клієнтів, але й ефективна маркетингова стратегія для мережі», — каже Петтерсен.

Важливим моментом у календарі стає оголошення Екстри про зниження цін на різдвяні продукти харчування купівельна поведінка споживачів у Норвегії. Те, як відреагує ринок та інші мережі, матиме важливий вплив на формування цін у найближчі тижні, особливо з наближенням Різдва.

Відкрийте свою силу: із захопленням фітнесом із сертифікованим персональним тренером

.

Ви готові змінити своє тіло та розум? Зустрічайте Ілону Ельяш, сертифікованого професійного персонального тренера, яка з ентузіазмом і професіоналізмом проведе вас на шляху до кращого самопочуття, сильніших м’язів і ідеальної фігури.

Навчання, адаптоване до ваших потреб

Індивідуальний підхід до кожного

Ілона Ельяш – тренер, який розуміє, що кожен із нас різний. Незалежно від того, початківець ви, досвідчений спортсмен чи щось середнє – Ілона надасть програму тренувань, адаптовану до ваших потреб. Її позитивне ставлення та ентузіазм є ключем до покращення ваших спортивних звичок, тренувального плану та дієти.

Підтримка на кожному етапі вашого шляху

Більше, ніж просто навчання

Ілона вірить у підтримку своїх клієнтів не лише в тренажерному залі, а й у всіх аспектах здорового способу життя. Її підхід охоплює дієту, емоційне та психічне благополуччя, забезпечення комплексного догляду та покращення загальної якості життя.

Досвід та успіхи тренера

Всесвітньо відомий спортсмен з фітнесу

Як фітнес-учасниця, яка бере участь у міжнародних змаганнях, Ілона використовує свій великий досвід у підготовці своїх клієнтів. З її допомогою ви досягнете найкращих результатів, заснованих на перевірених методиках і власних успіхах тренера.

Ваш шлях до кращого завтра починається тут

Z Ілона Ельяш, Ваша фітнес-подорож набуде нового виміру. Зв’яжіться з нами сьогодні, щоб домовитися про зустріч чи перше тренування та почати працювати над досягненням своїх цілей!

Читайте нашу наступну статтю: Фейсфітнес - природний засіб від зморшок

Медичний перекладач в сфері охорони здоров'я

.

У наш час доступ до інформації про власне здоров’я, захворювання та лікування має вирішальне значення для надання належної медичної допомоги. Але що, якщо мова, якою ви користуєтеся щодня, не є тією, якою користуються медичні працівники? Саме тоді вам потрібен перекладач, щоб допомогти вам зрозуміти всю необхідну інформацію. У цій статті ми обговоримо, хто має право на перекладача в медичних службах. Як його замовити, хто може виступати перекладачем і які ваші права та обов'язки в цьому процесі.

Хто має право на перекладача?

Якщо ви опинилися в ситуації, коли не розумієте, що говорять про ваше здоров’я, і не можете висловити свої потреби норвезькою мовою. Ви маєте право на перекладача на бажану мову. Це означає, що незалежно від того, чи ви іноземець, чи щодня говорите норвезькою мовою, ви маєте право на підтримку перекладача.

Хто замовляє послуги перекладача?

Відповідальність за замовлення кваліфікованого перекладача несе служба охорони здоров'я. Медичний персонал оцінює, чи потрібен перекладач у тому чи іншому випадку. Однак, як пацієнт, ви також маєте право повідомити про своє потреба в допомозі перекладач, напр призначаючи зустріч або зателефонувавши безпосередньо до закладу охорони здоров’я.

Онлайн перекладачі як альтернатива

Варто зазначити, що перекладач, присутній через відео- чи телефонний зв’язок, іноді може бути не менш ефективною альтернативою фізично присутньому перекладачеві. У Законі про перекладачів чітко зазначено, що органи влади громадськість зобов'язана використовувати послуги кваліфікованого перекладача, незалежно від форми спілкування.

Хто може перекладати?

Усний перекладач повинен мати відповідну освіту в галузі перекладу. Діти не можуть виконувати роль перекладачів просто так людей без відповідна освіта. Важливо, щоб перекладач був кваліфікованим і компетентним у перекладі змісту медичних бесід.

