Mine damer og herrer, kære landsmænd,
2. maj er en særlig dag for det polske samfund og polakker, der bor uden for Polen. Dagen for den polske diaspora og polakker i udlandet er en fejring af det store polske samfund. Dette er en tid, hvor vi fejrer vores polskhed, tilknytning til kultur og tradition og bånd til vores hjemland på en særlig måde. Vores patriotiske fællesskab kommer til udtryk ved det hvide og røde flag, et tegn på vores identitet og enhed, den dag vi også fejrer i dag. For os er de røde og hvide farver et symbol på glæde og stolthed over at være polsk, et symbol på vores bånd til Polen. Så lad vores smukke røde og hvide flag flyve stolt i vores hjem i dag, hvilket beviser det polakker i Norge de understreger deres bånd til deres hjemland.
Med mine varmeste ønsker vil jeg gerne takke dig for din indstilling, aktivitet, handlinger og initiativer indtil videre. Med dyb respekt vil jeg gerne takke dig for omhyggeligt at dyrke polskheden, bevare den nationale ånd, modersmål, polsk tradition og kultur og opbygge godt billede af Polen og polakkernes gode navn i Norge og Polens og polakkernes høje position i verden.
Accepter venligst mine inderlige ønsker om velstand, livsopfyldelse, godt helbred, munterhed og lykke i jeres hjem og familier. Det er i dem, at polskhedens mest varige tilflugtssted ligger. Må dine forventninger, planer og drømme gå i opfyldelse. Må din polske identitet være en kilde til stolthed og inspiration for dig.
Ferie Grundlov af 3. maj i Polens historie og national hukommelse har det altid været en helligdag til minde om vores forfædres vigtige tankeværk, som ved at vedtage den første forfatning i Europa og den anden i verden gav udtryk for deres borgerlige og ansvarlige holdning. 3 Maja Det er dybt indlejret i traditionen med patriotiske fejringer og er en vigtig begivenhed for polakker i landet såvel som for polske samfund rundt om i verden.
I anledning af årsdagen for vedtagelsen af forfatningen af 3. maj, som er blevet et symbol og kilde til uafhængighed for polakkerne, ønsker jeg jer standhaftighed og åndsstyrke, yderligere styrkelse af betydningen af det polske samfund i Norge, udvikling af polsk uddannelse og en fælles fejring af polskhed og vores nationale værdier.
Alt det bedste!
Med venlig hilsen
Anna Śmiałek-Grzyb
Konsul for Republikken Polen
Læs også: Hvor mange ændringer blev der foretaget i grundloven...
