. 
drahý pane nebo paní,
31. srpna končím svou práci na konzulárním oddělení Velvyslanectví Polské republiky v Oslu. Rád bych vyjádřil své poděkování za tu čest s vámi během posledních šesti let spolupracovat ve prospěch Polska, Poláků a polské komunity. Děkujeme za vaši podporu a za to, že k práci konzulátu přistupujete s pochopením a laskavostí. Chtěl bych vám moc poděkovat za vaše iniciativy, děkuji, že vědomě a správně nezapomínáte na kořeny, na to, co tvoří sílu národa jako celku – Polsko. Přijměte prosím mé upřímné přání udržet si toto nadšení a mnoho pracovních i osobních úspěchů do budoucna.
S vaší pomocí a účastí se nám podařilo zrealizovat řadu významných projektů. Bohužel se nepodařilo realizovat myšlenku zřízení Norské polské rady – jako orgánu zastupujícího zájmy celé polské komunity v Norsku. Důrazně jsem vás vyzval, abyste během setkání s polskou diasporou založili Radu polské diaspory v Norsku a prezentovali potřeby, ale také výhody, které může Polonia získat zřízením takové Rady.
Na závěr mise konzula Polské republiky v Norsku bych se na Vás rád ještě jednou, upřímně, s plným přesvědčením a vírou v sílu jednání polské diaspory, obrátil s prosbou a výzvou podniknout kroky. k ustavení Norské rady polské komunity – „střešní“ organizace sdružující zástupce polských organizací, spolků a zástupců nepřidružených polských komunit z celého Norska. Rada norské polské komunity by zastupovala společné zájmy norské polské komunity.
Měla by být zřízena Norská rada polského společenství, mimo jiné: v následujících situacích:
– zastupování norské polské komunity před norskými úřady a předkládání požadavků týkajících se polské komunity,
– zastupování polské diaspory v Norsku před polskými úřady, spolupráce s polskými institucemi, jejichž statutárním úkolem je rozvíjet spolupráci a poskytovat pomoc polské diaspoře a Polákům v zahraničí,
– zastupování polské diaspory v Norsku na mezinárodní úrovni, v polské diaspoře Světové rady, v polské diaspoře Světového ekonomického fóra, na Světových kongresech polské diaspory a Poláků ze zahraničí a ve všech mezinárodních polských iniciativách.
dámy a pánové,
W V norských obecních zastupitelstvech zasedá jen pár Poláků, Poláci nemají zástupce v norském parlamentu. Poláci v Norsku v zanedbatelné míře podporují své krajany, kteří kandidují do místních úřadů. To také dokazuje nedostatek silných podpůrných aktivit polské komunity, zvláště když jiné, méně početné národnostní skupiny mají takové zástupce a orgány, které je zastupují.
Dámy a pánové,
Navzdory skvělým příkladům práce a zapojení polské komunity do různých oblastí činnosti v Norsku existují oblasti, kde může polská komunita dosáhnout více, pokud budou spolupracovat – např. ve většině měst je nedostatek prostor pro polskou komunitu. v Norsku by byl žádoucí větší přístup. Poláci do bezplatných jazykových kurzů Norsko, neexistuje žádný postoj vašeho zastoupení ve vztahu ke komentářům a kritickým článkům o Polácích publikovaným v norských médiích – to jsou jen příklady, které dokazují o nutnosti podniknout kroky, které by posílily pozici polské komunity v Norsko a umožnilo by polské diaspoře zaujmout její právoplatné místo v norském politickém, sociálním, hospodářském a kulturním životě.
Akce směrem k povolání Rady norské polské komunity by měla přijmout samotná polská komunita.
Efektivita a síla jednání ze strany polské komunity – nikdy nemohou nahradit jednání ze strany institucí, protože váš hlas je vždy vnímán jako slyšitelnější a efektivnější. Norská rada polské komunity by měla vzít v úvahu všechny možné sféry činnosti bez ohledu na světonázor a přesvědčení, založené na demokratických principech vzájemného respektu, politické a náboženské tolerance. V rámci struktur Rady pro polskou diasporu by bylo vhodné oddělit specializovaná oddělení, řízená zástupci s odpovídající odbornou přípravou a zkušenostmi (např. školství a vzdělávání, kultura, ekonomika, kontakty s médii, zahraniční kontakty atd.). Zástupci polských organizací, sdružení a zástupci vybraní vámi vybranými skupinami nepřidružených Poláků z různých částí Norska by měli uspořádat první setkání, např. online, za účelem formulování statutu, registrace, jmenování správní rady a definování programových předpokladů. a poté - zaregistrujte radu. , v souladu s norským právem.
Pokusy o založení Rady polské komunity v Norsku byly učiněny již v 90. letech 2002. století Rada polské komunity se jako neformální struktura pokoušela fungovat od roku 2010 do přibližně roku XNUMX. V současné době se výrazně zvýšil počet Poláků žijících v Norsku a zvýšily se také potřeby, možnosti a oblasti činnosti.
Věřím, že polská diaspora v Norsku s plným pochopením a vědomím vážnosti situace a potřeb podnikne kroky k ustavení svého zastoupení. Polská diaspora v Norsku si zaslouží, aby její hlas a požadavky byly vyslyšeny, její přítomnost byla patrná a důležitá pro to, aby byla pozice polské diaspory v Norsku silná. Upřímně vás vyzývám, abyste podnikli patřičné kroky, a ještě jednou bych vám chtěl co nejupřímněji poděkovat za vaši spolupráci a podporu, které jsem během své práce zažil. Přeji vám další úspěchy a splnění vašich plánů.
Společně – jste silní, jednáte společně – jste efektivní.
Vyjadřuji svou úctu,
Anna Śmiałek–Grzyb
Konzul Polské republiky v Norském království