Правила користування послугами перекладача

Користуючись послугами перекладача, важливо точно визначити бажану мову спілкування. Якщо перекладач замовлений на певний час, важливо, щоб ви були пунктуальними. Якщо ви не можете бути присутніми на зустрічі, його необхідно скасувати щонайменше через 24 години раніше запланованої дати, інакше ви можете понести витрати на консультацію.

Роль перекладача

Перекладач зобов'язаний зберігати конфіденційність і не має права розголошувати зміст розмов, які він перекладає. Його завдання полягає лише в перекладі змісту без додавання власних думок чи порад. Перекладач повинен залишатися нейтральним і не брати на себе роль сторони чи позиції.

Хто платить за перекладача?

Послуги перекладача для медичних пацієнтів зазвичай безкоштовні. Винятком може бути ситуація, коли ви йдете до стоматолога і платите витрати на лікування зубів. Тоді ви також будете зобов'язані оплатити послугу перекладач.

Ви можете подати скаргу

Якщо ви вважаєте, що не отримали підтримки перекладача, навіть якщо він вам потрібен. Ви маєте право подати скаргу до відповідних установ, таких як установа, де ви є пацієнтом, адміністративна одиниця вашого району, Пацієнт- ог брукеромбудет Lub Likestillings- og diskcrimineringsombudet.

.

Розуміння інформації про ваше здоров’я має вирішальне значення забезпечити належне медичне обслуговування. У ситуаціях, коли мова є перешкодою, перекладач може бути вашою підтримкою. Пам’ятайте, що ви маєте право на перекладача, який допоможе вам зрозуміти важливу інформацію, і що існують установи, які можуть вам допомогти ви можете зв'язатися з нами, якщо у вас виникнуть проблеми з отриманням цієї підтримки.

Езотерика, гіпнотерапія та боротьба з поганими емоціями

Мацей Рутковський: .

У сучасному напруженому світі, сповненому стресу та тиску, все більше людей, які борються з емоційними проблемами, травмами чи звичками, шукають ефективні терапевтичні методи, які допоможуть їм відновити внутрішній спокій і радість життя. Одним із людей, які роками допомагають людям досягти цих цілей, є Мацей Рутковський. Захоплений езотерикою та талановитий гіпнотерапевт, Мацей ділиться своєю пристрастю та знаннями з допомагати іншим долати внутрішні труднощі.

Пристрасть і місія Мацея Рутковського

Мацей Рутковський – людина, яка ставиться до своєї роботи зі справжньою пристрастю. Понад 3 роки проводить терапевтичні сеанси, під час яких допомагає людям звільнитися від негативних емоцій, травм і згубних звичок. Його мета – підтримати інших у досягненні внутрішнього миру та відновленні радості життя.

Гіпнотерапія як ефективний метод лікування

Мацей Рутковський не лише ентузіаст, а й професіонал у галузі гіпнотерапії. Він підвищив свою освіту в цій галузі та отримав відповідні сертифікати, які дозволяють йому виконувати цю роботу робота з людьми. Гіпнотерапія ефективна метод терапевтичний підхід, який дозволяє нам досягти глибоко прихованих емоцій і переконань, які впливають на нашу поведінку та самопочуття.

Читайте нашу наступну статтю: Польські сайти в Норвегії

Понад 100 людей відновили спокій завдяки сеансам з Мацеєм

Успіх Мацея Рутковського ґрунтується не лише на його пристрасті та освіті. Це насамперед ефекти терапії, яких він досягає разом зі своїми клієнтами. Понад 100 осіб відновив внутрішній спокій і радість життя завдяки терапевтичним сеансам, які проводив Мацей. Це вражаючий результат і доводить його ефективність праця та відданість справі в терапевтичний процес.

Терапевтичні сеанси – рішення для кожного

Мацей Рутковський пропонує допомогу всім, хто вони хочуть подолати свої внутрішні труднощі та відновити контроль над своїм життям. Незалежно від того, чи боретеся ви з тривогою, депресією чи іншими емоційними проблемами, терапевтичні сеанси з Мацеєм допоможуть вам звільнитися від негативні впливи і знайти внутрішній спокій.

Інтерв'ю з Мацеєм Рутковським

Якщо ви хочете дізнатися більше про роботу та підхід Мацея Рутковського, будь ласка, послухайте програма співбесіди цей унікальний терапевт. Це чудова можливість дізнатися про його філософію та методи роботи, які вже багатьом допомогли люди відновлюють емоційну рівновагу та радість життя.