Paweł Maj er forfatteren nga barnebøker. Noen av dem erterapiaiske i natyrës, andre skal gi underholdning fremfor alt. Det er tilfelle med hans siste arbeid, Tosia dhe trøbbel, om hvilke vi skrev på portalen vår. Forfatteren ble enige om å svare på flere spørsmål fra Radio Wataha.
Hvor lenge skriver du?
Jeg publiserte min për librin "Aventurat e Heronjve të Jashtëzakonshëm" në 2016. Në 2017 deltok jeg dhe veldedighetsprosjektet "Star Dreams", der jeg skrev historien "Gostek-Kostek". Alle disse eventyrene berørte vanskelige fag fra Barnets synspunkt, de referuar til hans følelser. Det var deres formål, fordi de var therapeuticiske eventyr rettet mot å støtte de yngste i sine (ikke) hverdagslige vanskeligheter.
Atë vit fillova të shkruaj skenare për shfaqjet e kopshtit dhe në të njëjtën kohë shpika personazhin e Tosias. S'kaloi shumë, kisha një duzinë historish në skicë. Në tetor, së bashku me Shtëpinë Botuese Skrzat, botova "Tosia në telashe", që është përmbledhja e parë me tregime për aventurat e kësaj. vajze e vogel. Mund të zbuloj se pjesa tjetër do të shfaqet në treg në fillim të vitit 2019 dhe puna për aventurat e saj të mëtejshme është avancuar.
Filloni të krijoni një skenar për pyllëzimin e teatrit dhe të plotësoni karakterin e lojës. Etter kort tid hadde jeg allerede et dusin historian i dispososjon. Në tetor, në të njëjtën kohë u tha Skrzat, botoi "Tosia w dysapatów", më parë nga historiani i ngjarjeve në Lille Jenta. Jeg kan avsløre at neste del kommer til å vises på markedet tidlig në 2019, dhe arbeidet med hennes videre opplevelser er avansert.
Pse tema për fëmijë?
Hvorfor topicaet për hambar?
Para së gjithash, më pëlqejnë fëmijët. Më pëlqen të punoj me ta, të flas dhe të argëtohem. Frymëzimi im është vetë fëmija im. Edhe pse vajza ime nuk është takuar kurrë me një zombie apo një pixie, kam dëgjuar prej saj për një fantazmë në banjën e shkollës.
Sa libra keni shkruar gjithsej? A janë ata të gjithë të përkushtuar ndaj temave për fëmijë?
Siç e kam përmendur tashmë, jam autor i përrallave terapeutike "Aventurat e heronjve të jashtëzakonshëm" dhe tregimit "Gostek-Kostek" në librin e bamirësisë "Gwiezdne Marzenie".
Të dy artikujt u dedikohen fëmijëve, por padyshim që janë më seriozë. "Aventurat..." është një përmbledhje me 10 përralla terapeutike që trajtojnë çështje të tilla si birësimi, frika e fëmijërisë, zemërimi, zhvendosja e shtëpisë ose shkuarja në kopsht për herë të parë. Detyra e tyre është të ndihmojnë fëmijët të kuptojnë emocionet e vështira dhe të identifikohen me heroin, gjë që e bën më të lehtë të flasin për problemin. "Star Dreams", i krijuar së bashku me shumë njerëz të mrekullueshëm, u krijua në mënyrë që fëmijët në spitale, bujtina dhe jetimore të marrin një mbështetje të ngjashme, e cila ndonjëherë u mungon.
Cfare tjeter ben ti? Çfarë tjetër shkruani, apo ndoshta krijoni, vizatoni, etj.?
Kam pikturuar në dru, por nuk e bëj më. Unë iu përkushtova shkrimit sepse kjo është ajo që më pëlqen të bëj më shumë në kohën time të lirë.
Me cilin libër jeni më të kënaqur?
Duhet të them nga të gjitha, por me një vështrim prapa mund të shoh se si ka ndryshuar zanati im. “Tosia...” është bela e syrit tim... Sigurisht që e them këtë kur vajza ime nuk dëgjon.
Nga vijnë idetë për komplotin dhe personazhet? Frymëzuar nga jeta, përvojat tuaja apo veprat e shkrimtarëve të tjerë?
Frymëzimi për të shkruar “Tosia në telashe” ishte vetë vajza ime. Ose në thelb ajo dhe miqtë e saj. Teksa dëgjoja historitë që ata tregonin shumë herë, duke imagjinuar ngjarje dhe duke vëzhguar lojëra qesharake që përfshinin zombie, fantazma dhe përbindësha, më lindi ideja për të krijuar histori të tilla. Disa prej tyre janë të frikshme, disa janë qesharake, nga njëra anë janë joreale, por nga ana tjetër janë mjaft të besueshme që një nëntë vjeçar ta bëjë të vlefshme t'u tregojë miqve tuaj për to. Doja që Tosia të ishte një vajzë e zakonshme, si shumë të tjera, por me telashe të paparë vazhdimisht në këmbë.
Cilët shkrimtarë kanë pasur ndikimin më të madh te ju?
Kam lexuar shumë libra të zhanreve të ndryshme, kështu që e kam të vështirë t'i përgjigjem kësaj pyetjeje. Kur lexoni një libër të mirë, është e mrekullueshme të qeshni me zë të lartë, të frikësoheni pak ose të qani me emocione. Është po aq e lehtë për mua të udhëtosh në vendin e goblinëve dhe shtrigave, sa është të udhëtosh nëpër rrugët e ngushta dhe gjarpëruese të Barcelonës. Çdo libër ka pasur një ndikim tek unë, dhe ndoshta kjo është arsyeja pse unë përpiqem të sigurohem që tregimet që shkruaj të ngjallin emocione të ndryshme te lexuesi dhe t'i lejojnë ata të zbulojnë veten e tyre.
A ju pëlqente të lexoni libra si fëmijë? Cilat prej tyre mbetën më të paharrueshme?
Po, si fëmijë më pëlqente të lexoja libra. Më pëlqen veçanërisht seriali i A. Szklarski për aventurat e Tomek. Unë mund të mishëroja lehtësisht këtë djalë trim dhe shpikës që udhëtoi në të gjithë botën ndërsa ishte ulur në divan në dhomën time në një bllok të vjetër apartamentesh në lagjen gri Praga të Varshavës. Imagjinata ishte e egër dhe orët shndërroheshin në minuta... Shenja e një libri të mirë është se koha kalon më shpejt kur e lexon (qesh).
Si duket tregu i botimeve në Poloni - a i financojnë shtëpitë botuese shpenzimet e tyre apo duhet të marrin pjesë?
Dhe këtu duket ndryshe. Në treg ka shtëpi botuese që bashkëfinancojnë botimin e librave, veçanërisht nga shkrimtarët fillestarë, si dhe ato që fokusohen vetëm në emra të mëdhenj apo përkthime të letërsisë së huaj. Shtëpia Botuese Skrzat është nga të paktat që mbledh emra dhe autorë të njohur, të cilët si unë sapo kanë nisur aventurën në treg.
Dëshironi t'i thoni diçka komunitetit polak në Norvegji?
Unë kam qenë disa herë në Norvegji me miqtë dhe çdo herë kam takuar njerëz pozitivë. Kështu, duke ndjekur shembullin e tyre, ju jap një buzëqeshje të ngrohtë nga ana ime, sepse e di që temperatura në Norge ndryshon.
Oh, dhe lexoni shumë (qeshje)!
