Mabda' ahaan, ajaanibka Norway ku nool oo keliya ayaa dalka soo geli kara. Muwaadiniinta Norway mar walba waa loo ogol yahay inay soo galaan. Ku
xaddid soo dejinta fayraska, waanu sii wadi doonaa adeegsiga xayiraadaha adag ee gelitaanka.
Dadkan looma ogola inay soo galaan Norway (waxay khuseeyaan muwaadiniinta wadamada oo dhan, oo ay ku jiraan muwaadiniinta EU/EEA iyo muwaadiniinta wadamada Waqooyiga Yurub):
-dalxiisayaasha, marka laga reebo dhowr.
-kordhinta xubnaha qoyska, sida awoowayaasha
- lammaane ama guurdoon
- Ajaanib (ay ku jiraan kuwa Nordic u dhashay) kuwaas oo doonaya inay ka shaqeeyaan ama wax ku bartaan Norway oo aan hoos imanayn mid ka mid ah kuwan hoos ku qoran.
- dadka sharciga degenaanshada u helay shaqo ama waxbarasho Norway oo aan weli deganayn
- safarrada ganacsiga
-Muwaadin ajnabi ah oo la siiyay fiisaha Schengen laakiin aan hoos iman mid ka mid ah kuwan soo socda
-dad ku leh guri madadaalo oo Norway ah balse aan halkan ku noolayn
Dadka soo socda ayaa hadda soo geli kara Norway:
- ajaanibka Norway ku nool
- Ajaanibta degan wadan ama aagga EEA/Schengen, taas oo aan khusayn
karantiil sida waafaqsan § 4, cutubka koowaad, xarafka a xeerka COVID-19, eeg Lifaaqa A ee xeerka.
- Ajaanibka helay ogolaanshaha qayb ka mid ah isu keenida qoyska
- kuwaas oo booqanaya ama la nool xubnaha qoyska dhow ee Norway
- Ajaanibta ay tahay inay sameeyaan xiriiro lagu heshiiyo carruurta
- kuwaas oo haysta sababo gaar ah oo tilmaamaya in qofku xaq u leeyahay inuu galo, sida masuuliyadaha daryeelka gaarka ah ee ku wajahan dadka Norway ama arrimo kale oo bulsho oo muhiim ah.
-magangelyo-doon iyo qaxooti dib-u-dejin ah
-kooxaha xirfadlayaasha gaarka ah. Saxafiyiinta, badmaaxiinta iyo shaqaalaha diyaaradda, xamuulka iyo gaadiidka rakaabka, dublamaasiyiinta iyo shaqaalaha militariga, dadka Sami ee dhaqashada deerada, saynis yahano iyo xubnaha shaqaalaha ee socdaalka cilmi baarista badda.
- ajaaniibta ay marti galiyaan madaxda Norway iyo shaqaalaha hay'adaha caalamiga ah
-Kuwa joogsada gegida dayuuradaha ee Norway (labadaba taraafikada caalamiga ah iyo gudaha aagga Schengen)
- Ajaanib gudanaya waajibaadkooda doorarka bulshada ee muhiimka ah
- shaqaale caafimaad oo ka socda Iswidhan iyo Finland oo ka shaqeeya adeegga caafimaadka iyo daryeelka Norway
- Ajaanibka sida joogtada ah u degan Svalbard ama u baahan inay u safraan dhul weynaha Norway marka ay shaqada u socdaan ama ay sii joogaan Svalbard.
Haddii aad ka mid tahay dadka loo oggolaaday inay Norway soo galaan, waa inaad barataa shuruudaha hoos ku xusan:
Dadka xaqa u leh in ay galaan waxa lagu marayaa imtixaano qasab ah, diwaan galinta gelitaanka, karantiilka iyo waxa suurto gal ah in ay joogaan huteel karantiil. Marka la eego xeerarka karantiil, heerka caabuqa ee dalka aad ka imanayso waa mid go'aan qaadasho leh. Khariidadda wadamada/aagaga ku xidhan karantiilka qasabka ah waxaa cusboonaysiiya machadka caafimaadka dadwaynaha usbuuc walba saqda dhexe habeenka isniinta.
Fadlan ogow in Wasaaradda Arrimaha Dibadda ay ka taliso dhammaan safarrada dibadda. La-talinta safarku waxay khuseeyaan ilaa Luulyo 1, 2021. Waxa ka reeban wadamada Waqooyiga Yurub iyo aagagga iyo wadamada EEA/Schengen, kuwaas oo, sida uu qabo machadka caafimaadka dadwaynaha, ka mid ah wadamada uu hooseeyo xanuunka. Xaaladda cudurrada faafa iyo xannibaadaha maxalliga ah ayaa laga yaabaa inay si dhakhso ah isu beddelaan oo ay xaaladda ka dhigaan mid aan la saadaalin karin. Qof kastaa waa inuu si taxadar leh uga fiirsada haddii safarkiisu lama huraan yahay iyo in kale.
