Paweł Maj er forfatteren av barnebøker. Noen in dem erterapeutiske and naturen, andre skal gi underholding fremfor alt. Det er tilfelle med hans siste arbeid, Tosia a trøbbel, om hvilke vi skrev på portalen vår. Forfatteren ble enige om å svare på flere spørsmål fra Radio Wataha.
Hvor lenge skriver du?
Publikováno v roce 2016 pro "Dobrodružství mimořádných hrdinů" v roce 2017. V roce XNUMX byl vytvořen projekt "Star Dreams" a jeho historie "Gostek-Kostek". Alle disse eventyrene berørte vanskelige fag fra barnets synpunkt, de refererte to hans følelser. Det var deres formål, fordi de var therapeuticiske eventyr rettet mot å støtte de yngste i sine (ikke) hverdagslige vanskeligheter.
V tom roce jsem začala psát scénáře her pro školky a zároveň jsem vymyslela postavu Tosie. Netrvalo dlouho a měl jsem v obrysu tucet příběhů. V říjnu jsem společně s nakladatelstvím Skrzat vydal „Tosia v nesnázích“, což je první sbírka příběhů o dobrodružstvích tohoto malá holka. Mohu prozradit, že další díl se na trhu objeví začátkem roku 2019 a práce na jeho dalších dobrodružstvích pokročily.
Det året begynte jeg å skrive scenarier for førskole theatreforestillinger og samtidig oppfunnet Tosias karakter. Etter kort tid hadde jeg allerede et dusin historik i dispososisjon. I v říjnu, sammen med forlaget Skrzat, publiserte jeg "Tosia w dysapatów", some er den første samlingen av history om eventyrene til denne lille jenta. Jeg kan avsløre at neste del kommer til å vises på marketet tidlig i 2019, og arbeidet med hennes videre opplevelser er avansert.
Proč dětská témata?
Hvorfor téma pro stodolu?
Za prvé mám rád děti. Rád s nimi pracuji, povídám si a bavím se. Mojí inspirací je mé vlastní dítě. I když se moje dcera nikdy nesetkala se zombie nebo skřítkem, slyšela jsem od ní o duchovi ve školní koupelně.
Kolik knih jste celkem napsal? Věnují se všichni dětským tématům?
Jak jsem již uvedl, jsem autorem terapeutických pohádek „Dobrodružství neobyčejných hrdinů“ a povídky „Gostek-Kostek“ v dobročinné knize „Gwiezdne Marzenie“.
Obě položky jsou věnovány dětem, ale rozhodně jsou vážnější. „Dobrodružství...“ je sbírka 10 terapeutických pohádek pojednávajících o problémech jako je adopce, dětský strach, vztek, stěhování nebo první chození do školky. Jejich úkolem je pomoci dětem pochopit těžké emoce a identifikovat se s hrdinou, což usnadňuje hovořit o problému. "Hvězdné sny", vytvořené společně s mnoha úžasnými lidmi, vznikly proto, aby děti v nemocnicích, hospicích a dětských domovech dostávaly podobnou podporu, která jim někdy chybí.
Co jiného děláš? Co ještě píšeš, nebo třeba tvoříš, kreslíš atd.?
Kdysi jsem maloval na dřevo, ale už to nedělám. Věnoval jsem se psaní, protože to je to, co dělám ve svém volném čase nejraději.
S kterou knihou jste nejvíce spokojeni?
Řekl bych, že ze všech, ale s odstupem vidím, jak se moje řemeslo změnilo. "Tosia..." je zřítelnice mého oka... Samozřejmě to říkám, když moje dcera neslyší.
Odkud pocházejí nápady na děj a postavy? Inspirován životem, vlastními zkušenostmi nebo díly jiných spisovatelů?
Inspirací k napsání „Tosia in Trouble“ byla moje vlastní dcera. Nebo v podstatě ona a její přátelé. Když jsem mnohokrát poslouchal příběhy, které vyprávěli, představoval jsem si události a pozoroval zábavné hry zahrnující zombie, duchy a monstra, přišel jsem na myšlenku takové příběhy vytvořit. Některé jsou děsivé, některé vtipné, na jednu stranu neskutečné, ale na druhou stranu dostatečně věrohodné pro devítileté dítě, aby stálo za to o nich vyprávět kamarádům. Chtěl jsem, aby Tosia byla obyčejná dívka jako mnoho jiných, ale s nebývalými problémy neustále v patách.
Kteří spisovatelé na vás měli největší vliv?
Četl jsem spoustu knih různých žánrů, takže je pro mě těžké na tuto otázku odpovědět. Při čtení dobré knihy je úžasné se nahlas smát, trochu se bát nebo plakat dojetím. Cestovat do země skřetů a čarodějnic je pro mě stejně snadné jako cestovat úzkými a klikatými uličkami Barcelony. Každá kniha na mě zapůsobila a možná i proto se snažím, aby příběhy, které píšu, vzbuzovaly ve čtenáři různé emoce a umožnily mu objevit sebe sama.
Četli jste jako dítě rádi knihy? Které z nich byly nejpamátnější?
Ano, jako dítě jsem rád četl knihy. Obzvláště se mi líbí série A. Szklarského o Tomkových dobrodružstvích. Klidně bych mohl ztělesnit tohoto statečného a vynalézavého chlapce, který cestoval po celém světě, zatímco jsem seděl na gauči ve svém pokoji ve starém paneláku ve varšavské šedé čtvrti Praga. Fantazie běžela na plné obrátky a hodiny se měnily v minuty... Známkou dobré knihy je, že čas při jejím čtení rychleji utíká (smích).
Jak vypadá vydavatelský trh v Polsku – financují si vydavatelství vlastní výdaje, nebo by se měli podílet?
A tady to vypadá jinak. Na trhu jsou nakladatelství, která spolufinancují vydávání knih, zejména mezi začínajícími spisovateli, i ta, která se zaměřují pouze na velká jména nebo překlady zahraniční literatury. Nakladatelství Skrzat jako jedno z mála sdružuje jak známá jména, tak autory, kteří stejně jako já své dobrodružství na trhu teprve začínají.
Chtěl byste něco vzkázat polské komunitě v Norsku?
V Norsku jsem byl několikrát s přáteli a pokaždé jsem potkal pozitivní lidi. Takže po jejich vzoru se vám ode mě vřele usmívám, protože vím, že teplota v Norsku se liší.
Jo a hodně čtěte (smích)!
