NA HORKU!
Krzysztof Frymarkiewicz tedy příběh o tom, jak polský rapper žijící v exilu jde do norského vydání programu mám talent a dělá neuvěřitelný rozruch...
Nejste první Polák v... Norština Mám talent, někdo už před vámi vydláždil cestu.
Ano, je to pravda – nejsem první. V minulých letech přede mnou vystupovala Ludmiła s Orestesem a fitness skupinou Skákající žába Oslo.
Přemýšlel jste o rozhodnutí dlouho? Předcházel tomu nějaký vnitřní konflikt; Koneckonců, rappeři obecně bojkotují tento typ televizních programů?
Byl to nějaký zvláštní impuls; Jednou jsem seděl před počítačem, procházel sociální sítě a uviděl pozvánku na norské vydání Got Talent. Dal jsem si dvě piva, což mi určitě dodalo více energie a odvahy, haha! Usoudil jsem, že nemám absolutně co ztratit. Už jsem do své práce vložil tolik energie, peněz a srdce, že riziko účasti v samotném programu bylo relativně malé. Ale začal jsem mít pochybnosti poté, co jsem dostal pozvánku na předcasting... Pomyslel jsem si: „...co jsem udělal? V hip-hopové komunitě to není vítáno.... Ptal jsem se tedy přátel a fanoušků na své fanpage – naprostá většina mi poradila účast v programu. Na předcasting jsem šel úplně nepřipravený... Ale ohlasy byly dobré, dostal jsem zelenou na to, co dělám a ptali se mě, jestli nemám víc materiálu, se kterým bych případně mohl přijít na casting před porota a publikum.
Všechny eventuality, sny a touhy se splnily – byli jste pozváni na casting, který budeme moci všichni brzy vidět v norské televizi. Zažili jste ale i zábavná dobrodružství se samotnou účastí; byl změněn a tím se urychlil den vaší účasti.
Ano! Ve čtvrtek mi zavolali, jestli bych mohl přijet v sobotu, kde jsem měl původně vystupovat až v úterý. A nejlepší na tom bylo, že v rámci své touhy vybudovat si vlastní malé polské publikum jsem pozval přátele ze země, kteří si už na úterý zarezervovali lístky! Bylo logisticky náročné to odčinit a tak jsem zůstal bez této podpory... A co hůř - i když jsem za celý život odehrál spoustu koncertů, nikdy jsem nebyl tak neuvěřitelně vystresovaný. A i přes chladnou energii kontaktu na backstage s ostatními účastníky jsem byl vyděšený a skoro si vůbec nepamatuji svůj výkon, hahah! Do programu jsem vstoupil s dvojjazyčným dílem, u kterého jsem se skvěle bavil. Myslím, že jsem svůj úkol splnil na 100%, ale stále mě v koutku duše zajímá, co tomu lidé řeknou, jak budou reagovat na to, co se v programu stalo....???
Chápu, že vám nemůžu držet jazyk za zuby ohledně toho "co se stalo v pořadu"?
Opravdu vám nemohu říci o výsledcích této soutěže, ale stojí za to strávit v pátek 45 minut, abyste se dozvěděli podrobnosti, hahah!
Věnoval jste toto vystoupení někomu konkrétnímu?
Řeknu vám, že v první řadě mi šlo o to, vyzkoušet si své schopnosti proti sobě. Ale když jsem stál na chodbě a čekal, až na mě přijde řada, kam se mnou příbuzní nesměli, v duchu jsem zavolal svému zesnulému kamarádovi, se kterým jsem toto hudební dobrodružství začal... A v duchu jsem si řekl: „Lolek, sakra pomozte mi a dávejte na to pozor, ať vše půjde podle mých představ." Ano, bylo to také kývnutí na to, co jsme spolu dělali.
A stále velmi hypoteticky; Pokud by se ukázalo, že budou kladné názory a postoupíte dál, bojíte se konfrontace s norským publikem?
V žádném případě, haha! Jediné, čeho se bojím, je naučit se jevištním dovednostem a určité otevřenosti. Protože, víte, když hraju koncert před Poláky, tak publikum stoprocentně cítím. A abych to zakončil, pro Nory je vždy ten počáteční blok; protože jsem se tu nenarodil, protože můj jazyk není dokonalý...
Začne Frymarkiewicz (opět hypoteticky:)) mluvit norsky, pokud udělá ohromující kariéru v norských médiích?
Hahaha, ty umíš kopat! Ale ano, laťku je potřeba zvednout, takže pokud bude taková příležitost, rád bych polské a norské publikum nejednou překvapil. Tak proč ne?
Stres v těchto situacích je vždy podobný, ale zajímalo by mě, jestli byste se méně obával před polským publikem?
Oooo, myslím, že před polským publikem by to pro mě bylo složitější. Zde, i když existují určité potíže spojené s mluvením dvěma jazyky; rodným jazykem a norštinou, která i přes mou plynulost v komunikaci a její nuance, které úplně neznám, to pro mě byl experiment a velká zábava. Víte, mluvím o problémech souvisejících s životem poctivého emigranta – mohlo by polské publikum prokázat stejně silnou empatii k tomuto tématu? Ach ne! Protože to nejsou jejich problémy, ani jejich každodenní život.
K důvodům, které vás přiměly k vytvoření „emigrantského rapu“, se vrátíme v druhé části našeho rozhovoru, hned po odvysílání pátečního pořadu – dnes bych vás také rád požádal o snůšku podrobností k pořadu samotnému; kdy usedneme k televizi a už víme, ve které části programu vás budeme moci vidět?
Program začíná v pátek 20. ve 20:XNUMX :) Detaily střihu neznám, takže mi bude záhadou, kterého účastníka budu účastníkem.
Krzysztof Frymarkiewicz – Polský rapper v Norsku – pozvete svou účastí do programu Norske Talenter všechny, kteří sledují vaši kariéru, i ty, kteří o vás možná v tuto chvíli čtou poprvé?
S největší radostí! Zvu všechny, aby před norskou porotou ověřili, co se stalo s polským rapperem :) Zaručuji dobrou zábavu! Také doufám, že budete všichni hrdí na to, že jste Poláci a že můj výkon budete považovat za hodný reprezentovat Polsko v zahraničí!
WWW.FRYTT.NO