Diiwaangelinta imaanshaha
Dhammaan dadka safarka ah ee ka imaanaya wadamada lagu hayo karantiilka qasabka ah waa inay isdiiwaangeliyaan ka hor intaysan ka gudbin xadka. Tani waxay sidoo kale khuseysaa muwaadiniinta Norway. Dadka safarka ah waa in ay is diiwaan galiyaan ka hor inta aysan imaan Norway, waxaana safarka la diiwaan gelin karaa ilaa 72 saacadood ka hor wakhtiga imaatinka.
-Diiwaangelinta imaatinka dhijitaalka ah. Ka dib markaad dhamaystirto diiwaangelinta, waxaad heli doontaa caddayn lagugu soo bandhigayo booliiska kaantaroolka xuduudaha. Dadka socotada ah waxaa laga codsanayaa inay diiwaangeliyaan oo keliya macluumaadka lagama maarmaanka ah. Xogta waxaa loo kaydiyaa si ammaan ah oo la tirtiraa 20 maalmood ka dib. Maamulka kaliya ayaa heli kara xogtan. Haddii aad hayso su'aalo ama aad u baahan tahay in lagaa caawiyo diiwaangelinta, waxaad wici kartaa +47 33 41 28 70. Isku diwaangeli telefoonka +47 33 41 28 70
Karantiil gelitaanka
Dadka u safraya Norway mabda'a ahaan waa inay maraan karantiil gelitaanka meesha loo habeeyey ujeedadan ama huteel karantiil ah. Waxa ka reebban karantiil dadka ku sugnaa kaliya waddamo/aagagga uu ku yar yahay caabuqa EEA/Schengen iyo UK (waxa loogu yeero wadamada/goobaha jaalaha ah). Dadka sida buuxda loo tallaalay iyo kuwa qaaday COVID-6 19-dii bilood ee la soo dhaafay oo u diiwaangelin kara si la isku halayn karo oo la xaqiijin karo, laga bilaabo Jimcaha, Juun 11, laga bilaabo 15:00 galabnimo, ma aha inay galaan karantiil.
Akhri maqaalkeena soo socda: Waxaan haystaa 2 boqolkiiba fursad…
Dadka laga ilaaliyo COVID-19 3-15 toddobaad gudahood ka dib markii ay helaan qiyaasta ugu horreysa ee tallaalka iyo carruurta da'doodu ka yar tahay 12 sano waxay joojin karaan karantiilnimada gelitaanka haddii ay helaan natiijada baadhis taban oo la qaaday wax aan ka horrayn 3 maalmood ka dib imaatinka. Hadda, kaliya muujinta gelitaanka helsenorge.no ayaa loo arkaa hab la isku halayn karo oo la xaqiijin karo si loo diiwaangeliyo xaaladda qofka la ilaaliyo. Dadka kale ee ku jira karantiilka gelitaanka waa in lagu tijaabiyaa iyadoo la isticmaalayo baaritaanka PCR 7 maalmood ka dib imaatinka. Haddii natiijada baaritaanka COVID-19 ee lagu sameeyay habka PCR (ma ahan baaritaan degdeg ah) ay tahay diidmo, waxay joojin karaan karantiilka. Dadka looga baahan yahay inay maraan karantiil ka dib markay Norway soo galaan waxaa guud ahaan la filayaa inay joogaan hudheel karantiil dhammaan ama qayb ka mid ah muddada karantiilka.
hotel karantiilka
Dhammaan dadka safarka ah ee ka socda dalalka aan EEA/Schengen iyo UK ahayn waa inay ku qaataan muddada karantiilnimada oo dhan hoteellada karantiil. Dadka safarka ah ee ka imanaya meelaha EEA/Schengen iyo Great Britain, halkaas oo ay ku nool yihiin in ka badan 150 qof 100 qofba, waa inay joogaan huteel karantiil ah ilaa ay ka helayaan natiijada baaritaanka PCR ee xun ugu horrayn 000 maalmood ka dib imaatinka. Muddada karantiil ee soo hadhay waxa laga yaabaa in lagu dhammeeyo gurigaaga ama meel kale oo ku habboon oo aad joogtid halkaas oo aad kaga fogaan karto xidhiidhka dhow ee dadka kale, qol gooni ah, musqul gaar ah iyo jikada, ama cunto. Dadka safarka ah ee ka yimid EEA/Schengen iyo aagagga UK halkaas oo ay ka jireen wax ka yar 3 caabuq 150 oo qofba 100kii maalmood ee la soo dhaafay oo aan ka badnayn boqolkiiba 000 dadka la tijaabiyey waxay helayaan natiijo togan maaha inay joogaan hudheelo karantiil ah. Waa in lagu karantiilo guriga ama meel kale oo ku habboon karantiil.
Dadka la ilaaliyo waxay ka fogaan karaan huteel karantiilka
Dadka safarka ah waxay iska ilaalin karaan huteel karantiil ah haddii ay ku diiwaangelin karaan xadka iyagoo isticmaalaya helsenorge.no in la tallaalay ama ay qaadeen COVID-19 6dii bilood ee la soo dhaafay. Carruurtu maaha inay joogaan hudheel karantiil haddii ay la safraan dad la ilaaliyo. Hadda, kaliya dukumeenti waa la aqbalayaa, kuwaas oo lagu soo bandhigi karo gelitaanka helsenorge.no. Daabacaadda waraaqaha ah iyo sawir-qaadashadu kuma filna.
Marka laga reebo
Nidaam aad u xaddidan oo ka reeban ayaa la soo bandhigay, kaas oo dadka diiwaangelin kara sababo bulsheed oo xooggan ay codsan karaan in laga dhaafo waajibka ah in ay ku noolaadaan hoteel karantiil marka ay soo galaan Norway. In yar ayaa laga dhaafi doonaa nidaamkan. Xafiiska Ajaanibta UDI-da waxay tixgelin doontaa codsiyada waxayna ka jawaabi doontaa su'aalaha la xiriira habka uu u shaqeeyo. Waxaad codsigaaga ku soo gudbin kartaa halkan.
-Liiska dheer ee wadamada/meelaha ay dadka safarka ahi ku karantiilin karaan gurigooda/goobta ku haboon ee ay ku sugan yihiin
-Xeerarka guud ee khuseeya karantiil gelitaanka iyo huteelada karantiilka
- Bogagga FHI ee ku saabsan xaaladda cudurka faafa ee Yurub Shaqaalaha loo oggol yahay inay soo galaan Norway waa inay u hoggaansamaan xeerarka karantiil ee aad u adag. Mabda'a hagaya waa in kooxdan lagu karantiilo huteel. Macluumaad dheeri ah qeybta hoose.
Shaqaalaha iyo xeerarka karantiilka
Shaqaalaha loo oggolaaday inay soo galaan Norway waa inay u hoggaansamaan xeerarka karantiil ee aad u adag. Mabda'a hagaya waa in kooxdan lagu karantiilo huteel. Waxa ka reeban shaqaalaha iyo qandaraaslayaasha yimaada Norway oo ay siiyaan goobta ku haboon ee ay ku sugan yihiin loo-shaqeeyaha ama macmiilkooda, taas oo ay ogolaatay Hay'adda Kormeerka Shaqaalaha ee Norway (Arbeidstilsynet) ka hor inta aanay iman. Dukumeentiyada noocaas ah waa in la soo bandhigaa marka la soo galo dalka
oggolaanshaha.
Foomka codsiga ee arbeidstilsynet.no
Ka eeg macluumaad dheeraad ah oo ku saabsan loo shaqeeyaha iyo shaqaalaha arbeidstilsynet.no
Waajibka in la tijaabiyo
Haddii aad ku sugnayd waddan ama goob karantiil qasab ah 14-kii maalmood ee la soo dhaafay, waa inaad ka qaadaa baaritaanka coronavirus markaad Norway timaado. Tani waxay sidoo kale khuseysaa muwaadiniinta Norway iyo, laga bilaabo Abriil 19, sidoo kale carruurta ka yar 12 sano
da'da Dadka ku dhici waaya imtixaanka sabab la'aan waxay si iskood ah uga bixi karaan dalka ama waa la ganaaxi karaa. Dadka safarka ah waa in ay soo bandhigaan natiijada baarista taban ee SARS-CoV-2 marka la soo galo. Imtixaanka waa in lagu sameeyaa 24 saacadood ka hor inta aan Norway iman. Tani waxay sidoo kale khuseysaa muwaadiniinta Norway iyo ajnabiga deggan Norway. Dadka Norway imaanaya, tijaabada waxaa lagu qaadi karaa 24 saac gudahood ka hor wakhtiga la qorsheeyay inay baxayaan qaybta hore ee duulimaadka. Dadka sida buuxda loo tallaalay iyo dadka qaba COVID-19 6-dii bilood ee la soo dhaafay ma aha inay muujiyaan natiijo baadhis taban ka hor intaysan soo galin, laakiin waa in lagu tijaabiyaa xadka.
Shuruudda natiijada baaritaanka taban ma khuseyso haddii helitaanka shahaadadaas ay tahay mid aan suurtagal ahayn ama si aan xad lahayn loo dalbanayo. Liiska xuduudaha furan
-Khariidad leh liis isgoysyo furan oo xuduudeed leh iyo mid aan lahayn saldhigyo baaritaan (Helsedirektoratet - Maamulka Caafimaadka)
Khadka telefoonka ee imaatinka, baaritaanka iyo karantiilka
-Norway: 815 55 015
-Dibadda: +47 21 89 80 42
